La Hongrie et Hanoi renforcent leur coopération dans le traitement des eaux usées

Le président du Comité populaire de la ville de Hanoi, Nguyên Duc Chung a reçu jeudi l’Ambassadeur de Hongrie au Vietnam, Ory Csaba.
La Hongrie et Hanoi renforcent leur coopération dans le traitement des eaux usées ảnh 1Le président du Comité populaire de la ville de Hanoi, Nguyên Duc Chung (à droite), et l’Ambassadeur de Hongrie au Vietnam, Ory Csaba. Photo: HNM.
 

Hanoi (VNA)- Le président du Comité populaire de la ville de Hanoi, Nguyên Duc Chung, a reçu, jeudi, l’Ambassadeur de Hongrie au Vietnam, Ory Csaba, et le chef de cabinet du Ministère hongrois des Affaires étrangères et du Commerce, Tombor Bálint.

Lors de la rencontre, l’Ambassadeur hongrois Ory Csaba a annoncé que la Hongrie avait terminé les procédures juridiques nécessaires à l’entrée en vigueur de l’accord-cadre de crédit d’une valeur de 440 millions d’euros conclu par les Gouvernements vietnamien et hongrois. Avec cet accord, la Hongrie aidera le Vietnam à réaliser des projets dans la gestion de l’eau, le traitement des eaux usées, la technologie de l’information, la cybersécurité et la santé.

Tombor Bálint a invité Hanoi à identifier des projets prioritaires avec l’accent mis sur les domaines de l’eau propre et des bases de données des résidents.

Selon le président du Comité municipal Nguyên Duc Chung, Hanoi a mis en chantier deux usines d’eau de surface du fleuve Rouge et du fleuve Duông d’une valeur respectivement de 3.692 milliards de dôngs et de 5.000 milliards de dôngs. Une fois entrées en service en 2019, ces usines contribueront à améliorer l’approvisionnement en eau propre à la population de Hanoi.

Nguyên Duc Chung a demandé aux entreprises hongroises de participer aux projets de construction des infrastructures d’hôpitaux et de traitement des eaux usées à Hanoi. Il a également proposé que l’Ambassade de Hongrie travaille en collaboration avec la ville pour déployer les activités d’échanges culturels dans l’espace piéton autour du lac de Hoàn Kiêm. -NDEL/VNA

Voir plus

Un cours intégrant l'IA au collège Chu Van An, dans la commune de Kim Bang, province de Ninh Binh. Photo : VNA

Les élèves vietnamiens seront initiés à l’intelligence artificielle dès le primaire

Le contenu de l'enseignement de l'IA s'articule autour de quatre axes correspondant aux compétences clés dans ce domaine : la pensée centrée sur l'humain, l'éthique de l'IA, les techniques et applications de l'IA, ainsi que la conception de systèmes d'IA. La pensée centrée sur l'humain et l'éthique de l'IA servent de principes directeurs pour garantir une utilisation de l'IA sûre, responsable et conforme aux exigences éthiques et juridiques.

Nguyên Vu Minh Hoang, secrétaire général de l’Association de liaison avec les Vietnamiens d’outre-mer de Hô Chi Minh-Ville. Photo: VNA

Hô Chi Minh-Ville propose un modèle de « mobilisation des ressources de la diaspora »

La Résolution n°23-NQ/TW du Bureau politique ouvre une nouvelle approche du travail en faveur des Vietnamiens résidant à l’étranger. À Hô Chi Minh-Ville, plusieurs responsables proposent de passer d’une logique de gestion de la communauté à une stratégie de mobilisation des ressources de la diaspora, à travers la création d’outils de connexion, de mécanismes institutionnels et de programmes destinés à renforcer la contribution des Vietnamiens de l’étranger au développement de la ville et du pays.

Les députés discutent du projet de Code pénal (révisé). Photo : VNA

Le Vietnam envisage de réduire le recours à la peine de mort

Le Comité permanent de l’Assemblée nationale a examiné, le 18 août, le projet de Code pénal (révisé), qui prévoit notamment de réduire le champ d’application de la peine de mort, d’ajouter neuf nouvelles infractions et d’adapter les sanctions à l’évolution socio-économique.

L’ancien vice-ministre Nguyên Ba Hoan et 27 autres accusés éoutent le juge Luu Ngoc Canh annoncer l'ouverture du procès. Photo; VNA

Un ancien vice-ministre et 27 autres personnes jugés dans une affaire de corruption

Parmi les accusés, Nguyên Ba Hoan, 67 ans, et Lê Thanh Hà, 48 ans, ancien chef du bureau de gestion des travailleurs vietnamiens auprès de l’ambassade du Vietnam en République de Corée) ainsi que sept anciens membres du Département de la main-d’œuvre à l’étranger (relevant du MoLISA) sont poursuivis pour "corruption passive" en vertu de l’article 354 du Code pénal.