La naturalisation au secours de la sélection nationale

La naturalisation insuffle un nouveau souffle à la sélection nationale

La Fédération vietnamienne de football autorise de nouveau la convocation de joueurs naturalisés dans la sélection nationale. La décision vise à améliorer le niveau des équipes et du jeu.

Hanoi (VNA) - La Fédération vietnamienne de football autorise de nouveau la convocation de joueurs naturalisés dans la sélection nationale. Bien que la décision fasse encore des vagues, elle s’aligne avec les autres pays asiatiques et vise à améliorer le niveau des équipes et du jeu.

La naturalisation insuffle un nouveau souffle à la sélection nationale ảnh 1La plupart des naturalisés sont originaires de l’Afrique. Photo: VNA

La naturalisation n’est pourtant pas un phénomène nouveau en soi, et la pratique remontre depuis quelques temps. En 2008 déjà, la V-League comptait pour la première fois des joueurs naturalisés qui, par la suite, avaient intégré la sélection nationale. À titre d’exemple, le gardien de but brésilien Fabio dos Santos du FC Long An avait obtenu la nationalité vietnamienne à cette période et avait changé son nom en Phan Van Santos.

Selon les statistiques, depuis 2008 jusqu’à aujourd’hui, le pays compte près de 30 footballeurs naturalisés jouant en V-League. Avec un physique plus imposant et mieux armés techniquement que leurs coéquipiers vietnamiens, ils ne trouvent aucune peine à s’affirmer rapidement sous leurs nouvelles couleurs et contribuent grandement aux succès des clubs, à l’image des FC Hanoi T & T,  Dông Tâm Long An et Hoàng Anh Gia Lai.

Un nouveau souffle pour le foot national

Phan Van Santos, Dinh Hoàng Max, Dinh Hoàng La et Huynh Kesley Alves, autant de joueurs qui ont pris part à quelques matches amicaux, et qui ont pu apporter avec eux un nouveau souffle au football vietnamien. Malheureusement, ce n’était que de courte durée. Peu de temps après, les responsables de la fédération avaient décidé de retirer la possibilité de titulariser les footballeurs naturalisés, sans aucune explication.

 
La naturalisation insuffle un nouveau souffle à la sélection nationale ảnh 2Il serait dommage de ne pas pouvoir profiter du talent des joueurs étrangers. Photo: VNA

D’après l’entraîneur Vuong Tiên Dung, des voix s’étaient exprimées pour mettre un terme à la sélection des joueurs étrangers, qui selon elles, nuiraient au temps de jeu des joueurs vietnamiens. Ces derniers auraient eu de moins en moins d’occasions pour s’affirmer sur le terrain, et l’écart de niveau sur le plan technique entre eux ne cessait de se creuser. Sur ce dernier argument, l’entraîneur se montre en revanche plus sceptique.

«On ne peut pas dire que la venue de quelques joueurs étrangers ayant obtenu la nationalité vietnamienne fasse régresser le niveau de leurs coéquipiers vietnamiens, argumente-t-il. S’ils ont du talent, ils doivent faire leurs preuves en toutes circonstances. La présence d’étrangers crée en fait un bon environnement concurrentiel entre eux».

Feu vert de la Fédération vietnamienne de football

Étant un ancien footballeur du FC Thê Công, M. Dung dit bien comprendre le sens de «la fierté du peuple», mais il préfère y apporter une certaine nuance. «Je suis pour le fait de limiter le nombre de joueurs étrangers naturalisés dans la sélection nationale pour éviter de diluer l’identité du Onze national, admet-il. Cependant, si on regarde sous un autre angle, si l’habileté, la résistante et la ténacité d’un ou deux joueurs étrangers permettent au Onze national de devenir une sélection puissante, pourquoi nous ne pourrions pas les convoquer ?»

Plusieurs pays en Asie comme Singapour, les Philippines, le Timor-Leste, l’Indonésie et la Thaïlande n’hésitent pas à casser leur tirelire pour s’attirer les faveurs de joueurs étrangers de talent venus d’Europe, d’Afrique ou d’Amérique.

En vue des championnats d’Asie du Sud-Est 2016 (AFF Cup) et les 29es Jeux sportifs d’Asie du Sud-Est qui se disputeront en Malaisie en 2017, l’appel semble avoir été entendu. La Fédération vietnamienne de football a donné le feu vert à la convocation de joueurs naturalisés vietnamiens. Même si la liste n’est pas encore officielle, l’entraîneur national Nguyên Huu Thang estime que la sélection de trois footballeurs naturalités resterait des plus raisonnables. Il est convaincu que le Onze national gagnerait en puissance, avec l’arrivée notamment de Hoàng Vu Samson.

