La France s'engage à aider le VN dans la culture

Lors de sa visite de travail en France, le ministre vietnamien de la Culture, des Sports et du Tourisme, Hoang Tuan Anh, s'est entretenu jeudi à Paris avec le ministre français de la Culture et de la Communication, Frédéric Mitterrand.
Lors de sa visite de travail en France, leministre vietnamien de la Culture, des Sports et du Tourisme, HoangTuan Anh, s'est entretenu jeudi à Paris avec le ministre français de laCulture et de la Communication, Frédéric Mitterrand.

Les deux parties ont discuté des mesures afin de renforcer lacoopération bilatérale dans le domaine culturel, notamment la formationde cadres vietnamiens.

Le ministre Hoang Tuan Anh ahautement apprécié les activités efficaces et multiformes des échangesculturels entre les deux pays, notamment le rôle de la France dansl'organisation du Festival de Hue depuis sa création. Il a affirmé quele Vietnam considérait toujours la France comme un partenaire majeurdans la formation des ressources humaines dans le secteur culturel etartistique, et a exprimé ses remerciements pour l'aide française de 1,4million d'euros au Fonds de solidarité prioritaire afin d'appuyer lapolitique d'intégration culturelle du Vietnam.

Leministre Frédéric Mitterrand, pour sa part, a demandé au Vietnam decréer bientôt un comité de pilotage pour organiser l'Année du Vietnamen France et l'Année de la France au Vietnam à l'occasion des 40 annéesde l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays.

Dans le domaine cinématographique, il a estimé que les deux paysdevraient signer bientôt une convention de coopération dans laproduction de films pour aider le Vietnam à développer ce secteur, luicréer des conditions favorables dans la recherche de sources definancement dans la production, la publicité et la projection de filmsen France. Celle-ci va financer le Vietnam via le Fondscinématographique Phuong Nam (Sud) de France et aider le pays àparticiper à des festivals internationaux de films.

Lapartie française était prête à offrir au Vietnam des copies des filmsdocumentaires précieux tournés au Vietnam de 1895 à 1954, conservés àl'Institut national de l'audio-visuel.

La Francecontinuera d'aider le Vietnam dans la formation des cadres du secteurculturel et artistique, ses conseils dans la gestion des musées, et derenforcer les échanges d'expériences en matière de conservationhistorique et de musées...

De plus, la partie françaisea assuré qu'elle appuiera le dossier d'inscription de l'anciennecitadelle de  la dynastie Hô, province de Thanh Hoa, dans la liste des Patrimoines mondiaux de l'Unescoet enverra des artistes pour participer à la célébration du centenairedu Théâtre de Hanoi, en novembre prochain.

Répondant auxquestions d'un correspondant de l'AVI en France, le ministre Hoang TuanAnh a souligné que le Vietnam accorderait toujours des priorités dansses relations internationales à la France, et la considère comme uneporte d'entrée de l'Union européenne. Le Vietnam est également prêt àjouer le rôle de relais pour la France dans l'élargissement de sesliens de coopération avec les pays d'Asie du Sud-Est.

Auparavant, le ministre Hoang Tuan Anh, sa suite et les responsables del'ambassade du Vietnam à Paris ont déposé une gerbe de fleurs au piedde la statue de l'Oncle Ho située dans le parc de Montreau, ville deMontreuil, et visité l'espace Ho Chi Minh au musée de l'histoire decette ville. - AVI

Voir plus

L’ambassadrice Nguyên Thi Vân Anh, cheffe de la délégation permanente du Vietnam auprès de l’UNESCO lors de la 19e session du Comité intergouvernemental pour la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles. Photo diffusée par la VNA

Le Vietnam défend la mise en œuvre du traitement préférentiel pour les pays en développement

L’ambassadrice Nguyên Thi Vân Anh, cheffe de la délégation permanente du Vietnam auprès de l’UNESCO, a proposé de mettre l’accent sur le renforcement des capacités, le partage d’expériences, le renforcement de la coopération internationale et la mise en œuvre des recommandations adoptées en ce qui concerne l’article 16 de la Convention sur le «traitement préférentiel pour les pays en développement».

