La gastronomie de rue comme marque du passé

La gastronomie fait partie intégrante de la culture d'un pays et sa cuisine de rue, bon marché et attrayante,en constitue le meilleur trait culturel.

Hanoi, 13 octobre (VNA) - La gastronomie fait partie intégrante de la culture d'un pays et sa cuisine de rue, bon marché et attrayante,en constitue le meilleur trait culturel. Si vous souhaitez vous imprégner de la culture des régions que vous visitez, il est recommandé d’y déguster ses plats traditionnels. Il est alors certain que vous vivrez des expériences inoubliables au cours de votre voyage.

La gastronomie de rue comme marque du passé ảnh 1Le café aux œufs et au cacao (+cà phê trứng đá+).

Parmi les villes où foisonne la cuisine de rue, celle de Hanoï est considérée comme un terrain rêvé pour les amateurs de nouvelles saveurs.

Café Giảng (39 Nguyên Huu Huân)

Le café-œuf reste un terme encore inconnu pour de nombreuses personnes. Pour préparer ce breuvage, doivent être mélangés du jaune d’œuf battu et du lait concentré; le tout chauffé jusqu’à ce que le mélange devienne mousseux. Il est ensuite versé dans une tasse à café et servi chaud. Un bon café-œuf résulte d’une combinaison de multiples saveurs: l'amertume du café, la douceur du lait et la texture crémeuse de l'œuf battu.

L’histoire de cette merveilleuse boisson? Tout a commencé au début du XXe siècle lorsque le Vietnam était sous la domination française. L'inventeur du café aux œufs, M. Nguyên Van Giang était barman pour l'hôtel (5 étoiles) Sofitel Legend Metropole.

La gastronomie de rue comme marque du passé ảnh 2Le café-œuf au Café Giảng.


À cette époque, en raison d'une pénurie de lait au Vietnam, il a remplacé le liquide par du jaune d'œuf afin de faire un cappuccino. Après avoir inventé la recette, il a créé sa propre entreprise: le café Giảng.

Quelques années plus tard, deux autres cafés proposant cette savoureuse recette ont été ouverts par ses enfants; le café Đinh (près du lac Hoàn Kiêm) et le café Giảng qui se situent dans la rue Yên Phu. Aujourd'hui, ces deux lieux restent des choix de prédilection pour les locaux ou les touristes souhaitant déguster un café-œuf à Hanoï. Malgré sa longue existence, il reste, à travers le temps, toujours très apprécié des Hanoïens en raison de sa sapidité unique et du sentiment de nostalgie qu'il suscite.

La gastronomie de rue comme marque du passé ảnh 3Entrée du Café Giảng.


Le patron actuel du Café Giảng est M. Nguyên Chi Hoà (62 ans) - le dernier-né de M. Giang (décédé en 1987).

S’il attire désormais énormément les touristes, le café à l’œuf fut un véritable pari à l’époque. En 1946, le café Giang situé au 39 Nguyên Huu Huân suscitait déjà la curiosité des vietnamiens. M. Nguyên Chi Hoà a déclaré que pour obtenir un bon café à l’œuf, il faut battredes blancs d’œufs de poulet à la main avec, du sucre, du lait, du café bouilli et un soupçon d’ingrédients secrets. Ce mélange donne une couleur brune et une odeur aromatique très remarquable au café.

Afin de réchauffer la boisson, la tasse de café est posée sur une autre d'eau chaude. Pour l’apprécier, ajoutez d’abord un peu de crème sucrée, puis dégustez lentement. La douceur, associée au gras et à l'amertume, procure une sensation surprenante.

Plutôt que d’utiliser à batteur à œufs, M. Nguyên Chi Hoà a fait le choix de bon aloi en les fouettant à la main, bien que ce processus prenne davantage de temps.

Aujourd'hui, cette boissons’est diversifiée et l’on peut découvrir en arpentant les dédales de Hanoï le café aux œufs et au cacao (cà phê trứng đá), aux œufs et aux haricots verts (đậu xanh trứng), aux œufs et au matcha (matcha trứng)... Le tout servi chaud ou glacé, selon le goût chacun.

Le bánh mì au pâté de Lan Ông (rue Cha Ca)

La gastronomie de rue comme marque du passé ảnh 4Le bánh mỳ Lan Ông.


Face à l’arrivée des kebabs et autres tacos, le bánh mì, reste bien ancré dans la culturelle vietnamienne.Il en existe différents types comme celui aux œufs, aux brochettes de viande, à la saucisse, au pemmican… Parmi tous ces sandwichs, celui qui représente le mieux la capitale est sans aucun doute le bánh-mì au pâté.

