La Jeanne d’Arc de la vannerie

La vannerie artisanale de Giông Dinh, qui est un village rattaché à la province de Trà Vinh, a ainsi une véritable Jeanne d’Arc en la personne de Diêp Thi Trang.
La Jeanne d’Arc de la vannerie ảnh 1Des produits de vannerie de Giông Dinh (photo: Ngoc Anh/VOV5)

Hanoï (VNA) - Si certaines traditionsartisanales ont des hauts lieux, il arrive qu’elles aient parfois unpersonnage providentiel… La vannerie artisanale de Giông Dinh, qui estun village rattaché à la province de Trà Vinh, a ainsi une véritableJeanne d’Arc en la personne de Diêp Thi Trang, qui, non contente de lafaire renaître de ses cendres, lui a donné un nouvel essor.    

Giông Dinh, donc. Un village peuplé deKhmers, dont la grande spécialité artisanale est la vannerie. Il s’enest fallu de peu pour que l’on puisse dire/écrire «était»… Dans lesannées 2000, notamment, il n’y avait presque plus de vanniers enactivité et on aurait alors pu croire que ce qui avait été un artisanatlocal florissant allait être à ranger aux nombres des souvenirs. Maisc’était sans compter sur Diêp Thi Trang, sur l’opiniâtre Diêp Thi Trangqui a fait des études de marchés et qui a totalement relancé l’activitéen proposant une nouvelle gamme de produits à l’attention destouristes.    

«On a créé  un groupe de producteurs en2007.  Cette année-là, on a reçu une commande du service de l’Industrieet du Commerce de la province de Trà Vinh qui voulait de petits objets àoffrir aux invités étrangers comme souvenirs. La première chose, ça aété de faire des objets plus petits et donc facilement transportables.Aujourd’hui, on propose toute une gamme d’objets la vie quotidienne quiont été miniaturisés et qui du coup, se vendent bien. On en vend dans laprovince de Soc Trang, à Hanoi et dans d’autres localités. Mais en cemoment, on manque de bras… Il faudrait qu’on soit plus nombreux poursatisfaire la demande», nous dit-elle. 

En 2019, cet ensemble d’objetsminiaturisés a été certifié par le comité populaire de Trà Vinh dans lecadre du programme «À chaque commune, son produit». Diêp Thi Trang aégalement été récompensée par les autorités locales. Il faut dire queson groupe de producteurs est capable de produire tous les mois 12.000ensembles d’objets, dont beaucoup sont achetés par des entreprisesexportatrices. Si l’on ajoute à cela que chaque travailleur peutempocher un salaire mensuel compris entre 2,5 et 5 millions de dôngs, oncomprend que Diêp Thi Trang est décidément la bienfaitrice de sonvillage de Giông Dinh. C’est en tout cas ce que semble croire Lâm ThiChung, une vannière qui travaille justement pour Diêp Thi Trang.

«Je travaille ici depuis longtemps et jesuis spécialisée dans la fabrication des paniers et des vases enlamelles de bambou. Chaque jour, je suis capable de fabriquer 20produits et de gagner ainsi 90.000 dôngs», nous explique-t-elle.

Diêp Thi Trang a de fait permis à detrès nombreuses personnes de trouver un emploi d’appoint. À Giông Dinh,de nombreuses femmes sont heureuses de pouvoir ainsi meubler leur tempslibre en mettant de l’huile dans les rouages. C’est par exemple le casde Kim Thi Thành, une autre vannière.  

«Tous les jours, après avoir faire les courses et la cuisine, je fabrique 50 produits», nous raconte-t-elle.

Compte tenu de la demande qui vacrescendo, Diêp Thi Trang envisage de créer une coopérative pouraugmenter sa capacité de production tout en veillant à préserverl’aspect artisanal de la vannerie de Giông Dinh. -VOV/VNA

source

Voir plus

Un « Môc ban » de la dynastie des Nguyen. Photo: VNA

Patrimoine documentaire : affluence au nouvel espace d’exposition des archives nationales

Plus de 2 000 visiteurs ont découvert, en une semaine seulement après son ouverture à Hanoï, l’Espace de présentation du patrimoine documentaire mondial du Vietnam. À travers des activités interactives autour des « Châu ban » et « Môc ban » de la dynastie des Nguyen, cette initiative vise à rapprocher les archives du public et à valoriser les patrimoines documentaires nationaux, conformément à la Résolution n°80-NQ/TW sur le développement de la culture vietnamienne.

