Culture-Sports

La fête Xuông đông à Quang Yên

Fin juillet, de nombreuses personnes affluent vers l’île de Hà Nam, dans la cité municipale de Quang Yên, pour participer à la fête Xuông đông. Un ancien rite dédié aux travaux champêtres.

Hà Nam (VNA) - Fin juillet, de nombreuses personnes affluent vers l’île de Hà Nam, dans la cité municipale de Quang Yên, pour participer à la fête Xuông đông. Un ancien rite dédié aux travaux champêtres. 

La fête Xuông đông à Quang Yên ảnh 1 Course de bateaux lors de la fête "Xuông đông", tenue les 25 et 26 juillet 2020 à Quang Ninh (Nord).

Remontant à presque 600 ans, la fête Xuông đông (se mettre aux  travaux champêtres), dans la province de Quang Ninh, au Nord, est une célébration annuelle ayant pour but de souhaiter une bonne récolte pour les mois à venir. Cette année, elle s’est tenue les 25 et 26 juillet, soit les 5e et 6e jours du 6e mois lunaire.

Après le culte rendu aux Génies, le maître de la cérémonie, habituellement un homme choisi pour sa riche expérience et sa vertu, descend dans le champ repiquer les premières pousses de riz, débutant ainsi la nouvelle saison des récoltes. Une fois le rite terminé, les habitants se précipitent dans leur champ pour y cultiver le riz.

La course de bateaux, le clou du spectacle

L’une des activités les plus attendues de la fête Xuông đông est la course d’embarcations. Historiquement, cette tradition festive et sportive est née des conditions climatiques rudes du passé, lorsque les habitants de l’île de Hà Nam devaient faire preuve d’une grande combativité pour s’adapter et gagner leur vie. Ainsi, la course d’embarcations exprimait - et exprime toujours - la solidarité des insulaires dans leur travail ainsi que dans la vie quotidienne.

"Tout le monde, surtout les participants à la course, attend la fête avec impatience. On prépare les embarcations, les avirons et les autres outils, et les rameurs s’entraînent intensivement", explique Pham Van Thanh, un habitant. Outre la course d’embarcations, la fête Xuông đông inclut aussi une épreuve de natation, une compétition de culture du riz, ainsi que des numéros artistiques, surtout des chants et interprétations d’instruments traditionnels.

Selon Vu Thi Diêu Linh, vice-présidente du Comité populaire de Quang Yên, la fête Xuông đông et d’autres évènements importants comme les festivals de Bach Dang, Tiên Công et Câu Ngu sont des produits culturels et touristiques originaux de la localité. Ils permettent non seulement de conserver les valeurs culturelles traditionnelles de la région mais aussi de rendre le lieu encore plus accueillant. -CVN/VNA

#fête #Xuông đông Ha Nam
Suivez VietnamPlus

Voir plus

Les thèmes de ces impressions sont souvent liés au culte, à l’histoire, à la vie quotidienne ou aux paysages. Photo: VNA

La gravure sur bois traditionnelle de Dông Hô au patrimoine mondial, un honneur, des devoirs

Longtemps menacé de disparition, l’art de l’estampe de Dông Hô a survécu grâce à l’attachement indéfectible de maîtres artisans qui n’ont cessé d’œuvrer à la sauvegarde et à la revitalisation de cet héritage ancestral. L’inscription par l’UNESCO renforce aujourd’hui leur détermination à faire renaître un village vivant, animé à la fois par les ateliers d’artisans et par l’afflux de visiteurs désireux de découvrir et d’expérimenter cet art.

L'équipe de tournage travaille à Hanoï. Photo : VTV

Lancement de la série documentaire "Cuba et Vietnam : Frères par choix"

Une série documentaire spéciale en cinq épisodes intitulée "Cuba et Vietnam : Frères par choix" produite par la Télévision du Vietnam (VTV), en collaboration avec la version satellitaire de la principale chaîne de télévision nationale cubaine, Cubavisión International (CVI) sera sera diffusé à Cuba et au Vietnam pour célébrer le 67e anniversaire de la Fête nationale de Cuba (1 janvier 1959). 

Vue du congrès annuel 2025 de la Fédération vietnamienne de football (VFF), à Hanoi, le 26 décembre. Photo: VNA

La Fédération de football de l’ASEAN loue le football vietnamien

Le secrétaire général de la Fédération de football de l’ASEAN (AFF), Winston Lee, a félicité le Vietnam pour son année 2025 couronnée de succès, marquée par la victoire à la Coupe ASEAN AMEC, suivie du championnat d’Asie du Sud-Est des moins de 23 ans et d’une médaille d’or aux 33es Jeux d’Asie du Sud-Est en fin d’année.

Hoàng Thị Minh Hạnh, Lê Thị Tuyết Mai, Nguyễn Thị Hằng et Nguyễn Thị Ngọc ont brillamment remporté la médaille d’or du relais féminin 4x400 m.

SEA Games 33 : un tournant stratégique pour le sport vietnamien

Au-delà du classement et du palmarès, les SEA Games 33 marquent un tournant stratégique pour le sport vietnamien, illustrant la montée en puissance d’une nouvelle génération d’athlètes et une orientation claire vers les disciplines olympiques et la performance durable.

L’entraîneur Mai Duc Chung continuera de diriger l’équipe nationale féminine du Vietnam lors de la Coupe d’Asie féminine de l’AFC 2026. Photo: VFF

Mai Duc Chung reste à la tête de l’équipe féminine de football du Vietnam

Suite à l’expiration de son contrat avec la VFF le 31 décembre 2025, la reconduction de Mai Duc Chung à la tête de l’équipe souligne la confiance de la fédération en sa capacité à assurer la continuité du développement de l’effectif, de la stratégie tactique et de la progression globale de l’équipe.

Visiteuses à l’exposition « Patrimoine culturel vietnamien : de la tradition à la modernité », à Hô Chi Minh-Ville. Photo : VNA

La vitalité du patrimoine culturel vietnamien en grand format

L’exposition présente près de 200 images illustrant le patrimoine culturel vietnamien et les efforts déployés ces dernières années pour préserver et promouvoir ses valeurs. Elle s’articule autour de quatre thèmes : le cadre juridique et politique de la protection du patrimoine ; les patrimoines vietnamiens reconnus par l’UNESCO ; la diversité et le caractère unique du patrimoine culturel vietnamien ; et le patrimoine culturel au service du développement durable.