La musique provenant de bambous du Vietnam fascine le monde

Après avoir participé au Festival international de musique folklorique en Finlande, Ro Châm Tih, de la province de Gia Lai, revient à ses travaux quotidiens de facteur d’instruments folkloriques.
La musique provenant de bambous du Vietnam fascine le monde ảnh 1Ro Châm Tih fascine tout le monde en interprétant des chansons sur des instruments traditionnels fabriqués en bambou, en calebasse... par lui-même.

Gia Lai (VNA) - Après avoir participé au Festival international de musique folklorique en Finlande, Ro Châm Tih, du village de Jut, commune de Ia Dêr, district de Ia Grai de la province de Gia Lai, revient à ses travaux quotidiens de facteur d’instruments folkloriques.

Personne ne penserait qu’un artisan de l’ethnie Jrai, Ro Châm Tih, viendrait se produire au Festival international de musique folklorique en Finlande et que cet homme serait admiré par de nombreux artistes du monde pour son art de la taille de tiges de bambous, dans sa cour pleine de paille, pour en faire des instruments.

Lors de ce festival, 300 artistes et artisans de neuf pays étaient présents, ainsi que des journalistes étrangers, lesquels se sont beaucoup intéressés à sa musique. «Alors que les instruments sont principalement fabriqués en bois, les miens le sont en bambou, en calebasse, en lô ô (Bambusa procera, une variété de bambou)… Je veux montrer que le Tây Nguyên est un grand berceau de la musique. Cette musique, qui a pour origine le travail et le son du quotidien, réside dans l’âme de chaque personne, touche facilement le cœur de ses auditeurs. Elle est si pure que tout le monde peut comprendre sa signification, même ceux qui ne connaissent pas la langue Jrai. Cela est l’origine, que les hommes modernes veulent retrouver. C’est aussi la raison pour laquelle mon spectacle a un grand succès », explique Ro Châm Tih.

Présenter la musique folklorique

Ce n’était pas la première fois que M.Tih se produisait à l’étranger, mais c’était la première qu’il présentait la musique folklorique de son ethnie. Il a emporté des instruments typiques de son ethnie comme les tingning (goong), brô amo (kní), glong gloh (to rung), et krông pút... Selon lui, les artistes qui se produisent sur scène n’ont pas besoin de se préparer, ils peuvent faire tout ce qu’ils veulent durant le temps qui leur est alloué par le comité d’organisation.

Durant son spectacle, il a même montré à son public comment tailler les bambous pour fabriquer un instrument. Pourtant, les spectateurs respectent toujours l’espace des artistes ainsi que leur inspiration. Ro Châm Tih apprécie bien cette méthode d’organisation, et il pense également que le Vietnam pourrait organiser des festivals de culture traditionnelle répondant aux mêmes principes : juste donner de l’espace et du temps aux artistes afin qu’ils expriment librement leurs talents, seuls. -CVN/VNA

Voir plus

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.

Le festival offre un espace d’échanges et de rencontres entre artisans, entreprises, chercheurs et passionnés de gastronomie, au Vietnam comme à l’étranger. Photo : VNA

Le pho vietnamien, entre héritage et modernité, à l’honneur à Ninh Binh

Le Festival du Pho 2026, visant à honorer les racines historiques du métier du pho et à mettre en lumière le développement continu de ce patrimoine à travers les différentes régions du pays, a débuté le 20 mars dans l’espace piétonnier de Thien Truong (cité urbaine de Thong Nhat, quartier de Thien Truong, province de Ninh Binh).