La JICA s'engage à soutenir le développement du Vietnam

L'agence japonaise pour la coopération internationale (JICA) fera de son mieux pour seconder le développement du Vietnam ainsi que le ministère des Finances en terme de formation de ressources humaines, a affirmé Izumi Arai, vice-président de la JICA.

L'agence japonaise pour la coopérationinternationale (JICA) fera de son mieux pour seconder le développementdu Vietnam ainsi que le ministère des Finances en terme de formation deressources humaines, a affirmé Izumi Arai, vice-président de la JICA.

''Parralèllement à l'aide à la construction des infrastructures, noussommes prêts à coopérer pour améliorer le système de politiques etformer des ressources humaines pour épauler le développement économiquedu Vietnam'', a-t-il assuré lors d'une rencontre mercredi, à Tokyo,avec le ministre vietnamien des Finances Vuong Dinh Hue.

L'amélioration de la compétitivité de l'économie vietnamienne estextrêmement importante. Cependant, la mise en oeuvre de politiques destabilisation économique s'avère aussi urgente pour le Vietnam, dans lecontexte économique mondial difficile, a-t-il souligné.

''Dans ce processus, si le Vietnam nécessite des aides japonaises, laJICA pourra en informer le gouvernement japonais", a dit le responsablede la JICA.

Selon lui, le total des engagements japonaispour l'exercice 2011 s'élèverait à 200 milliards de yens, soit 50milliards de plus en un an. A la mi-novembre, un groupe de travail dugouvernement japonais se rendra au Vietnam pour préparer la signatured'accords de prêts pour sept autres projets, pour la 2e moitié del'exercice 2011.

Pour sa part, le ministre Vuong DinhHue a affirmé que le Vietnam déployait des mesures draconiennes pourstabiliser son économie, en dépit de la crise de la dette publique dansle monde.

L'économie vietnamienne a été bien contrôléeen octobre 2011 et grâce à cela, la croissance économique devraitatteindre 6% sur l'ensemble de l'année, le déficit budgétaire nereprésenterait que 4,9% du PIB national, soit le chiffre le plus basdepuis de ces quatre dernières années. Par ailleurs, les importationsexcédentaires ont nettement baissé, les réserves en devises étrangèresont augmenté et, particulièrement, l'inflation s'est un peu ralentie enfin d'année.

Le ministre des Finances Vuong Dinh Hue aaffirmé que le Vietnam n'avait pas encore l'intention de relâcher sapolitique monétaire en dépit des résultats économiques actuelspositifs. Selon lui, pour stabiliser l'économie nationale et freinerl'inflation, dans le cadre du plan quinquennal 2011-2015 et lastratégie 2011-2020, le Vietnam doit privilégier la restructuration deson économie, de son investissement public, des entreprises publiquesainsi que le développement des ressources humaines.

Concernant la dette publique, le ministre Vuong Dinh Hue a fait savoirque le Vietnam paie régulièrement ses dettes et qu'il n'a pas encore dedettes impayées. Le montant total qu'il réserve au paiement decelles-ci et des intérêts ne représente que 15-16% de ses recettesbudgétaires. Le ministère vietnamien des Finances a créé le Départementde gestion de la dette publique et a achevé sa stratégie d'empruntd'ici à 2020 qui est soumise au Premier ministre pour approbation. Deplus, ce ministère est en train d'élaborer des plans à moyen terme etdes projets de mise en oeuvre de cette stratégie ainsi qu'un projetd'amélioration du coefficient de confiance national.

Auparavant, le ministre Vuong Dinh Hue et le vice-président de la JICAArai avaient signé des accords de prêt, d'une valeur totale de 92,6milliards de yens (1,2 milliard de dollars), pour six projetsimportants : port en eau profonde de Lach Huyen, autoroute Nord-Sud(tronçon Ben Luc-Long Thanh), centrale thermoélectrique de Nghi Son,programme d'aide pour faire face au changement climatique, surveillancesatellitaire du globe afin de prévenir les catastrophes naturelles etles effets du changement climatique.

