La Jeanne d’Arc de la vannerie

La vannerie artisanale de Giông Dinh, qui est un village rattaché à la province de Trà Vinh, a ainsi une véritable Jeanne d’Arc en la personne de Diêp Thi Trang.
La Jeanne d’Arc de la vannerie ảnh 1Des produits de vannerie de Giông Dinh (photo: Ngoc Anh/VOV5)

Hanoï (VNA) - Si certaines traditionsartisanales ont des hauts lieux, il arrive qu’elles aient parfois unpersonnage providentiel… La vannerie artisanale de Giông Dinh, qui estun village rattaché à la province de Trà Vinh, a ainsi une véritableJeanne d’Arc en la personne de Diêp Thi Trang, qui, non contente de lafaire renaître de ses cendres, lui a donné un nouvel essor.    

Giông Dinh, donc. Un village peuplé deKhmers, dont la grande spécialité artisanale est la vannerie. Il s’enest fallu de peu pour que l’on puisse dire/écrire «était»… Dans lesannées 2000, notamment, il n’y avait presque plus de vanniers enactivité et on aurait alors pu croire que ce qui avait été un artisanatlocal florissant allait être à ranger aux nombres des souvenirs. Maisc’était sans compter sur Diêp Thi Trang, sur l’opiniâtre Diêp Thi Trangqui a fait des études de marchés et qui a totalement relancé l’activitéen proposant une nouvelle gamme de produits à l’attention destouristes.    

«On a créé  un groupe de producteurs en2007.  Cette année-là, on a reçu une commande du service de l’Industrieet du Commerce de la province de Trà Vinh qui voulait de petits objets àoffrir aux invités étrangers comme souvenirs. La première chose, ça aété de faire des objets plus petits et donc facilement transportables.Aujourd’hui, on propose toute une gamme d’objets la vie quotidienne quiont été miniaturisés et qui du coup, se vendent bien. On en vend dans laprovince de Soc Trang, à Hanoi et dans d’autres localités. Mais en cemoment, on manque de bras… Il faudrait qu’on soit plus nombreux poursatisfaire la demande», nous dit-elle. 

En 2019, cet ensemble d’objetsminiaturisés a été certifié par le comité populaire de Trà Vinh dans lecadre du programme «À chaque commune, son produit». Diêp Thi Trang aégalement été récompensée par les autorités locales. Il faut dire queson groupe de producteurs est capable de produire tous les mois 12.000ensembles d’objets, dont beaucoup sont achetés par des entreprisesexportatrices. Si l’on ajoute à cela que chaque travailleur peutempocher un salaire mensuel compris entre 2,5 et 5 millions de dôngs, oncomprend que Diêp Thi Trang est décidément la bienfaitrice de sonvillage de Giông Dinh. C’est en tout cas ce que semble croire Lâm ThiChung, une vannière qui travaille justement pour Diêp Thi Trang.

«Je travaille ici depuis longtemps et jesuis spécialisée dans la fabrication des paniers et des vases enlamelles de bambou. Chaque jour, je suis capable de fabriquer 20produits et de gagner ainsi 90.000 dôngs», nous explique-t-elle.

Diêp Thi Trang a de fait permis à detrès nombreuses personnes de trouver un emploi d’appoint. À Giông Dinh,de nombreuses femmes sont heureuses de pouvoir ainsi meubler leur tempslibre en mettant de l’huile dans les rouages. C’est par exemple le casde Kim Thi Thành, une autre vannière.  

«Tous les jours, après avoir faire les courses et la cuisine, je fabrique 50 produits», nous raconte-t-elle.

Compte tenu de la demande qui vacrescendo, Diêp Thi Trang envisage de créer une coopérative pouraugmenter sa capacité de production tout en veillant à préserverl’aspect artisanal de la vannerie de Giông Dinh. -VOV/VNA

source

Voir plus

Représentation lors de la cérémonie d'ouverture de Festival national de tuồng (théâtre classique) et de dân ca kich (opéra folklorique) 2025. Photo: VNA

Les arts du spectacle traditionnels sous les feux de la rampe à Hanoi

Le vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Ta Quang Dông, a déclaré que le festival est un événement clé pour le secteur culturel, mettant en valeur les plus belles valeurs des arts du spectacle traditionnels et reflétant le parcours créatif des troupes artistiques à travers le pays.

