La naturalisation au secours de la sélection nationale

La naturalisation insuffle un nouveau souffle à la sélection nationale

La Fédération vietnamienne de football autorise de nouveau la convocation de joueurs naturalisés dans la sélection nationale. La décision vise à améliorer le niveau des équipes et du jeu.

Hanoi (VNA) - La Fédération vietnamienne de football autorise de nouveau la convocation de joueurs naturalisés dans la sélection nationale. Bien que la décision fasse encore des vagues, elle s’aligne avec les autres pays asiatiques et vise à améliorer le niveau des équipes et du jeu.

La naturalisation insuffle un nouveau souffle à la sélection nationale ảnh 1La plupart des naturalisés sont originaires de l’Afrique. Photo: VNA

La naturalisation n’est pourtant pas un phénomène nouveau en soi, et la pratique remontre depuis quelques temps. En 2008 déjà, la V-League comptait pour la première fois des joueurs naturalisés qui, par la suite, avaient intégré la sélection nationale. À titre d’exemple, le gardien de but brésilien Fabio dos Santos du FC Long An avait obtenu la nationalité vietnamienne à cette période et avait changé son nom en Phan Van Santos.

Selon les statistiques, depuis 2008 jusqu’à aujourd’hui, le pays compte près de 30 footballeurs naturalisés jouant en V-League. Avec un physique plus imposant et mieux armés techniquement que leurs coéquipiers vietnamiens, ils ne trouvent aucune peine à s’affirmer rapidement sous leurs nouvelles couleurs et contribuent grandement aux succès des clubs, à l’image des FC Hanoi T & T,  Dông Tâm Long An et Hoàng Anh Gia Lai.

Un nouveau souffle pour le foot national

Phan Van Santos, Dinh Hoàng Max, Dinh Hoàng La et Huynh Kesley Alves, autant de joueurs qui ont pris part à quelques matches amicaux, et qui ont pu apporter avec eux un nouveau souffle au football vietnamien. Malheureusement, ce n’était que de courte durée. Peu de temps après, les responsables de la fédération avaient décidé de retirer la possibilité de titulariser les footballeurs naturalisés, sans aucune explication.

 
La naturalisation insuffle un nouveau souffle à la sélection nationale ảnh 2Il serait dommage de ne pas pouvoir profiter du talent des joueurs étrangers. Photo: VNA

D’après l’entraîneur Vuong Tiên Dung, des voix s’étaient exprimées pour mettre un terme à la sélection des joueurs étrangers, qui selon elles, nuiraient au temps de jeu des joueurs vietnamiens. Ces derniers auraient eu de moins en moins d’occasions pour s’affirmer sur le terrain, et l’écart de niveau sur le plan technique entre eux ne cessait de se creuser. Sur ce dernier argument, l’entraîneur se montre en revanche plus sceptique.

«On ne peut pas dire que la venue de quelques joueurs étrangers ayant obtenu la nationalité vietnamienne fasse régresser le niveau de leurs coéquipiers vietnamiens, argumente-t-il. S’ils ont du talent, ils doivent faire leurs preuves en toutes circonstances. La présence d’étrangers crée en fait un bon environnement concurrentiel entre eux».

Feu vert de la Fédération vietnamienne de football

Étant un ancien footballeur du FC Thê Công, M. Dung dit bien comprendre le sens de «la fierté du peuple», mais il préfère y apporter une certaine nuance. «Je suis pour le fait de limiter le nombre de joueurs étrangers naturalisés dans la sélection nationale pour éviter de diluer l’identité du Onze national, admet-il. Cependant, si on regarde sous un autre angle, si l’habileté, la résistante et la ténacité d’un ou deux joueurs étrangers permettent au Onze national de devenir une sélection puissante, pourquoi nous ne pourrions pas les convoquer ?»

Plusieurs pays en Asie comme Singapour, les Philippines, le Timor-Leste, l’Indonésie et la Thaïlande n’hésitent pas à casser leur tirelire pour s’attirer les faveurs de joueurs étrangers de talent venus d’Europe, d’Afrique ou d’Amérique.

En vue des championnats d’Asie du Sud-Est 2016 (AFF Cup) et les 29es Jeux sportifs d’Asie du Sud-Est qui se disputeront en Malaisie en 2017, l’appel semble avoir été entendu. La Fédération vietnamienne de football a donné le feu vert à la convocation de joueurs naturalisés vietnamiens. Même si la liste n’est pas encore officielle, l’entraîneur national Nguyên Huu Thang estime que la sélection de trois footballeurs naturalités resterait des plus raisonnables. Il est convaincu que le Onze national gagnerait en puissance, avec l’arrivée notamment de Hoàng Vu Samson.

L’attaquant du FC Hanoi T & T, originaire du Nigeria, a réalisé l’exploit cette année de devenir fin avril le meilleur buteur de toute l’histoire de la V-League, avec 114 buts affichés au compteur. Une performance qui lui a permis de dépasser d’une tête le record de 112 buts détenu par Lê Công Vinh. Des crampons en or dont il serait injuste de pouvoir s’en passer. – CVN/VNA

Voir plus

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.

Le festival offre un espace d’échanges et de rencontres entre artisans, entreprises, chercheurs et passionnés de gastronomie, au Vietnam comme à l’étranger. Photo : VNA

Le pho vietnamien, entre héritage et modernité, à l’honneur à Ninh Binh

Le Festival du Pho 2026, visant à honorer les racines historiques du métier du pho et à mettre en lumière le développement continu de ce patrimoine à travers les différentes régions du pays, a débuté le 20 mars dans l’espace piétonnier de Thien Truong (cité urbaine de Thong Nhat, quartier de Thien Truong, province de Ninh Binh). 

Ces tableaux sont méticuleusement composés à partir de grains de riz aux nuances variées. Photo : VNA

Un jeune de Can Tho et son modèle d’entrepreneuriat innovant à partir de grains de riz

Khuu Tan Buu, domicilié dans le quartier de Ninh Kieu à Can Tho, a concrétisé son projet d’entrepreneuriat en créant des tableaux artistiques à partir de grains de riz. Ses œuvres, d’une grande richesse thématique - paysages du terroir, scènes des marchés flottants de Can Tho, portraits du Président Ho Chi Minh ou encore commandes personnalisées - se distinguent par une signature esthétique singulière. Au-delà de la dimension entrepreneuriale, cette initiative contribue à valoriser le patrimoine culturel et à promouvoir l’image des habitants du delta du Mékong, en mettant en lumière un savoir-faire original ancré dans les traditions locales.