Le même jour, leministre Vuong Dinh Hue a reçu le dirigeant de Mizuho, l'un des plusgrands groupes bancaire et financier du Japon. -AVI

Voir plus

Le dirigeant To Lam visite le groupe Meiko. Photo : VNA

Le dirigeant To Lam visite le groupe Meiko au Japon

En visite au groupe Meiko, dans la préfecture japonaise de Kanagawa, le dirigeant To Lam a appelé à approfondir la coopération dans les semi-conducteurs, l’électronique et la formation de ressources humaines hautement qualifiées au Vietnam.

Le ministre vietnamien des Finances, Ngo Van Tuan (à droite), remet un souvenir au président du conseil d'administration de la Banque japonaise de coopération internationale (JBIC), Maeda Tadashi, à Tokyo le 10 novembre. (Photo : VNA)

Le ministre vietnamien des Finances rencontre la Banque japonaise pour la coopération internationale

Lors de la séance de travail à Tokyo avec le président du conseil d'administration de la Banque japonaise pour la coopération internationale (Japan Bank for International Cooperation-JBIC), Maeda Tadashi, le ministère vietnamien des Finances souhaité que la JBIC continuerait de partager son expertise pour développer un marché financier moderne, transparent ; diversifier les canaux de mobilisation de capitaux, optimiser les coûts et renforcer la gestion des risques.

Le secrétaire général du Parti et président vietnamien To Lam assiste à la signature des documents de coopération entre le groupe Meiko et l'Université nationale de Hanoï. Photo : VNA

Le dirigeant To Lam visite la préfecture de Kanagawa

Le secrétaire général du Parti et président vietnamien To Lam a rencontré le gouverneur de la préfecture de Kanagawa, Kuroiwa Yuji, assisté au banquet offert par ce dernier, visité la société Meiko, admiré l'exposition de sculpture Vietnam-Japon et assisté à un concert d'amitié le 10 novembre.

Le ministre vietnamien de l’Agriculture et de l’Environnement, Trinh Viet Hung travaille avec des délégués japonais. Photo : VNA

Le Vietnam et le Japon renforcent leur coopération dans l’environnement, l’agriculture et l’économie maritime

​Le Vietnam et le Japon ont convenu de renforcer leur coopération dans les domaines de la protection de l’environnement, de l’agriculture de haute technologie et de l’économie maritime, à travers plusieurs accords et initiatives visant à promouvoir la transition verte et le développement durable, dans le cadre de la visite officielle au Japon du secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, et de son épouse.

Photo d'illustration: VNA

Le Vietnam ouvre pour la première fois à l’enregistrement des noms de domaine en « .vn » à deux caractères

Le Vietnam ouvrira gratuitement, à partir du 11 novembre, l’enregistrement de 11 noms de domaine nationaux « .vn » composés de deux caractères, après deux enchères infructueuses. Cette initiative vise à valoriser les ressources Internet nationales et à offrir aux entreprises, organisations et particuliers de nouvelles possibilités de développer leur identité et leur marque dans l’environnement numérique.

Le professeur franco-vietnamien Dinh Ngoc Thach, chercheur au Conservatoire national des arts et métiers (Cnam). Photo: VNA

Développer la robotique : un expert franco-vietnamien préconise de privilégier les technologies fondamentales

Le Vietnam devrait privilégier la maîtrise des technologies fondamentales de la robotique, adaptées à ses besoins concrets, plutôt que de suivre toutes les tendances mondiales, notamment celle des robots humanoïdes, a estimé le professeur franco-vietnamien Dinh Ngoc Thach, chercheur au Conservatoire national des arts et métiers (Cnam). Il a également préconisé de renforcer la coopération avec la France et l’Union européenne dans la recherche appliquée, la formation et le transfert de technologies.

Le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, s'exprime lors du forum. Photo: VNA

Le Vietnam et le Japon approfondissent leur coopération technologique

À Tokyo, le 9 novembre, le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, a appelé le Vietnam et le Japon à intensifier leur coopération dans la recherche, l’innovation et les technologies stratégiques, afin de créer de nouvelles chaînes de valeur et de promouvoir une croissance durable.