Si vous demandez à un habitant qui vit dans le vieux quartier de Hanoï où il apprécie manger son bánh-mì, il y aura de grandes chances pour que celui-ci vous parle de Lan Ông, l’un des plus anciens et célèbres restaurant de Hanoï située au 8 rue Cha Cá.

Le pâté y est toujours succulent etpréservé au chaud dans une petite marmite, ce qui lui donne une saveur encore plus délectable. Ajoutés au sandwich, les oignons et la coriandre y ajoutent une saveur unique qui ne peut être confondue avec aucune autre.

    
Les ingrédients impeccables du +bánh mì+ au pâté.

Le Phở Sướng (26 Nguyên Hông)

En visitant le Vietnam et notamment sa capitale, il serait dommage de ne pas y goûter le Pho. Ce plat traditionnel en est devenu avec le temps un symbole gastronomique du pays. À Hanoï, les restaurants de Pho sont légion. Un des plus célèbre se nomme le "Phở Sướng": "Sướng" signifiant "très heureux". Selon le propriétaire du restaurant, ce nom vient tout simplement du fait que tous les clients y sont heureux et contents lorsqu’ils dégustent son Pho.

Le bouillon du restaurant est préparé durant plusieurs heures avec une petit astuce du chef afin de le rendre encore meilleur: le propriétaire a expliqué qu'en plus des épices habituelles, il y ajoute quelques cardamomes lui donnant son goût sucré et sa couleur marron clair.

La gastronomie de rue comme marque du passé ảnh 5Un bol de phở sướng.

Les bols de nouilles aubœufy sont ainsi très parfumés, laissant un goût à la fois léger et appétissant. Deuxième astuce chuchotée par le chef: pour sa dégustation cette fois-ci, il est conseillé de prendre une petite cuillère de vinaigre au lieu du citron.

En y allant, vous comprendrez pourquoi le Phở Sướng porte ce nom. L’enthousiasme et l’énergie du personnel y ajoute également une touche positive et atypique à l’expérience. Pour le vérifier par vous-même, rendez-vous au 26 rue Nguyên Hông.

Le Chè 16 (16 Ngô Thi Nhâm)

La gastronomie de rue comme marque du passé ảnh 6Le +chè+, dessert favori des Hanoïens.


 
Si le thé se compose d’une vaste gamme de boissons aromatiques obtenues par infusion ou percolation d’eau, le chè est quant à lui un mélange des fruits, de confitures, de lait…
 
Lorsque les fortes chaleurs arrivent à Hanoï, le chè se positionne comme le parfait désaltérant. Il existe beaucoup de sortes de chè, mais si vous appréciez les ingrédients traditionnels (haricots noirs, haricots verts, lotus…), le Chè Mười Sáu est l'endroit idoine pour vous.

La gastronomie de rue comme marque du passé ảnh 7Vente du +chè+ au Chè 16.


Situé au croisement des rues Ngô Thi Nhâm et Lê Van Huu dans le quartier Hai Bà Trưng, Chè Mười Sáu est l’un des plus anciens restaurants de chè avec 30 ans d’existence. "Je fais partie de la deuxième génération de cette enseigne de +chè+", nous a confié son propriétaire actuel. Avant de partir, son père lui a non seulement transmis tout son savoir-faire, mais également à accueillir chaleureusement ses invités.

Avec un menu simple et des plats préparés avec soin, les clients sont nombreux à venir, malgré une apparence qui peut paraître vétuste.

10 à 25 milles dôngs seulement suffisent pour déguster un chè. Lorsque la chaleur se fait intense, il est recommandé de tester le chè noir. Une recette mélangeant graines de lotus, perles d'agar-agar noires, noix de coco et lait de coco. Et, lorsque la météo se fait plus fraîche, accompagnez votre chè d’un bánh trôi.

Le Bún chả (74 Hàng Quat)

La gastronomie de rue comme marque du passé ảnh 8Le Bún chả Hàng Quat.

    
Un des plats immanquables à Hanoï est définitivement le bún chả. Il est généralement composé de vermicelles blancs ("bún") emballés dans des feuilles de bananiers durant la journée afin de conserver tout leur parfum,de boulettes de viande ("chả") ainsi que de quelques condiments tels que la saumure, la carotte, le chou-rave...