Le Truyên Kiêu du grand poète Nguyên Du s’épanche sous un nouveau jour

Le Truyên Kiêu du grand poète Nguyên Du s’épanche sous un nouveau jour

Le Conseil de famille du clan Nguyên Tiên Diên a publié une édition spéciale intitulée «Truyên Kiêu ban Tiên Diên» (Histoire de Kiêu –version Tiên Diên) afin de célébrer le 260e anniversaire de la naissance et le 205e anniversaire de la disparition du grand poète Nguyên Du (1765-1820).

Le vovinam séduit par sa simplicité, son application rapide et son élégance. Photo: VNA

Le vovinam renforce son rôle d’ambassadeur culturel en Europe

Le programme de deux jours comprenait des examens de niveau maître, des qualifications et des finales, des démonstrations techniques et des échanges au sein de la fédération. Les performances et les combats ont été salués pour leur qualité technique, leur esprit sportif et leur adhésion à la philosophie « Esprit sportif – Solidarité – Honnêteté – Noblesse – Progrès ».

Plus d'un millier de Vietnamiens forment ensemble le Drapeau rouge à l’étoile d’or. Photo: VNA

Fête de la Grande union nationale et record historique à Kyushu (Japon)

Le 16 novembre, à l’occasion du 95ᵉ anniversaire de la Journée traditionnelle du Front de la Patrie du Vietnam (18 novembre), le Consulat général du Vietnam à Fukuoka a collaboré avec l’Association des Vietnamiens à Fukuoka (AVF) pour organiser la « Fête de la Grande union nationale de la communauté vietnamienne à Kyushu – Japon et les Jeux sportifs des Vietnamiens à Kyushu 2025 ».

Des visiteurs admirent des artefacts mis au jour sur le site archéologique de Vuon Chuôi, au Musée de Hanoi. Photo : VNA

Les vestiges du village des anciens Viêt sous les lumières du Musée de Hanoi

«Vuon Chuôi est un village ancien typique de riziculteurs pratiquant la culture irriguée », explique le Dr Nguyên Ngoc Quy de l’Institut d’archéologie du Vietnam. « Ses habitants furent les premiers à s’installer dans le delta du fleuve Rouge, jetant ainsi les bases de l’émergence du premier État vietnamien. »

Affiche de la Semaine du film vietnamien - Itinéraire de Lumière, à Paris, le 14 novembre. Photo: Comité d'organisation

Au Grand Rex à Paris, une passionnante rétrospective du cinéma vietnamien

Pour la première fois, un événement d’envergure entièrement dédié au cinéma vietnamien - intitulé "Vietnam Cinéma - Itinéraire de Lumière" - se tiendra du 5 au 12 décembre au mythique cinéma Le Grand Rex, à Paris, retraçant le parcours du cinéma vietnamien, des années de défense nationale à l’ère contemporaine, en passant par l’après-guerre et les réformes, alors que le Vietnam s’affirme davantage sur la scène internationale.

Un ancien navire refait surface sur la côte du Centre

Un ancien navire refait surface sur la côte du Centre

L’importante érosion côtière, causée par les récentes inondations et le typhon Kalmægi, a mis au jour une épave historique sur la plage de Tân Thanh, dans le quartier de Hôi An Tây à Da Nang, à quelques pas seulement du rivage.
Ce navire n'est pas inconnu : il avait été découvert pour la première fois en décembre 2023, dans le quartier de Thanh My, lorsque seule une partie de sa coque en bois émergeait du sable. À l’époque, les autorités et les experts avaient immédiatement prélevé des échantillons pour une datation au carbone 14 afin de déterminer son âge. Cependant, les espoirs d'étude avaient été douchés en janvier 2024, lorsque la mer agitée et les fortes marées avaient de nouveau ensablé et dissimulé la majeure partie de l'épave. Sa réapparition aujourd'hui relance les efforts de recherche.

Le pho vietnamien. Photo: vov

Semaine du pho en Europe : le Vietnam met à l’honneur son plat emblématique

Le Vietnam s'apprête à exporter sa culture culinaire à travers l'Europe en annonçant officiellement la tenue de la « Semaine du pho en Europe ». Cette initiative vise à mettre en lumière le plat national emblématique et à renforcer le rayonnement de la gastronomie vietnamienne sur la scène internationale.

Un jouet japonais. Au Japon, les omocha ne sont pas seulement un divertissement, mais revêtent également une signification culturelle et symbolique. Photo : Instagram

Plongée dans le monde enchanté des jouets japonais modernes au Vietnam

Une exposition de jouets japonais a ouvert ses portes vendredi 14 novembre au centre commercial AEON Long Biên à Hanoi, mettant en lumième les différents types d’omocha, ou jouets, leur importance dans la culture japonaise et leur influence sur l’industrie mondiale du jouet.