La foire du Têt à la campagne

À l’approche du Têt, si les citadins vont aux supermarchés faire leurs emplettes, les habitants des régions rurales eux restent fidèles à leurs marchés en plein air, colorés et vivants.

À l’approche du Têt, si les citadins vont aux supermarchés faire leursemplettes, les habitants des régions rurales eux restent fidèles à leursmarchés en plein air, colorés et vivants.

Visite del’un d’entre eux aux environs de Hanoi. Pour les Vietnamiens nés etayant grandi à la campagne, l’atmosphère de la foire du Têt constitue unsouvenir inoubliable. Sont souvent gravés dans leur mémoire l’image desmères ou grands-mères qui, une palanche sur l’épaule, vont au marché.

Des enfants à la tenue débraillée les suivent, avec dansla poche quelques sous, chacun espérant que leur mère leur achètera desfriandises ou des gâteaux de riz.

Au fil du temps, aurythme de l’évolution économique du pays, la foire du Têt à la campagne achangé. On ne voit plus guère d’enfants débraillés courir après leurmère, ni de vieilles femmes à la palanche sur l’épaule. Les vendeusestransportent à vélo leurs marchandises, celles-ci de plus en plusabondantes et diversifiées. Mais certaines choses demeurent immuables.

Le charme au naturel

La foire du Têt du village de Giêng Côc, à une trentaine de km de Hanoi, se tient le 27e jour du 12e mois lunaire.

On peut encore retrouver dans ce village les caractéristiques etl’ambiance d’une foire du Têt. La foire commence très tôt, vers 5h00,pour s'achever vers 9h00-10h00. Sur un vaste terrain, à l’ombre de vieuxarbres, sont exposées des marchandises de toutes sortes, posées à mêmele sol ou sur des étalages rudimentaires.

On y trouvedes légumes, des fruits frais, pour la plupart des produits du jardin.Lors de cette foire sont indispensables bananes vertes, noix d’arec,bétel, oranges, pamplemousses, aliments séchés, viande pour lapréparation des gâteaux du Têt ( banh chung , gâteau de riz gluant farcide porc et de haricots verts) ou d’autres plats du Têt. Les étalages defeuilles de dzong ( Phrynium ) attirent de nombreux clients. Ellesservent en effet à l’emballage des fameux banh chung.

La foire du Têt n'est pas seulement un endroit où l'on fait desprovisions, c'est aussi un lieu de rendez-vous où l’on se retrouve, oùl’on échange quelques mots entre deux étals. C’est pour cette raisonqu’elle conserve toujours sa place essentielle dans la vie des habitantsdes régions rurales. -VNA

Voir plus

La jeune traductrice Ho An Nhien (au milieu). Photo: tuoitre.vn

Traductrice à 8 ans, inspirante à 13 ans

La trilogie « Les Gardiens de l’enfance » marque une étape importante de Lily dans son jeune parcours de traductrice, commencé très tôt et poursuivi avec constance.

Près de 11.000 participants au 13ᵉ Marathon de Ho Chi Minh-Ville. Photo: VNA

Près de 11.000 participants au 13ᵉ Marathon de Ho Chi Minh-Ville

Près de 11.000 coureurs issus de 75 pays et territoires ont pris part, le 11 janvier, au 13ᵉ Marathon de Hô Chi Minh-Ville 2026, confirmant le rayonnement international croissant de cet événement sportif majeur mêlant performance, culture urbaine et promotion touristique.