Il existe deux types de chả: le chả viên préparé à partir d’épaule de porc, et le chả miếng, travers de porc coupés en lamelles. Après avoir été marinés avec du sel, du poivre et d’autres épices, le chả est grillé au barbecue. C’est ce qui lui donne sa couleur brune et son goût braisé.

La gastronomie de rue comme marque du passé ảnh 9Bols de +bún chả+ en pleine saveur.


 
Le Bún chả Hàng Quat situé au 74 de cette même rue, est l’un des plus célèbres restaurants proposant ce plat à Hanoï. Malgré son espace étriqué, ce restaurant attire énormément de clients chaque jour. Ouvert de 10h00 à 14h00, il propose un bún chả doux et parfumé auquel vous pouvez ajouter quelques piments et de l’ail pour lui donner un goût plus prononcé.
 
Avec seulement 30 mille dôngs, vous pouvez avoir un déjeuner qui vous rassasie pour la journée. - CVN/VNA

Voir plus

Grâce à une scénographie originale et à des technologies modernes, chaque espace d’exposition propose une expérience immersive permettant aux visiteurs de découvrir la richesse historique et culturelle des ethnies vietnamiennes. Photo : Vietnam+

Musée d’ethnographie du Vietnam : Maîtriser l’IA pour façonner l’avenir numérique

Du 1er au 7 juin, le Musée d’ethnologie du Vietnam, rattaché à l’Académie vietnamienne des sciences sociales, organise une série d’expériences numériques, à la fois en présentiel et en ligne, dans le cadre de la Semaine internationale des musées 2026 (MuseumWeek). À travers ces initiatives, le musée entend faire du numérique un véritable moteur de médiation culturelle, capable de transformer les expositions traditionnelles en parcours immersifs et interactifs, tout en incitant les visiteurs à explorer de manière active l’histoire, les coutumes et les modes de vie des communautés ethniques du pays.

L’ancienne prisonnière politique Lê Tu Câm, émue, contemple son portrait restauré par numérisation et réalisé à partir de feuilles de lotus, exposé au Musée de Côn Dao. Photo : qdnd.vn.

Un nouveau souffle pour les musées intelligents au Vietnam

Portés par la transformation numérique, les musées vietnamiens se réinventent grâce à la numérisation, à la réalité virtuelle et aux technologies interactives. Une évolution qui redonne vie au patrimoine, enrichit l’expérience des visiteurs et rapproche l’histoire des jeunes générations.

Comment les jeunes Vietnamiens réinventent un artisanat ancestral

Comment les jeunes Vietnamiens réinventent un artisanat ancestral

Bien plus qu’un simple savoir-faire artisanal, chaque impression de Dong Ho porte la mémoire culturelle de générations de Vietnamiens. Grâce à leur créativité et à leur attachement au patrimoine national, les jeunes contribuent aujourd’hui à faire vivre cet héritage, en lui donnant une expression en phase avec leur époque.

Des visiteurs contemplent des oeuvres exposées. Photo: VNA

De la Seine au Fleuve Rouge : un pont culturel entre le Vietnam et la France

À travers des supports variés tels que la soie, le papier dó (connu à l’international sous le nom de poonah), la gravure monotype, l’acrylique ou encore l’art conceptuel, l'exposition intitulée "De la Seine au Fleuve Rouge" a offert un panorama saisissant de la scène artistique contemporaine vietnamienne, mêlant techniques traditionnelles et expressions modernes.

Présentation d’un extrait du festival "pồôn pôông" de la communauté ethnique Muong de la province de Thanh Hoa. Photo : VNA

Développer la culture à l’ère numérique

L’essor spectaculaire des concerts, des programmes de divertissement et des créations diffusées sur les plateformes numériques témoigne d’une profonde mutation des pratiques culturelles. Dans ce nouvel environnement, les technologies numériques, les plateformes de contenu, les communautés créatives et le public deviennent des acteurs à part entière de la diffusion et de la construction des valeurs culturelles. La Résolution n°80-NQ/TW du Bureau politique fixe ainsi l’objectif de bâtir un écosystème culturel numérique moderne, capable de préserver l’identité nationale tout en renforçant la compétitivité et le rayonnement international du Vietnam.

Cérémonie de clôture et remise des prix du Festival du film asiatique de Da Nang (DANAFF) 2025. Photo : VNA

Festival du film asiatique (DANAFF) 2026 : un pont vers le monde

La 4e édition du Festival du film asiatique de Da Nang (DANAFF 2026) confirme une montée en puissance, tant par son envergure que par son contenu, avec l’élargissement de ses activités vers la formation, les échanges professionnels et la coopération internationale.

