La mode fait rayonner à travers le monde la culture vietnamienne

La mode pour faire rayonner à travers le monde la culture vietnamienne

Bien que le Vietnam soit l’un des principaux exportateurs de vêtements et de produits textiles au monde, des défis majeurs se profilent lorsqu’il s’agit d’expédier à l’étranger des tissus et des costumes porteurs de l’identité culturelle vietnamienne.
Hanoi (VNA) - Bien quele Vietnam soit l’un des principaux exportateurs de vêtements et de produits textiles au monde, des défis majeurs se profilent lorsqu’il s’agit d’expédierà l’étranger des tissus et des costumes porteurs de l’identité culturellevietnamienne.
La mode pour faire rayonner à travers le monde la culture vietnamienne ảnh 1Briller internationalement via la mise en culture de la mode. Ici, une collection de ao dai (tunique traditionnelle des Vietnamiens) du styliste Adrian Anh Tuan (Photo : baovanhoa.vn)

Qualifiant le tissu traditionnel delimitation, la styliste ThuyNguyên, qui a plus de 10 ans d’expérience dans l’industrie de la mode, adéclaré qu’en raison du manque de diversité, le tissu traditionnel ne parvientpas à trouver la faveur des créateurs.

Lastyliste a déclaré qu’elle donne la priorité aux matériaux traditionnelsvietnamiens lors de la création d’un design haut de gamme et qu’elle faittoujours de son mieux pour insuffler l’artisanat traditionnel à la modemoderne.

Quant à elle, les costumes ne sontpas seulement des ensembles de vêtements, mais aussi une illustration vivantede la compréhension de la culture traditionnelle et de l’amour des porteurspour les histoires traditionnelles.

Par ailleurs, le styliste Huu AnhZoner a souligné que les différences culturelles entre l’Asie et l’Europerendent difficile l’entrée des tenues vietnamiennes aux identités traditionnellessur les marchés européens.

Cependant, des opportunités seprésenteront si les créateurs de mode sont capables d’élaborer des stratégiesspécifiques à long terme, a-t-il estimé.

L’étude de marché est importante,a-t-il souligné, suggérant que les communautés vietnamiennes d’outre-mer sontdes clients potentiels.

Les exportateurs devraient seconcentrer sur ce marché de niche, car les Vietnamiens sont extrêmement fiersde leur culture nationale, a expliqué Huu An.

Le créateur de robes longues SongToan a déclaré que 30% de ses clients sont des étrangers, qui connaissent sesproduits via Instagram.

Dans le contexte de mondialisationet de développement économique croissant, le Vietnam cherche à développer sesindustries culturelles comme un atout stratégique pour la coopérationdiplomatique et internationale, qui contribuent à mettre en valeur l’identitédu pays.

L’«industrie culturelle» est unterme générique désignant l’ensemble des acteurs impliqués dans la création, laproduction, la distribution et la consommation de produits culturels oucréatifs et dans la protection de la propriété intellectuelle.

La mode fait partie des douze fersde lance d’une stratégie de développement des industries culturelles du Vietnamd’ici 2030 avec une vision jusqu’en 2030 publiée par le Premier ministre en2016. – VNA

Voir plus

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.