Fête du village de Trieu Khuc : l'éclat de la danse ancestrale des hommes travestis

Fête du village de Trieu Khuc : l'éclat de la danse ancestrale des hommes travestis

Point d’orgue de la fête traditionnelle du village de Trieu Khuc, à Hanoï, la danse ancestrale « Con di danh bong » offre un spectacle captivant où de jeunes hommes travestis exécutent des mouvements gracieux, faisant ainsi revivre un patrimoine séculaire au cœur de la vie moderne. Cette performance unique, riche en émotions, témoigne de la résilience et de la vitalité des traditions culturelles face aux défis contemporains.

Da Nang annonce le calendrier et les tarifs du Festival de feux d’artifice 2026

Da Nang annonce le calendrier et les tarifs du Festival de feux d’artifice 2026

Le Festival international de feux d’artifice de Da Nang (DIFF) 2026 réunira plusieurs des meilleures équipes pyrotechniques mondiales pour des spectacles thématiques, offrant une série de soirées artistiques lumineuses s’étendant sur plus d’un mois.se tiendra du 30 mai au 11 juillet 2026 sur les rives de la rivière Han.

Dans l'enceinte du restaurant Suoi Hen Vuon Dao, la floraison immaculée des fleurs de bauhinie offre un cadre romantique et poétique. Photo : Quang Quyet – VNA.

Son La : la saison de floraison des bauhinies enchante collines et villages

De la fin février au début mars, sur les collines et le long des artères de nombreuses communes et quartiers de la province de Son La (Nord), les fleurs de ban (bauhinie) s’épanouissent d’un blanc immaculé, offrant un paysage romantique et poétique qui attire de nombreux habitants et touristes venus admirer la nature et immortaliser ces instants en photos.

La littérature jeunesse vietnamienne à la conquête du marché mondial

La littérature jeunesse vietnamienne à la conquête du marché mondial

Ces dernières années, la littérature jeunesse vietnamienne, et plus particulièrement le segment des albums illustrés, enregistre des signes extrêmement positifs. De nombreuses œuvres, après avoir séduit le public national, s’imposent désormais sur la scène internationale, grâce à une multiplication des contrats de cession de droits et à l’intérêt croissant des maisons d’édition étrangères.

Des mannequins présentent l'ao dài de la styliste Lan Huong lors de la Semaine de la mode de l’ao dài 2026. Photo : VNA

Les belles marches de l’ao dài sur la scène internationale de la mode

Le projet «Semaine de la mode de l’ao dài» vise à introduire la tunique traditionnelle vietnamienne sur la scène de la mode mondiale. Après Londres, le projet devrait se poursuivre à Paris et à Milan, deux capitales mondiales de la mode, afin de promouvoir davantage l’identité culturelle vietnamienne.

Trinh Van Quyêt, secrétaire du Comité central du Parti et chef de sa Commission de la sensibilisation, de l’éducation et de la mobilisation des masses, remet les prix A aux lauréats. Photo: VNA

Les 8es Prix nationaux du livre récompensent plus de 50 ouvrages exceptionnels

Deux prix A, la plus haute distinction de ces prix, ont été décernés à « Lich su Viet Nam bang hinh » (L’Histoire du Vietnam en images), ouvrage de Dong A et plusieurs auteurs, publié conjointement par la Maison d’édition de l’Université nationale d’éducation de Hanoi et la Société par actions culturelle Dong A.

L'architecte Thibault Fèbrer et la chanteuse Thanh Tâm interprètent la chanson l’air traditionnel « Bèo dat mây trôi» lors du programme. Photo: VNA

Le programme "Couleurs du printemps" promeut la culture vietnamienne en France

Le programme comprenait des mélodies traditionnelles telles que le « dan tinh » (un instrument de musique) et les chants traditionnels «then» de l’ethnie Tày, des chants populaires Quan ho de Bac Ninh, ainsi que des musiques folkloriques du Nord et du Sud du Vietnam, des extraits de «cai luong» (théâtre rénové) et des chansons populaires célébrant la Patrie, le printemps et l’amour.

Des visiteurs à l'exposition. Photo : VNA

Exposition de peintures et de livres « L’âme vietnamienne en France »

Le Club des amis des mers et des îles du Vietnam en France, en coordination avec l’association Huong Sac Vietnam – Europe, a organisé une exposition de peintures et de livres, placée sous le thème « L’âme vietnamienne en France », qui s’est tenue dans l’après-midi du 7 mars (heure locale) au centre culturel Marius Sidobre, dans le Val-de-Marne, région Île-de-France.