La gastronomie des Thai de Mường Lay

Dien Bien, cette terre historique liée à la bataille de Dien Bien Phu, est aussi une province riche en identité culturelle. Plusieurs ethnies y cohabitent en préservant chacune ses particularités. Aujourd’hui, on va s’intéresser de près aux Thai, et plus particulièrement à leur cuisine qui met en valeur toute l’habileté et toute la délicatesse des femmes de cette ethnie.
Dien Bien, cette terrehistorique liée à la bataille de Dien Bien Phu, est aussi une provinceriche en identité culturelle. Plusieurs ethnies y cohabitent enpréservant chacune ses particularités. Aujourd’hui, on va s’intéresserde près aux Thai, et plus particulièrement à leur cuisine qui met envaleur toute l’habileté et toute la délicatesse des femmes de cetteethnie.

Hoàng Thị Hằng, habite dans la commune de la LayNưa, district de Muong Lay où vit une grande population de Thai Blancs. Aelle seule, elle peut concocter une bonne dizaine de plats, tous aussimagnifiquement présentés les uns que les autres.

Lesfemmes Thai ne manquent ni d’imagination, ni d’habileté pour transformertoutes les matières offertes par la nature en plats délicieux, que cesoit de la morelle sauvage, des feuilles amères ou de la mousse quipousse dans les ruisseaux, indique Hoàng Thị Hằng.

Laqualité du plat dépend de la saison et de la façon de le cuisiner, maistous les plats demandent beaucoup de préparation et de minutie,ajoute-t-elle.

Pour avoir une dizaine de plats typiquesdes Thai, Hằng doit préparer ses ingrédients durant toute la matinée.Ses plats sont délicieux, bien présentés et surtout exotiques. Jamais onne pourra oublier sa mousse grillée. En cette saison, le courant desruisseaux est très fort, ce qui rend la mousse verdoyante et veloutée.

Les Thai la ramassent, la lavent, l’assaisonnent avec lesgraines de certains fruits qui ne poussent qu’en forêt, y ajoutent dupiment, de l’ail, du gingembre, de la citronnelle, des feuilles decitronnier et de la graisse. Le tout est emballé dans des feuilles dephrynium, bien attachées aux deux extrémités et fixées par une ficellede bambou.

Puis, ils mettent tout ça dans de la cendrechaude. Pas question de chauffer au charbon, au feu ou à la fumée! Lemoment venu, on ouvre les feuilles de phrynium, en laissant s’échapperl’odeur pénétrante et irrésistible des dizaines d’ingrédients aveclesquels on a assaisonné la mousse, mais celle-ci garde malgré toutl’ensemble de sa fraîcheur et de son goût très fin.

Hằngaime bien un plat à base de canards. La forte odeur du plat est enelle-même particulière, et son goût, qui est à la fois doux, pimenté,légèrement gras et complètement agréable, peut satisfaire les palais lesplus exigeants. Hằng explique que c’est du canard cuit avec de la fleurdu bananier. Elle doit le laisser mijoter pendant trois heures. "Il y abeaucoup d’ingrédients dedans : du piment, du gingembre, de lacitronnelle, ainsi que des graines de fruits qu’on ne peut trouver qu’enforêt".

La viande de porc est largement utilisée dans lacuisine vietnamienne, mais les femmes Thai ont inventé une façonoriginale de la préparer: elles la hachent, l’emballent dans une feuillede bananier et la cuisent à la vapeur pendant plus d’une heure. Le KhauSen est la crêpe des Thai.

C’est une crêpe fine, doréeet croustillante. C’est un plat traditionnel des Thai qui nécessite unepréparation très sophistiquée.

"Auparavant, on ne faisaitce plat que lors du Nouvel An lunaire, mais maintenant, on peut lefaire à n’importe quel moment de l’année. Il faut choisir des tuberculesde manioc qui soient féculents mais pas fibreux. On les râpe, on lescuit à la vapeur et on les pilonne. Ça donne une pâte que l’on coupe enmorceaux et que l’on fait sécher au soleil. Enfin, on la recoupe enfonction des formes désirées", dit Hằng.

S’il y a un platindispensable dans les repas des Thais, c’est bien le riz gluant cuit àla vapeur dans une marmite en bois et dont le fond est percé. Cuit dela sorte, le riz devient tendre et gluant sans toutefois coller à lamain. Lorsqu’ils reçoivent des convives, les Thai colorent leur rizgluant grâce à différentes feuilles donnant au riz une couleur pourpreou jaune.

Il faut prendre un repas avec les Thai à MườngLay pour pouvoir apprécier toute l’habileté des femmes autochtones.Chaque plat est une bonne surprise qui n’attend qu’à être découverte.Retenez bien le nom de ce district riche en traditions culinaires: ledistrict de Mường Lay. N’oubliez pas de le visiter la prochaine fois quevous irez dans la province de Điện Biên. -VNA

Voir plus

La baie d'Ha Long. Photo: VNA

📝Édito : Le Vietnam mise sur le droit d’auteur et l’économie du patrimoine pour renforcer la puissance de sa culture

La protection du droit d’auteur, la préservation du patrimoine culturel et le développement de l’économie du patrimoine constituent désormais des leviers majeurs de la stratégie culturelle du Vietnam. Inscrites dans la Résolution n°80 du Bureau politique, ces orientations visent à transformer les ressources culturelles en moteur d’une croissance durable et d’un développement national fondé sur l’identité du pays.

Le club GAM Esports représentera le Vietnam à l'Esports World Cup 2026, qui se déroule du 6 juillet au 23 août à Paris, en France. Photo: VIRESA

GAM Esports représentera le Vietnam à la Coupe du monde d'esports 2026

Le club GAM Esports représentera le Vietnam à l'Esports World Cup 2026, qui se déroule du 6 juillet au 23 août à Paris, en France. Engagé dans les compétitions de League of Legends et de PUBG Battlegrounds, il portera les ambitions de l'esport vietnamien sur l'une des plus prestigieuses scènes internationales.

