La France s'engage à aider le VN dans la culture

Lors de sa visite de travail en France, le ministre vietnamien de la Culture, des Sports et du Tourisme, Hoang Tuan Anh, s'est entretenu jeudi à Paris avec le ministre français de la Culture et de la Communication, Frédéric Mitterrand.
Lors de sa visite de travail en France, leministre vietnamien de la Culture, des Sports et du Tourisme, HoangTuan Anh, s'est entretenu jeudi à Paris avec le ministre français de laCulture et de la Communication, Frédéric Mitterrand.

Les deux parties ont discuté des mesures afin de renforcer lacoopération bilatérale dans le domaine culturel, notamment la formationde cadres vietnamiens.

Le ministre Hoang Tuan Anh ahautement apprécié les activités efficaces et multiformes des échangesculturels entre les deux pays, notamment le rôle de la France dansl'organisation du Festival de Hue depuis sa création. Il a affirmé quele Vietnam considérait toujours la France comme un partenaire majeurdans la formation des ressources humaines dans le secteur culturel etartistique, et a exprimé ses remerciements pour l'aide française de 1,4million d'euros au Fonds de solidarité prioritaire afin d'appuyer lapolitique d'intégration culturelle du Vietnam.

Leministre Frédéric Mitterrand, pour sa part, a demandé au Vietnam decréer bientôt un comité de pilotage pour organiser l'Année du Vietnamen France et l'Année de la France au Vietnam à l'occasion des 40 annéesde l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays.

Dans le domaine cinématographique, il a estimé que les deux paysdevraient signer bientôt une convention de coopération dans laproduction de films pour aider le Vietnam à développer ce secteur, luicréer des conditions favorables dans la recherche de sources definancement dans la production, la publicité et la projection de filmsen France. Celle-ci va financer le Vietnam via le Fondscinématographique Phuong Nam (Sud) de France et aider le pays àparticiper à des festivals internationaux de films.

Lapartie française était prête à offrir au Vietnam des copies des filmsdocumentaires précieux tournés au Vietnam de 1895 à 1954, conservés àl'Institut national de l'audio-visuel.

La Francecontinuera d'aider le Vietnam dans la formation des cadres du secteurculturel et artistique, ses conseils dans la gestion des musées, et derenforcer les échanges d'expériences en matière de conservationhistorique et de musées...

De plus, la partie françaisea assuré qu'elle appuiera le dossier d'inscription de l'anciennecitadelle de  la dynastie Hô, province de Thanh Hoa, dans la liste des Patrimoines mondiaux de l'Unescoet enverra des artistes pour participer à la célébration du centenairedu Théâtre de Hanoi, en novembre prochain.

Répondant auxquestions d'un correspondant de l'AVI en France, le ministre Hoang TuanAnh a souligné que le Vietnam accorderait toujours des priorités dansses relations internationales à la France, et la considère comme uneporte d'entrée de l'Union européenne. Le Vietnam est également prêt àjouer le rôle de relais pour la France dans l'élargissement de sesliens de coopération avec les pays d'Asie du Sud-Est.

Auparavant, le ministre Hoang Tuan Anh, sa suite et les responsables del'ambassade du Vietnam à Paris ont déposé une gerbe de fleurs au piedde la statue de l'Oncle Ho située dans le parc de Montreau, ville deMontreuil, et visité l'espace Ho Chi Minh au musée de l'histoire decette ville. - AVI

Voir plus

Des chanteurs interprètent des chansons dans le cadre du programme «Le cœur du Guide». Photo: gracieusé du Théâtre de la jeunesse du Vietnam

Les théâtres sonnent les trois coups pour célébrer le 14e Congrès national du Parti

Les programmes sont conçus comme de véritables «cadeaux spirituels» dans le contexte des célébrations nationales du 14e Congrès du Parti. Ils visent non seulement à honorer la beauté du théâtre traditionnel, mais aussi à nourrir l’amour de la patrie et du pays, en particulier auprès des jeunes générations, contribuant ainsi à ancrer l’art populaire dans la vie contemporaine.

De nombreux films captivants seront projetés durant la Semaine du film en l’honneur du 80e anniversaire des premières élections générales et du 14e Congrès national du Parti. Photo : VNA

Le cinéma célèbre les 80 ans des premières législatives et le 14e Congrès national du PCV

Les films sélectionnés pour les projections publiques de la Semaine du film célébrant le 80e anniversaire des premières élections générales et du 14e Congrès national du Parti ont démontré un large impact social, un fort attrait auprès du public et un succès commercial significatif, tout en répondant à des critères élevés de qualité artistique et de valeur idéologique.

Rouleaux de printemps vietnamiens frais, préparés avec des galettes de riz. – Photo: vietnhatplastic.com

La feuille de riz vietnamienne se cuisine à toutes les sauces européennes

Les galettes de riz vietnamiennes séduisent de plus en plus les gourmets européens grâce à leur polyvalence, leur facilité de préparation et leur capacité à s'accorder avec une grande variété d'ingrédients occidentaux. Cet échange culinaire contribue non seulement à étendre le rayonnement de la cuisine vietnamienne, mais aussi à enrichir le paysage gastronomique multiculturel de la Belgique et de nombreux autres pays.

La jeune traductrice Ho An Nhien (au milieu). Photo: tuoitre.vn

Traductrice à 8 ans, inspirante à 13 ans

La trilogie « Les Gardiens de l’enfance » marque une étape importante de Lily dans son jeune parcours de traductrice, commencé très tôt et poursuivi avec constance.