L’attaquant du FC Hanoi T & T, originaire du Nigeria, a réalisé l’exploit cette année de devenir fin avril le meilleur buteur de toute l’histoire de la V-League, avec 114 buts affichés au compteur. Une performance qui lui a permis de dépasser d’une tête le record de 112 buts détenu par Lê Công Vinh. Des crampons en or dont il serait injuste de pouvoir s’en passer. – CVN/VNA

Voir plus

Le stand du cinéma vietnamien au Marché du contenu et du film asiatique. Photo : VNA

La culture vietnamienne rayonne sous les couleurs de l’automne à Busan, en République de Corée

À la faveur des festivals d’automne à Busan, en République de Corée, la culture vietnamienne se dévoile à travers des jeux traditionnels, des œuvres cinématographiques et des créations théâtrales contemporaines. Ces activités contribuent à renforcer les échanges culturels et à ouvrir de nouvelles perspectives de coopération artistique entre le Vietnam, la République de Corée et les partenaires internationaux.

Le Temple de la Littérature – Quoc Tu Giam illustre également les possibilités offertes par les technologies numériques. Aux sources de la tradition académique » et le film en projection 3D « Cultiver les talents » témoignent de cette évolution. Photo: VNA

Hanoi valorise son patrimoine grâce à la créativité et aux technologies numériques

Forte de son patrimoine historique et culturel millénaire, Hanoï mise sur la créativité, les technologies numériques et l’engagement des jeunes pour développer ses industries culturelles, valoriser ses traditions et stimuler le tourisme, tout en affirmant son ambition de devenir une ville créative où le patrimoine constitue un moteur de développement durable.

La pratique du hầu đồng exige une combinaison entre le médium, les musiciens-chanteurs (cung văn) et les assistants, allant de la préparation des costumes et des accessoires à l'organisation des rites. Photo: VNA

Le culte des Déesses-Mères, dix ans après sa reconnaissance par l’UNESCO

L’année 2026 marque le 10e anniversaire de l’inscription des « Pratiques liées au culte vietnamien des Déesses-Mères des Trois mondes » sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité de l’UNESCO. Dix ans après cette reconnaissance, les valeurs culturelles de ce culte continuent de vivre au sein des communautés, à travers les rites traditionnels, l’art du chant hát văn, les costumes rituels et la pratique médiumnique hầu đồng.

L’épouse du secrétaire général du Parti et président de la République, Ngô Phuong Ly, remet symboliquement la « Bibliothèque vietnamienne » à la bibliothèque BIBLIOTEKET Rentemestervej. Photo : VNA

Une « Bibliothèque vietnamienne » inaugurée à Copenhague

L’épouse du secrétaire général du Parti et président de la République, Ngô Phuong Ly, et la reine du Danemark, Mary, ont offert une collection d’ouvrages vietnamiens à une bibliothèque de Copenhague, contribuant à promouvoir la culture vietnamienne et à renforcer l’amitié entre les deux peuples.

Un numéro artistique lors de la première Journée de la grande union nationale à Budapest. Photo: VNA

La communauté vietnamienne en Hongrie célèbre la grande union nationale

La communauté vietnamienne en Hongrie a célébré, le 18 octobre à Budapest, la première Journée de la grande union nationale, associée à la Journée des femmes vietnamiennes et aux préparatifs de la Journée de la culture vietnamienne, dans le but de renforcer la solidarité communautaire, de préserver l’identité culturelle nationale et de promouvoir les échanges entre les peuples vietnamien et hongrois.

Parti du théâtre Bryan Brown, le cortège traverse l’esplanade de Bankstown Plaza et les abords de la gare ferroviaire avant de regagner son point de départ. Photo: VNA

Australie : un défilé inédit d’Ao dai dans les rues de Sydney

Organisée pour la première fois par l’Organisation d’échanges culturels Vietnam - Australie (VACEO), le défilé d'Ao dai a rapidement suscité la curiosité et l’admiration des passants et des habitants de ce quartier qui abrite l’une des plus importantes communautés vietnamiennes du pays.

Un numéro artisstique lors de la cérémonie d'ouverture du Festival culturel et touristique de Muong Lo 2026. Photo : VNA

Ouverture du Festival culturel et touristique de Muong Lo 2026

Le Festival culturel et touristique de Muong Lo 2026, organisé du 15 au 21 octobre dans la province de Lao Cai, met à l’honneur la danse Xòe des Thaï, inscrite au patrimoine culturel immatériel de l’humanité de l’UNESCO, à travers notamment une représentation collective réunissant 2 026 participants.

L’Orchestre de chambre de Vienne sera de retour à Hanoi pour des concerts en novembre. Photo : organisateurs

L’Orchestre de chambre de Vienne réenchante l’automne de Hanoi

Pour cette nouvelle prestation dans la capitale vietnamienne, la célèbre formation propose un programme éclectique mêlant tradition et modernité. Le public pourra ainsi découvrir un répertoire varié alliant œuvres symphoniques, opéras, incontournables valses et polkas viennoises, ainsi que des compositions contemporaines.