La France, partenaire de longue date du Festival de Hue

La France va emmener au 10e Festival de Hue les groupes de rock Lysistrata et de beatbox/acapella Berywam. Elle compte également organiser une exposition sur les bandes dessinées de la Nouvelle-Aquitaine.

Thua Thien-Hue (VNA) – La France continuera d'être le partenaire principal du Festival de Hue lors de sa 10e édition qui aura lieu du 27 avril au 2 mai. Elle va emmener à cet événement les groupes de rock Lysistrata et de beatbox/acapella Berywam, et organiser une exposition sur les bandes dessinées de la Nouvelle-Aquitaine.

La France, partenaire de longue date du Festival de Hue ảnh 1Le groupe de rock français Lysistrata a confirmé sa participation au Festival de Hue 2018. Photo: Internet

Selon Nguyen Dung, vice-président du Comité populaire de la province de Thua Thien-Hue, le Festival de Hue 2018 sera placé sous le thème "Patrimoine culturel, intégration et développement - Huê, une destination pour cinq patrimoines mondiaux".

Il s’agit des cinq patrimoines mondiaux reconnus par l’UNESCO : les poèmes et textes en hán (caractère chinois) qui ornent les monuments royaux de Huê, le complexe des monuments de l’ancienne capitale impériale de Huê, le « nha nhac » de Huê (musique de cour), les « môc ban » (tablettes de bois de la dynastie des Nguyên) et les « châu ban » de la dynastie des Nguyên (un ensemble de documents administratifs présentant les activités de la gestion d'État des empereurs de la dynastie des Nguyên).

Cette 10e édition verra la participation de 21 troupes artistiques en provenance de République de Corée, du Royaume-Uni, de Thaïlande, de Russie, de Belgique, de Chine, de Mongolie, du Japon, de France…

Dans le cadre du festival, de nombreuses activités sont prévues, dont un festival national du chant Châu van (Chant des médiums), un programme artistique de l'antenne de l'Église bouddhique à Thua Thien-Huê et une soirée musicale de Trinh Cong Son…

La France, partenaire de longue date du Festival de Hue ảnh 2Les danseuses de la Compagnie par Terre ont participé au Festival de Huê 2016. Photo: Compagnie par Terre.

À l’issue des premiers résultats du Festival franco- vietnamien de 1992 organisé par la ville de Huê et l’association de CODEV, la province de Thua Thiên-Huê a eu aussitôt l’idée d’un festival de plus grande envergure, tout en misant sur la qualité. En octobre 1998, le gouvernement a autorisé la province de Thua Thiên-Huê à coopérer avec l’ambassade de France au Vietnam afin d’organiser le Festival de Huê pour l’année 2000. Après neuf éditions, les artistes français sont toujours autant attendus et font le plaisir des visiteurs par leurs spectacles de grande qualité.

La région du Poitou-Charentes a octroyé à la province de Thua Thien-Hue plus de 11 milliards de dongs pour mettre en œuvre un projet de développement de l’écotourisme. -VNA

Voir plus

La légende française du patinage artistique Surya Bonaly échange avec de jeunes patineurs vietnamiens. Photo: VNA

La légende du patinage Surya Bonaly sur la glace vietnamienne

À Hanoï, la légende française du patinage artistique Surya Bonaly a encadré et échangé avec de jeunes patineurs vietnamiens, contribuant à élever leur niveau technique et à stimuler le développement d’une discipline encore émergente au Vietnam.

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.