La gastronomie de rue comme marque du passé

La gastronomie fait partie intégrante de la culture d'un pays et sa cuisine de rue, bon marché et attrayante,en constitue le meilleur trait culturel.

Hanoi, 13 octobre (VNA) - La gastronomie fait partie intégrante de la culture d'un pays et sa cuisine de rue, bon marché et attrayante,en constitue le meilleur trait culturel. Si vous souhaitez vous imprégner de la culture des régions que vous visitez, il est recommandé d’y déguster ses plats traditionnels. Il est alors certain que vous vivrez des expériences inoubliables au cours de votre voyage.

La gastronomie de rue comme marque du passé ảnh 1Le café aux œufs et au cacao (+cà phê trứng đá+).

Parmi les villes où foisonne la cuisine de rue, celle de Hanoï est considérée comme un terrain rêvé pour les amateurs de nouvelles saveurs.

Café Giảng (39 Nguyên Huu Huân)

Le café-œuf reste un terme encore inconnu pour de nombreuses personnes. Pour préparer ce breuvage, doivent être mélangés du jaune d’œuf battu et du lait concentré; le tout chauffé jusqu’à ce que le mélange devienne mousseux. Il est ensuite versé dans une tasse à café et servi chaud. Un bon café-œuf résulte d’une combinaison de multiples saveurs: l'amertume du café, la douceur du lait et la texture crémeuse de l'œuf battu.

L’histoire de cette merveilleuse boisson? Tout a commencé au début du XXe siècle lorsque le Vietnam était sous la domination française. L'inventeur du café aux œufs, M. Nguyên Van Giang était barman pour l'hôtel (5 étoiles) Sofitel Legend Metropole.

La gastronomie de rue comme marque du passé ảnh 2Le café-œuf au Café Giảng.


À cette époque, en raison d'une pénurie de lait au Vietnam, il a remplacé le liquide par du jaune d'œuf afin de faire un cappuccino. Après avoir inventé la recette, il a créé sa propre entreprise: le café Giảng.

Quelques années plus tard, deux autres cafés proposant cette savoureuse recette ont été ouverts par ses enfants; le café Đinh (près du lac Hoàn Kiêm) et le café Giảng qui se situent dans la rue Yên Phu. Aujourd'hui, ces deux lieux restent des choix de prédilection pour les locaux ou les touristes souhaitant déguster un café-œuf à Hanoï. Malgré sa longue existence, il reste, à travers le temps, toujours très apprécié des Hanoïens en raison de sa sapidité unique et du sentiment de nostalgie qu'il suscite.

La gastronomie de rue comme marque du passé ảnh 3Entrée du Café Giảng.


Le patron actuel du Café Giảng est M. Nguyên Chi Hoà (62 ans) - le dernier-né de M. Giang (décédé en 1987).

S’il attire désormais énormément les touristes, le café à l’œuf fut un véritable pari à l’époque. En 1946, le café Giang situé au 39 Nguyên Huu Huân suscitait déjà la curiosité des vietnamiens. M. Nguyên Chi Hoà a déclaré que pour obtenir un bon café à l’œuf, il faut battredes blancs d’œufs de poulet à la main avec, du sucre, du lait, du café bouilli et un soupçon d’ingrédients secrets. Ce mélange donne une couleur brune et une odeur aromatique très remarquable au café.

Afin de réchauffer la boisson, la tasse de café est posée sur une autre d'eau chaude. Pour l’apprécier, ajoutez d’abord un peu de crème sucrée, puis dégustez lentement. La douceur, associée au gras et à l'amertume, procure une sensation surprenante.

Plutôt que d’utiliser à batteur à œufs, M. Nguyên Chi Hoà a fait le choix de bon aloi en les fouettant à la main, bien que ce processus prenne davantage de temps.

Aujourd'hui, cette boissons’est diversifiée et l’on peut découvrir en arpentant les dédales de Hanoï le café aux œufs et au cacao (cà phê trứng đá), aux œufs et aux haricots verts (đậu xanh trứng), aux œufs et au matcha (matcha trứng)... Le tout servi chaud ou glacé, selon le goût chacun.

Le bánh mì au pâté de Lan Ông (rue Cha Ca)

La gastronomie de rue comme marque du passé ảnh 4Le bánh mỳ Lan Ông.


Face à l’arrivée des kebabs et autres tacos, le bánh mì, reste bien ancré dans la culturelle vietnamienne.Il en existe différents types comme celui aux œufs, aux brochettes de viande, à la saucisse, au pemmican… Parmi tous ces sandwichs, celui qui représente le mieux la capitale est sans aucun doute le bánh-mì au pâté.

Si vous demandez à un habitant qui vit dans le vieux quartier de Hanoï où il apprécie manger son bánh-mì, il y aura de grandes chances pour que celui-ci vous parle de Lan Ông, l’un des plus anciens et célèbres restaurant de Hanoï située au 8 rue Cha Cá.

Le pâté y est toujours succulent etpréservé au chaud dans une petite marmite, ce qui lui donne une saveur encore plus délectable. Ajoutés au sandwich, les oignons et la coriandre y ajoutent une saveur unique qui ne peut être confondue avec aucune autre.

