La nuit de la lecture

Co-organisée par l’Espace et le club de Lecture avec les enfants, cette quatrième édition de la Nuit de la lecture a réuni plus de 200 enfants et adolescents de la capitale.

Hanoi (VNA) - Lancée il y a seulement quatre ans, la Nuit de la lecture rencontre un succès grandissant. En 2019, la troisième édition a réuni plus de 450.000 participants dans près de 2.500 lieux. Quant à la quatrième édition, elle vient tout juste de se dérouler, le 18 janvier dernier. Pour l’occasion, l’Espace, l’Institut français de Hanoi, avait répondu présent.  

La nuit de la lecture ảnh 1Jean-Charles Sarrazin, auteur illustrateur pour l’Ecole des Loisirs (gauche). Photo : VOV

Co-organisée par l’Espace et le club de Lecture avec les enfants, cette quatrième édition de la Nuit de la lecture a réuni plus de 200 enfants et adolescents de la capitale Hanoi. 

Cette manifestation nationale unique à destination de tous les publics aura permis une nouvelle fois de conforter les liens entre les acteurs du livre et de la lecture, en particulier les bibliothèques et les libraires, mais également les auteurs, les éditeurs, les écoles, les universités ou les associations locales. Elle assure la promotion, à travers des animations gratuites de toute nature, du plaisir de lire, du goût de la découverte, de l’échange et du partage. 

À l’Espace, c’est à Jean-Charles Sarrazin, auteur illustrateur pour l’Ecole des Loisirs, qu’avait été confiée l’animation de cette fameuse nuit.  «Je suis venu pour parler de mes livres et raconter mon métier, mais donner le goût de la lecture aux enfants, c’est le plus important. Prenez des livres, lisez, regardez les images... La Nuit de la lecture va aider à faire passer ce message. Grâce à elle, peut être que les enfants prendront plus souvent des livres…», dit-il. 
 
Placée sous le signe du partage, cette Nuit de la lecture, millésime 2020, proposait un ensemble d’activités comme de la lecture «au karaoké», des ateliers bandes dessinée...

La nuit de la lecture ảnh 2Photo: VOV

«Les bandes dessinées, c’est sans doute ce qu’il y a de mieux pour donner le goût de la lecture aux enfants», remarque Luu Phuong Nam, du club de lecture avec les enfants. «Mais cette manifestation d’aujourd’hui doit aussi permettre aux familles de se retrouver autour du livre, toutes génération confondues.» 

Cette Nuit de la lecture aura aussi permis à celles et ceux qui le souhaitaient, jeunes ou moins jeunes, de s’illustrer… en illustrant. À chacun de raconter sa propre histoire, donc, mais en image. C’est en tout cas ce qu’a fait Nguyên Thuy Anh, 6 ans.

«J’adore! Ici, je peux dessiner ce que j’aime, et ça, c’est super chouette. Et puis j’ai plein de copines… J’apprends à raconter mes histoires aux autres», dit-elle. 

Pour sa quatrième édition, la Nuit de la lecture a confirmé son succès populaire, mobilisant plus de 650.000 participants de tous âges et fédérant plus de 6.000 événements en France et dans une trentaine de pays à travers le monde. – VOV/VNA

Voir plus

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.