Des spectateurs au festival international de courts documentaires Viet Culture in Motion. Photo : Comité d'organisation/hanoimoi.vn

Le jeune cinéma vietnamien à la conquête du public européen

Le festival international de courts documentaires Viet Culture in Motion s'est achevé à Bruxelles après une tournée à Paris, Lorient et Prague. Portée par de jeunes cinéastes, cette initiative met en lumière la culture vietnamienne auprès du public européen tout en soutenant des enfants défavorisés au Vietnam.

La Vietnamienne Le Thuong, présidente de l'Association vietnamienne de la région du Kansai, a reçu le Global Citizen Awards décerné par l'Association internationale pour la promotion de l'amitié. Photo: VNA

Une Vietnamienne reçoit le Prix de la Citoyenneté Mondiale au Japon

La Vietnamienne Le Thuong, présidente de l'Association vietnamienne de la région du Kansai, a reçu le Global Citizen Awards décerné par l'Association internationale pour la promotion de l'amitié, récompensant son engagement en faveur des échanges culturels, de la coopération entre le Vietnam et le Japon et du renforcement de l'amitié internationale.

Le concert en plein air « Crescendo – Symphonie de la connexion ». Photo: VNA

Un concert symphonique à ciel ouvert rassemble un large public à Hanoï

Organisé dans le cadre du Festival international de musique Crescendo – Hanoi 2026, le concert en plein air « Crescendo – Symphonie de la connexion » a réuni artistes vietnamiens et étrangers au cœur de la capitale, illustrant la volonté de Hanoi de promouvoir les échanges culturels internationaux et de renforcer son rayonnement comme ville créative.

L’espace « Les sons de l’eau », au Pavillon du son, reproduit le bruit de l’eau circulant à travers un réseau de tubes en bambou, créant des sonorités originales qui évoquent l’harmonie entre la nature et l’art. Photo : VNA

Valoriser le patrimoine grâce à un espace d’exposition sonore inédit

Unique au Vietnam et en Asie du Sud-Est, la Maison de l’exposition sonore du Musée provincial de Lâm Đồng propose une nouvelle manière de découvrir le patrimoine. Grâce aux technologies interactives, elle rapproche le public des valeurs culturelles et naturelles des Hauts Plateaux du Centre.

L'ambassadrice du Vietnam en Bulgarie et en Macédoine du Nord, Nguyen Thi Minh Nguyet (6e, droite) et des membres de l'orchestre. Photo: VNA

Vietnam–Macédoine du Nord : la culture au service de l'amitié

Placée sous le thème "Héritage – Harmonie – Hospitalité", la "Journée du Vietnam à Skopje 2026" a attiré près de 300 participants locaux et invités internationaux, offrant un panorama du Vietnam à la fois riche en traditions, dynamique et pleinement intégré, à travers une série d’activités culturelles, artistiques, touristiques et commerciales.

Des images retraçant les 50 ans de Hô Chi Minh-Ville sont diffusées sur des écrans géants dans le quartier piéton de Myeongdong, haut lieu touristique fréquenté par de nombreux visiteurs. Photo: VNA

Les 50 ans de la ville portant le nom du Président Hô Chi Minh célébrés sur des écrans géants au cœur de Séoul

Des images mettant en valeur le développement et le rayonnement de Hô Chi Minh-Ville sont diffusées les 1er et 2 juillet sur les écrans électroniques géants de plusieurs sites emblématiques de Séoul. Cette initiative illustre la vitalité de la coopération décentralisée entre les deux villes et contribue à promouvoir l’image d’une métropole vietnamienne moderne, dynamique et ouverte sur le monde.

La cascade de Dray Sap dans le géoparc mondial UNESCO de Dak Nong, commune de Nam Da, province de Lâm Dông. Photo : VNA

Les efforts de conservation du géoparc mondial de Dak Nông se poursuivent

Le Département provincial de la Culture, des Sports et du Tourisme, en collaboration avec le Réseau vietnamien des géoparcs mondiaux UNESCO et les organismes compétents, a mené une inspection de 41 sites géologiques, culturels et touristiques au sein du géoparc. Cette inspection a mis en évidence plusieurs problèmes nécessitant une attention urgente afin de préserver la valeur exceptionnelle du site.

Panorama du colloque. Photo: VNA

Le cinéma vietnamien face aux défis de l'intelligence artificielle et de la propriété intellectuelle

Réunis le 30 juin à Da Nang dans le cadre du quatrième Festival du film asiatique de Da Nang (DANAFF IV), responsables, experts et entreprises ont souligné que l’intelligence artificielle (IA) transforme en profondeur l’industrie cinématographique. Pour le Vietnam, la transition numérique, le renforcement de la protection de la propriété intellectuelle et la mise en place d’un écosystème numérique constituent des leviers essentiels afin d’accroître la compétitivité du secteur.

La Birmane Soe Myintzu Lwin (au centre) est couronnée Miss Monde Multiculturel 2026. La Vietnamienne Nguyên Tran Hà Linh (deuxième à partir de la gauche) remporte le titre de deuxième dauphine. Photo : organisateurs

La Birmane Soe Myintzu Lwin sacrée Miss Monde Multiculturel 2026

Soe Myintzu Lwin, 23 ans, a surpassé 19 autres candidates pour remporter la couronne. Outre le titre, elle a également reçu le prix "Meilleur corps". La représentante vietnamienne Nguyên Trân Hà Linh a été élue deuxième dauphine et a reçu deux prix spéciaux.