Quand une enveloppe rouge dit bien plus que de l’argent

Quand une enveloppe rouge dit bien plus que de l’argent

Coutume ancienne apparue en Asie, les étrennes du Têt incarnent des vœux de paix, de chance et de prospérité pour la nouvelle année. Si les formes ont évolué avec le temps et le numérique, cette tradition demeure un symbole indissociable du Têt traditionnel vietnamien.

Des femmes khmères de la commune d’An Cư, province d’An Giang, s’emploient à préserver et à valoriser le métier traditionnel de tissage de brocart de leur communauté. Photo : VNA

An Giang : le brocart khmer, un patrimoine vivant au service du tourisme culturel

Au pied de la chaîne des Sept Monts, le village de tissage de brocart khmer de Van Giao, province d’An Giang, illustre une dynamique réussie de valorisation du patrimoine culturel associée au développement du tourisme communautaire, contribuant à créer des moyens de subsistance durables et à promouvoir l’identité culturelle des minorités ethniques du Vietnam.

Le Têt traditionnel – Identité culturelle des Vietnamiens

Le Têt traditionnel – Identité culturelle des Vietnamiens

Le « Têt Nguyên Dan », également connu sous le nom de fête du Nouvel An lunaire ou plus simplement « Têt », est la célébration la plus significative et la plus attendue du calendrier vietnamien. Il s’agit de la fête à ne pas manquer, où chaque détail des préparatifs est soigneusement exécuté selon des rituels transmis de génération en génération.
Le Têt symbolise le début d’une nouvelle année, et les événements qui se produisent ce jour-là sont traditionnellement considérés comme annonciateurs des fortunes et des défis pour les mois à venir.

Les us et coutumes du Têt vietnamien

Les us et coutumes du Têt vietnamien

Pour les Vietnamiens, le Nouvel An lunaire est la plus grande et la plus attrayante de toutes les fêtes. De nombreux us et coutumes sont transmis de génération en génération.

Huynh Công Ly (chemise blanche) et sa famille perpétuent la tradition d’ériger le mât rituel depuis plus de 50 ans. Photo : CVN

Le gardien du cây nêu dans le Delta du Mékong

Dans le Delta du Mékong, la famille de Huynh Công Ly perpétue depuis plus d’un demi-siècle la tradition d’ériger le cây nêu, perche rituelle du Têt, symbole ancestral chargé de sens spirituel et culturel.

Parmi les nombreux symboles qui incarnent le Nouvel An lunaire au Vietnam, le "bánh chưng" – gâteau traditionnel de riz gluant du Têt – s’impose comme une empreinte mémorielle profondément ancrée dans la conscience collective. Photo : VNA

Le "bánh chưng" – L'âme intégrale du Têt vietnamien

Au cœur du panthéon symbolique du Têt, le banh chung transcende sa nature de mets traditionnel pour s’ériger en véritable socle de l'identité vietnamienne, une empreinte indélébile gravée dans la mémoire collective de tout un peuple.

À l'approche du Nouvel An lunaire, les vidéos expliquant comment préparer les festins traditionnels du Têt reçoivent de plus en plus de « j'aime » et de commentaires. Photo : tienphong.vn

Le Têt et la vague du « retour au village natal »

Des millions de vues pour les vidéos de confiseries traditionnelles, des dizaines de milliers de partages pour les vlogs sur le Têt au village : autant de contenus qui ont inspiré de nombreux jeunes à prolonger leur séjour à la maison, à apprendre à cuisiner les plats de leur grand-mère ou de leur mère, à consigner les souvenirs familiaux et à les partager en ligne. De là est née une vague discrète mais profonde : le phénomène du « retour au village natal ».