    
Les ingrédients impeccables du +bánh mì+ au pâté.

Le Phở Sướng (26 Nguyên Hông)

En visitant le Vietnam et notamment sa capitale, il serait dommage de ne pas y goûter le Pho. Ce plat traditionnel en est devenu avec le temps un symbole gastronomique du pays. À Hanoï, les restaurants de Pho sont légion. Un des plus célèbre se nomme le "Phở Sướng": "Sướng" signifiant "très heureux". Selon le propriétaire du restaurant, ce nom vient tout simplement du fait que tous les clients y sont heureux et contents lorsqu’ils dégustent son Pho.

Le bouillon du restaurant est préparé durant plusieurs heures avec une petit astuce du chef afin de le rendre encore meilleur: le propriétaire a expliqué qu'en plus des épices habituelles, il y ajoute quelques cardamomes lui donnant son goût sucré et sa couleur marron clair.

La gastronomie de rue comme marque du passé ảnh 5Un bol de phở sướng.

Les bols de nouilles aubœufy sont ainsi très parfumés, laissant un goût à la fois léger et appétissant. Deuxième astuce chuchotée par le chef: pour sa dégustation cette fois-ci, il est conseillé de prendre une petite cuillère de vinaigre au lieu du citron.

En y allant, vous comprendrez pourquoi le Phở Sướng porte ce nom. L’enthousiasme et l’énergie du personnel y ajoute également une touche positive et atypique à l’expérience. Pour le vérifier par vous-même, rendez-vous au 26 rue Nguyên Hông.

Le Chè 16 (16 Ngô Thi Nhâm)

La gastronomie de rue comme marque du passé ảnh 6Le +chè+, dessert favori des Hanoïens.


 
Si le thé se compose d’une vaste gamme de boissons aromatiques obtenues par infusion ou percolation d’eau, le chè est quant à lui un mélange des fruits, de confitures, de lait…
 
Lorsque les fortes chaleurs arrivent à Hanoï, le chè se positionne comme le parfait désaltérant. Il existe beaucoup de sortes de chè, mais si vous appréciez les ingrédients traditionnels (haricots noirs, haricots verts, lotus…), le Chè Mười Sáu est l'endroit idoine pour vous.

La gastronomie de rue comme marque du passé ảnh 7Vente du +chè+ au Chè 16.


Situé au croisement des rues Ngô Thi Nhâm et Lê Van Huu dans le quartier Hai Bà Trưng, Chè Mười Sáu est l’un des plus anciens restaurants de chè avec 30 ans d’existence. "Je fais partie de la deuxième génération de cette enseigne de +chè+", nous a confié son propriétaire actuel. Avant de partir, son père lui a non seulement transmis tout son savoir-faire, mais également à accueillir chaleureusement ses invités.

Avec un menu simple et des plats préparés avec soin, les clients sont nombreux à venir, malgré une apparence qui peut paraître vétuste.

10 à 25 milles dôngs seulement suffisent pour déguster un chè. Lorsque la chaleur se fait intense, il est recommandé de tester le chè noir. Une recette mélangeant graines de lotus, perles d'agar-agar noires, noix de coco et lait de coco. Et, lorsque la météo se fait plus fraîche, accompagnez votre chè d’un bánh trôi.

Le Bún chả (74 Hàng Quat)

La gastronomie de rue comme marque du passé ảnh 8Le Bún chả Hàng Quat.

    
Un des plats immanquables à Hanoï est définitivement le bún chả. Il est généralement composé de vermicelles blancs ("bún") emballés dans des feuilles de bananiers durant la journée afin de conserver tout leur parfum,de boulettes de viande ("chả") ainsi que de quelques condiments tels que la saumure, la carotte, le chou-rave...

Il existe deux types de chả: le chả viên préparé à partir d’épaule de porc, et le chả miếng, travers de porc coupés en lamelles. Après avoir été marinés avec du sel, du poivre et d’autres épices, le chả est grillé au barbecue. C’est ce qui lui donne sa couleur brune et son goût braisé.

La gastronomie de rue comme marque du passé ảnh 9Bols de +bún chả+ en pleine saveur.


 
Le Bún chả Hàng Quat situé au 74 de cette même rue, est l’un des plus célèbres restaurants proposant ce plat à Hanoï. Malgré son espace étriqué, ce restaurant attire énormément de clients chaque jour. Ouvert de 10h00 à 14h00, il propose un bún chả doux et parfumé auquel vous pouvez ajouter quelques piments et de l’ail pour lui donner un goût plus prononcé.
 
Avec seulement 30 mille dôngs, vous pouvez avoir un déjeuner qui vous rassasie pour la journée. - CVN/VNA

Voir plus

La Birmane Soe Myintzu Lwin (au centre) est couronnée Miss Monde Multiculturel 2026. La Vietnamienne Nguyên Tran Hà Linh (deuxième à partir de la gauche) remporte le titre de deuxième dauphine. Photo : organisateurs

La Birmane Soe Myintzu Lwin sacrée Miss Monde Multiculturel 2026

Soe Myintzu Lwin, 23 ans, a surpassé 19 autres candidates pour remporter la couronne. Outre le titre, elle a également reçu le prix "Meilleur corps". La représentante vietnamienne Nguyên Trân Hà Linh a été élue deuxième dauphine et a reçu deux prix spéciaux.