Le concert exceptionnel intitulé « The Flow of Music » (Le Flux de la musique) a eu lieu le 31 mai au Théâtre Ho Guom à Hanoï. Photo: VNA

La musique au service de l’amitié Vietnam-Pologne

Un concert exceptionnel intitulé « The Flow of Music » (Le Flux de la musique) s’est tenu le 31 mai au Théâtre Ho Guom à Hanoï, à l’occasion du 76e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et la Pologne. Porté par des artistes vietnamiens et polonais, l’événement a mis en valeur l’amitié entre les deux pays ainsi que le pouvoir universel de la musique comme langage de dialogue et de rapprochement.

Des étudiants singapouriens visitent le Musée des vestiges de la guerre du Vietnam. Photo : VNA

Le Vietnam, une destination d’apprentissage de plus en plus prisée à Singapour

Au sein de l’Université nationale de Singapour (National University of Singapore - NUS), l'Initiative d'amitié en Asie du Sud-Est (Southeast Asia Friendship Initiative - SFI) vise à mieux faire connaître l’histoire, les cultures et les sociétés de l’Asie du Sud-Est, tout en favorisant la compréhension mutuelle entre les peuples de la région.

Des artistes interprètent la chanson "Trong Com" (Tambour de riz), traduite en français. Photo : VNA

La musique traditionnelle vietnamienne à la rencontre du public français à Arcueil

Une exposition consacrée aux instruments de musique traditionnelle vietnamienne, accompagnée de démonstrations musicales, a permis au public français de découvrir une grande variété d’instruments emblématiques du Vietnam, parmi lesquels le « dan bau » (monocorde), le « dan T’rung » (xylophone en bambou), différents types de tambours, des gongs, des flûtes, des lithophones ainsi que plusieurs instruments issus des minorités ethniques vietnamiennes.

Le vénérable Thich Tri Quang, patriarche suprême du Sangha bouddhiste du Vietnam, offre de l'encens devant la statue du Bouddha. Photo : VNA

Célébration solennelle du Vesak 2570 à Ho Chi Minh-Ville

Le patriarche suprême du Sangha bouddhiste du Vietnam, Thich Tri Quang, a appelé les dignitaires bouddhistes, les bonzes, les bonzesses et les fidèles à poursuivre leur engagement au service de la communauté dans un esprit de pleine conscience et de sérénité.

Le tissage de brocart de Van Giao assure non seulement les moyens de subsistance des habitants, mais préserve aussi une tradition emblématique de la communauté khmère. Photo : VNA

An Giang : entre héritage et modernité, les villages de métiers gardent vivante l’âme du delta

Réputée pour ses villages de métiers ancestraux, la province d’An Giang apparaît comme l’un des précieux gardiens des valeurs culturelles du Sud-Ouest. À l’heure de la modernisation et de l’intégration, la préservation et la valorisation de ces métiers traditionnels jouent un rôle essentiel dans la sauvegarde du patrimoine culturel de la région, tout en insufflant un nouvel élan au tourisme et à l’économie locale.

Des artisans enseignent la danse et le khèn Hmong aux élèves de l’École primaire semi-internat pour minorités ethniques de la commune de Ta Mung (Lai Chau). Photo d'illustration : VNA

Préserver l’âme du khèn des Mông dans les écoles en zone montagneuse

Le khèn est l’instrument de musique emblématique des Mông, celui qui les relie au monde invisible. Sous le soleil des premiers jours d’été sur le plateau rocheux de l’extrême Nord, la cour de l’école primaire en internat semi-pensionnaire pour minorités ethniques de Sung La, dans la commune de Sa Phin (province de Tuyên Quang), résonne d’une mélodie singulière.

Des coureurs participent à une course de trail au Vietnam. Photo : VNA

Le Vietnam accueillera une étape des UTMB World Series

Le Vietnam accueillera pour la première fois une étape des UTMB World Series, l’un des circuits de trail les plus prestigieux au monde, ouvrant ainsi la voie à une meilleure visibilité internationale des parcours montagneux vietnamiens.

Photo: qdnd.vn

Salon international de la défense du Vietnam 2026 : plus de 70 exposants déjà confirmés

Prévu du 8 au 10 décembre 2026 à Hanoï, le Salon international de la défense du Vietnam entend renforcer son attractivité avec un vaste espace d’exposition, des expériences immersives et une participation internationale croissante. Les préparatifs ont été examinés le 28 mai lors d’une réunion présidée par le général de corps d’armée Phung Si Tan.