La mode au cinéma

La semaine de cinéma Fashion Week se tiendra du 28 septembre au 5 octobre à l’Espace, l’Institut français de Hanoï. Voici un avant-goût des films projetés à cette occasion.

Hanoi (VNA) - La semaine de cinéma Fashion Week se tiendra du 28 septembre au 5 octobre à l’Espace, l’Institut français de Hanoï. Voici un avant-goût des films projetés à cette occasion.

La mode au cinéma ảnh 1L'affiche de la semaine de cinéma Fashion Week 2020. Source: IFV

"Tâm Cam: The untold story", "Révolte dans la mode", "Des hommes stylés", "Karl Lagerfeld se dessine" et "Sur les pas de Christian Louboutin": cinq films qui permettront au public hanoïen de s’imprégner de l’univers de la mode.

"C’est la troisième édition de notre programmation Fashion Week, un rendez-vous annuel qui a su trouver son public au Vietnam. Le concept de cette opération, qui se déroule aux mêmes dates que la Fashion Week à Paris, c’est de faire découvrir les coulisses de l’industrie de la mode, prêt-à-porter et haute couture, et de ceux qui la font. Et parce qu’il s’agit d’une industrie éminemment visuelle, elle se prête parfaitement à un traitement par l’image. Cette année, nous vous proposons une sélection de quatre documentaires français inédits au Vietnam: deux reportages sur l’industrie de la mode elle-même, dont un sur la mode masculine, ce que nous n’avions pas encore traité, et deux portraits de grands créateurs: Karl Lagerfeld et Christian Louboutin", indique Frédéric Alliod, attaché audiovisuel régional Asie du Sud-Est.

"Tâm Cam: The untold story" est le seul film vietnamien qui figure à l’affiche de cette Fashion Week 2020. Cette œuvre a connu un véritable succès lors de sa sortie en 2016. "Parce que nous aimons faire dialoguer la culture française et la culture vietnamienne, nous proposons également la diffusion du long-métrage vietnamien Tâm Cam , ce qui permettra de donner une dimension plus épique et grand public à cette programmation, précise Frédéric Alliod.

La mode au cinéma ảnh 2Frédéric Alliod, attaché audiovisuel régional Asie du Sud-Est. Photo: VOV

"À ma connaissance, il y a peu de films vietnamiens - documentaires ou de fiction - sur l’industrie de la mode même. Ce qui m’intéresse particulièrement avec "Tâm Cam", ce sont les costumes qui sont sublimes. Or la création de costumes et de vêtements, qu’elle soit pour la haute couture ou pour les arts (cinéma, théâtre, danse, etc…) relève des mêmes principes: le design, bien sûr, mais aussi l’exécution, c’est-à-dire l’artisanat. Et c’est ce savoir-faire vietnamien, d’excellence, que je souhaitais souligner en sélectionnant ce film", fait-il savoir.

"Le retour de Tam Cam: The untold story" sur le grand écran de l’Espace a suscité l’enthousiasme d’un certain nombre de spectateurs.

"Son contenu ressemble un peu à Cendrillon mais ‘à la vietnamienne’. Avec des techniques cinématographiques et quelques modifications du contenu, c’est un bon film qui m’a plu beaucoup", partage l'un des spectateurs.

"Le film est basé sur Tâm Cam , un conte de fées très familier aux Vietnamiens. C’est l’histoire d’une fille assez pauvre. À la fin, grâce à la magie, elle connait un ‘happy ending’. J’apprécie beaucoup les costumes des personnages. Ils sont magnifiques", dit un autre.

Sous-titré en anglais, "Tâm Cam: The untold story" sera projetée gratuitement à 19 heures de lundi 28 septembre et à 18 heures de dimanche 4 octobre.

Écrit par Ariel Wizman et Laurent Lunetta, le documentaire "Révolte dans la mode" analyse les dérives d’une industrie à bout de souffle au travers de riches interviews de spécialistes, notamment la célèbre prévisionniste Li Edelkoort. À New York, Tel-Aviv, Amsterdam ou Paris, le film donne aussi la parole à une nouvelle internationale d’activistes de la mode, désireux de repenser le système dans son ensemble. Sa projection sera à 19 heures mardi 29 septembre.

Dans le documentaire "Des hommes stylés" qui sera projeté à 19 heures, mercredi 30 septembre, Loïc Prigent, avec sa sagacité coutumière, orchestre un tourbillon d’images savoureuses, dressant un panorama des extravagances des créateurs comme des habitudes fantasques des garçons d’aujourd’hui, sans oublier ceux qui travaillent d’arrache-pied pour parer ces messieurs.

Les histoires et les secrets de deux des couturiers les plus connus du monde seront révélés dans "Karl Lagerfeld se dessine" et "Sur les pas de Christian Louboutin" respectivement jeudi 1er octobre et lundi 5 octobre, vers 19 heures. Tarif: 40.000 dôngs pour chacun de ces quatre documentaires français inoubliables. – VOV/VNA

source

Voir plus

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.

Le festival offre un espace d’échanges et de rencontres entre artisans, entreprises, chercheurs et passionnés de gastronomie, au Vietnam comme à l’étranger. Photo : VNA

Le pho vietnamien, entre héritage et modernité, à l’honneur à Ninh Binh

Le Festival du Pho 2026, visant à honorer les racines historiques du métier du pho et à mettre en lumière le développement continu de ce patrimoine à travers les différentes régions du pays, a débuté le 20 mars dans l’espace piétonnier de Thien Truong (cité urbaine de Thong Nhat, quartier de Thien Truong, province de Ninh Binh). 

Ces tableaux sont méticuleusement composés à partir de grains de riz aux nuances variées. Photo : VNA

Un jeune de Can Tho et son modèle d’entrepreneuriat innovant à partir de grains de riz

Khuu Tan Buu, domicilié dans le quartier de Ninh Kieu à Can Tho, a concrétisé son projet d’entrepreneuriat en créant des tableaux artistiques à partir de grains de riz. Ses œuvres, d’une grande richesse thématique - paysages du terroir, scènes des marchés flottants de Can Tho, portraits du Président Ho Chi Minh ou encore commandes personnalisées - se distinguent par une signature esthétique singulière. Au-delà de la dimension entrepreneuriale, cette initiative contribue à valoriser le patrimoine culturel et à promouvoir l’image des habitants du delta du Mékong, en mettant en lumière un savoir-faire original ancré dans les traditions locales.