La cérémonie d'ouverture du 4e Festival du film asiatique de Da Nang (DANAFF IV). Photo : VNA

Ouverture de la 4ᵉ édition du Festival du film asiatique de Da Nang

Le 4e Festival du film asiatique de Da Nang (DANAFF IV) s'est ouverte le 28 juin à Da Nang. Réunissant cinéastes, artistes et experts vietnamiens et étrangers, l'événement confirme son ambition de devenir une plateforme régionale majeure pour les échanges cinématographiques, tout en contribuant au développement de l'industrie culturelle et au rayonnement international du Vietnam.

Le groupe Xâm Ha Thanh participe à un atelier artistique pour les élèves du système éducatif Hoang Mai Star (Hanoï). Photo : NSHM

Le chant Xẩm, un patrimoine vivant porté par la jeunesse

Dans un contexte où la préservation et la valorisation du patrimoine culturel immatériel suscitent un intérêt croissant, rapprocher les arts traditionnels des jeunes générations apparaît comme l’une des clés pour assurer leur transmission et leur pérennité.

L'ambassadeur du Vietnam en Israël, Nguyen Ky Son, offre des cadeaux à des enfants à l'occasion de la « Journée de la famille vietnamienne » en Israël. Photo : VNA

Célébration de la Journée de la famille vietnamienne en Israël

À l'occasion de la Journée de la famille vietnamienne, la communauté vietnamienne en Israël s'est réunie à Netanya pour célébrer les valeurs de solidarité et de cohésion. La rencontre a également été l'occasion de réaffirmer le soutien de l'ambassade du Vietnam et l'attachement de la diaspora à ses racines culturelles malgré un contexte sécuritaire toujours incertain.

Le 6e Festival culturel du peuple Cham, organisé à Khanh Hoa, met à l'honneur un patrimoine historique et culturel exceptionnel. Photo: VNA

Le Vietnam met à l'honneur le patrimoine culturel du peuple Cham

Réunissant des représentants du peuple Cham de plusieurs villes et provinces vietnamiennes, le 6e Festival culturel de l’ethnie Cham, organisé à Khanh Hoa, met à l'honneur un patrimoine historique et culturel exceptionnel, tout en réaffirmant la volonté des autorités de préserver la diversité culturelle et d'en faire un levier du développement durable.

Les délégués, invités internationaux et troupes artistiques posent pour une photo commémorative. Photo : VNA

Hô Chi Minh-Ville renforce ses liens d’amitié par la culture

Organisé le 27 juin à Hô Chi Minh-Ville, le programme « Les mélodies de l’amitié » a réuni représentants diplomatiques, organisations internationales et communautés étrangères autour d’échanges culturels destinés à renforcer l’amitié entre les peuples.

Démonstrations de clubs d’arts martiaux à Hanoï. Photo : VNA

Du patrimoine à l’industrie culturelle : les arts martiaux de Hanoï en quête de valorisation

Héritage vivant de la culture de Thang Long, les arts martiaux traditionnels de Hanoï incarnent à la fois l’histoire, les valeurs morales et l’identité culturelle vietnamiennes. À l’heure où la capitale mise sur les industries culturelles comme moteur de développement, leur valorisation apparaît comme un enjeu majeur pour transformer ce patrimoine séculaire en ressource économique, touristique et créative.

Un représentant du Vietnam prend la parole lors de la session à Paris. Photo : UNESCO

L’UNESCO accorde au Vietnam une nouvelle voix dans l’évaluation du patrimoine mondial

Lors de la 11e session de l’Assemblée générale des États parties à la Convention de 2003 pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel, tenue les 17 et 18 juin 2026 à Paris, le Centre de recherche et de valorisation du patrimoine culturel (CCH) a officiellement obtenu le statut d’organisation non gouvernementale (ONG) accréditée pour exercer des fonctions consultatives auprès du Comité intergouvernemental de sauvegarde du patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO.

Les organisateurs espèrent que le festival deviendra un événement culturel et touristique annuel incontournable, contribuant à promouvoir l’image de la capitale, à préserver les valeurs culturelles traditionnelles et à enrichir l’offre touristique de Hanoi. Photo: VNA

Le Festival du lotus de Hanoi célèbre l’héritage culturel de la fleur emblème

Cet événement vise à mettre en valeur les atouts culturels et touristiques de Thang Long-Hanoi, à célébrer la beauté et l’importance du lotus dans la vie vietnamienne et à promouvoir les produits à base de lotus dans le cadre des efforts déployés pour dynamiser les industries culturelles et touristiques de la capitale.

Santuaire de My Son. Photo: VNA

My Son conjugue préservation du patrimoine et innovation numérique

Face à une concurrence croissante entre les destinations touristiques, le sanctuaire de My Son multiplie les initiatives pour préserver l’authenticité de son patrimoine tout en développant des outils numériques destinés à enrichir l’expérience des visiteurs.