La Jeanne d’Arc de la vannerie

La vannerie artisanale de Giông Dinh, qui est un village rattaché à la province de Trà Vinh, a ainsi une véritable Jeanne d’Arc en la personne de Diêp Thi Trang.
La Jeanne d’Arc de la vannerie ảnh 1Des produits de vannerie de Giông Dinh (photo: Ngoc Anh/VOV5)

Hanoï (VNA) - Si certaines traditionsartisanales ont des hauts lieux, il arrive qu’elles aient parfois unpersonnage providentiel… La vannerie artisanale de Giông Dinh, qui estun village rattaché à la province de Trà Vinh, a ainsi une véritableJeanne d’Arc en la personne de Diêp Thi Trang, qui, non contente de lafaire renaître de ses cendres, lui a donné un nouvel essor.    

Giông Dinh, donc. Un village peuplé deKhmers, dont la grande spécialité artisanale est la vannerie. Il s’enest fallu de peu pour que l’on puisse dire/écrire «était»… Dans lesannées 2000, notamment, il n’y avait presque plus de vanniers enactivité et on aurait alors pu croire que ce qui avait été un artisanatlocal florissant allait être à ranger aux nombres des souvenirs. Maisc’était sans compter sur Diêp Thi Trang, sur l’opiniâtre Diêp Thi Trangqui a fait des études de marchés et qui a totalement relancé l’activitéen proposant une nouvelle gamme de produits à l’attention destouristes.    

«On a créé  un groupe de producteurs en2007.  Cette année-là, on a reçu une commande du service de l’Industrieet du Commerce de la province de Trà Vinh qui voulait de petits objets àoffrir aux invités étrangers comme souvenirs. La première chose, ça aété de faire des objets plus petits et donc facilement transportables.Aujourd’hui, on propose toute une gamme d’objets la vie quotidienne quiont été miniaturisés et qui du coup, se vendent bien. On en vend dans laprovince de Soc Trang, à Hanoi et dans d’autres localités. Mais en cemoment, on manque de bras… Il faudrait qu’on soit plus nombreux poursatisfaire la demande», nous dit-elle. 

En 2019, cet ensemble d’objetsminiaturisés a été certifié par le comité populaire de Trà Vinh dans lecadre du programme «À chaque commune, son produit». Diêp Thi Trang aégalement été récompensée par les autorités locales. Il faut dire queson groupe de producteurs est capable de produire tous les mois 12.000ensembles d’objets, dont beaucoup sont achetés par des entreprisesexportatrices. Si l’on ajoute à cela que chaque travailleur peutempocher un salaire mensuel compris entre 2,5 et 5 millions de dôngs, oncomprend que Diêp Thi Trang est décidément la bienfaitrice de sonvillage de Giông Dinh. C’est en tout cas ce que semble croire Lâm ThiChung, une vannière qui travaille justement pour Diêp Thi Trang.

«Je travaille ici depuis longtemps et jesuis spécialisée dans la fabrication des paniers et des vases enlamelles de bambou. Chaque jour, je suis capable de fabriquer 20produits et de gagner ainsi 90.000 dôngs», nous explique-t-elle.

Diêp Thi Trang a de fait permis à detrès nombreuses personnes de trouver un emploi d’appoint. À Giông Dinh,de nombreuses femmes sont heureuses de pouvoir ainsi meubler leur tempslibre en mettant de l’huile dans les rouages. C’est par exemple le casde Kim Thi Thành, une autre vannière.  

«Tous les jours, après avoir faire les courses et la cuisine, je fabrique 50 produits», nous raconte-t-elle.

Compte tenu de la demande qui vacrescendo, Diêp Thi Trang envisage de créer une coopérative pouraugmenter sa capacité de production tout en veillant à préserverl’aspect artisanal de la vannerie de Giông Dinh. -VOV/VNA

source

Voir plus

Les costumes traditionnels des Hmong, un héritage culturel préservé à Dien Bien. Photo : VNA

Les costumes traditionnels des Hmong, un héritage culturel préservé à Dien Bien

Dans la province de Dien Bien, au nord-ouest du Vietnam, les costumes traditionnels des Hmong se distinguent par leurs couleurs éclatantes, leurs broderies minutieuses et leurs jupes évasées. Confectionnés à la main et transmis de génération en génération, ils témoignent du savoir-faire des femmes Hmong et de la richesse du patrimoine culturel de cette communauté.

Le stand du cinéma vietnamien au Marché du contenu et du film asiatique. Photo : VNA

La culture vietnamienne rayonne sous les couleurs de l’automne à Busan, en République de Corée

À la faveur des festivals d’automne à Busan, en République de Corée, la culture vietnamienne se dévoile à travers des jeux traditionnels, des œuvres cinématographiques et des créations théâtrales contemporaines. Ces activités contribuent à renforcer les échanges culturels et à ouvrir de nouvelles perspectives de coopération artistique entre le Vietnam, la République de Corée et les partenaires internationaux.

Le Temple de la Littérature – Quoc Tu Giam illustre également les possibilités offertes par les technologies numériques. Aux sources de la tradition académique » et le film en projection 3D « Cultiver les talents » témoignent de cette évolution. Photo: VNA

Hanoi valorise son patrimoine grâce à la créativité et aux technologies numériques

Forte de son patrimoine historique et culturel millénaire, Hanoï mise sur la créativité, les technologies numériques et l’engagement des jeunes pour développer ses industries culturelles, valoriser ses traditions et stimuler le tourisme, tout en affirmant son ambition de devenir une ville créative où le patrimoine constitue un moteur de développement durable.

La pratique du hầu đồng exige une combinaison entre le médium, les musiciens-chanteurs (cung văn) et les assistants, allant de la préparation des costumes et des accessoires à l'organisation des rites. Photo: VNA

Le culte des Déesses-Mères, dix ans après sa reconnaissance par l’UNESCO

L’année 2026 marque le 10e anniversaire de l’inscription des « Pratiques liées au culte vietnamien des Déesses-Mères des Trois mondes » sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité de l’UNESCO. Dix ans après cette reconnaissance, les valeurs culturelles de ce culte continuent de vivre au sein des communautés, à travers les rites traditionnels, l’art du chant hát văn, les costumes rituels et la pratique médiumnique hầu đồng.

L’épouse du secrétaire général du Parti et président de la République, Ngô Phuong Ly, remet symboliquement la « Bibliothèque vietnamienne » à la bibliothèque BIBLIOTEKET Rentemestervej. Photo : VNA

Une « Bibliothèque vietnamienne » inaugurée à Copenhague

L’épouse du secrétaire général du Parti et président de la République, Ngô Phuong Ly, et la reine du Danemark, Mary, ont offert une collection d’ouvrages vietnamiens à une bibliothèque de Copenhague, contribuant à promouvoir la culture vietnamienne et à renforcer l’amitié entre les deux peuples.

Un numéro artistique lors de la première Journée de la grande union nationale à Budapest. Photo: VNA

La communauté vietnamienne en Hongrie célèbre la grande union nationale

La communauté vietnamienne en Hongrie a célébré, le 18 octobre à Budapest, la première Journée de la grande union nationale, associée à la Journée des femmes vietnamiennes et aux préparatifs de la Journée de la culture vietnamienne, dans le but de renforcer la solidarité communautaire, de préserver l’identité culturelle nationale et de promouvoir les échanges entre les peuples vietnamien et hongrois.