La fête et les jeux populaires du village de Ngoc Tân

Le petit village de Ngoc Tân est situé dans la commune de Ngoc Quan, rattaché au district de Doan Hung, dans la province septentrionale de Phu Tho.

Phu Tho (VNA) - Le petit village de Ngoc Tân est situé dans la commune de Ngoc Quan, rattaché au district de Doan Hung, dans la province septentrionale de Phu Tho. Chaque année, les premier et deuxième jours du deuxième mois lunaire, une fête y est organisée en mémoire des ancêtres et pour solliciter une nouvelle année de paix et de prospérité.

La fête et les jeux populaires du village de Ngoc Tân ảnh 1

Le village de Ngoc Tân est adossé au mont Dâu. Sa population est exclusivement composée de la minorité ethnique Cao Lan. Au centre du village se trouve la maison communale. Construite en 1803 sous le règne du roi Gia Long et reconnue comme vestige historique et culturel de la province de Phu Tho en 1994, elle est dédiée aux seigneurs de guerre Cao Son, Cao Dai et Cao Dài qui ont aidé le 18ème roi Hùng à combattre les envahisseurs étrangers. Véritable centre culturel, spirituel et social du village, la maison communale  abrite aussi de nombreux reliques et objets dédiés aux rites traditionnels. Trân Ngoc Hoàn, vice-président du comité populaire de la commune de Ngoc Quan, fait savoir:

«Les habitants de Doan Hùng et les touristes aiment venir à la fête du village de Ngoc Tân pour participer aux jeux populaires et notamment à la course sur les échasses, au tir à l’arbalète et à la lutte à la corde. C’est un moment de grande convivialité et de belle solidarité entre les habitants des différentes localités.»

La course sur les échasses est une spécialité de la minorité des Cao Lan. Les enfants apprennent dès leur plus jeune âge à les utiliser. Lors de la fête du village, ils participent naturellement au concours qui consiste à mettre le plus de baguettes possible dans des bouteilles. Nguyên Thi Hông Nhung, du village de Ngoc Tân, indique:

«J’ai appris à marcher sur des échasses quand j’avais 6 ans et que j’étais interne au lycée pour les minorités ethniques. L’important est d’arriver à se maintenir en équilibre.»

Dans le village, les Cao Lan pratiquent aussi le tir à l’arbalète. Nguyên Van Ngoc, de la commune de Ngoc Quan, fait savoir:

«Le tir à l’arbalète n’est pas aussi difficile qu’on pourrait l’imaginer. L’important est de se concentrer, de bien définir la ligne de mire et surtout de ne pas trembler.»


La fête du village de Ngoc Tân se termine toujours par le lancer de la boule d’étoffe. La boule rappelle le culte du soleil et de la lune chez les agriculteurs. Au milieu d’un terrain, on plante une perche en bambou de 13,5m de haut. Au sommet, on attache un cercle d’un diamètre de 50cm sur lequel on tend un papier rouge. Le but est de déchirer le papier rouge à l’aide de la boule d’étoffe. La tradition veut qu’en lançant la boule d’étoffe, la tristesse, le mal, la maladie s’envolent. Lorsqu’ils ont réussi à percer le papier, les joueurs croient que la récolte sera abondante et que l’année à venir sera prospère et heureuse. Sâm Xuân Sinh, le patriarche du village de Ngoc Tân, explique:

«Les villageois jouent à lancer la boule d’étoffe au printemps lors des fêtes et des mariages. C’est l’occasion pour les jeunes de connaître les jeux des minorités ethniques et des Cao Lan.»

La fête terminée, les villageois entament avec enthousiaste la nouvelle année de travail. Les touristes, eux, sont ravis d’avoir partagé des moments uniques avec les Cao Lan.-VOV/VNA

Voir plus

L’entraîneur Mai Duc Chung continuera de diriger l’équipe nationale féminine du Vietnam lors de la Coupe d’Asie féminine de l’AFC 2026. Photo: VFF

Mai Duc Chung reste à la tête de l’équipe féminine de football du Vietnam

Suite à l’expiration de son contrat avec la VFF le 31 décembre 2025, la reconduction de Mai Duc Chung à la tête de l’équipe souligne la confiance de la fédération en sa capacité à assurer la continuité du développement de l’effectif, de la stratégie tactique et de la progression globale de l’équipe.

Visiteuses à l’exposition « Patrimoine culturel vietnamien : de la tradition à la modernité », à Hô Chi Minh-Ville. Photo : VNA

La vitalité du patrimoine culturel vietnamien en grand format

L’exposition présente près de 200 images illustrant le patrimoine culturel vietnamien et les efforts déployés ces dernières années pour préserver et promouvoir ses valeurs. Elle s’articule autour de quatre thèmes : le cadre juridique et politique de la protection du patrimoine ; les patrimoines vietnamiens reconnus par l’UNESCO ; la diversité et le caractère unique du patrimoine culturel vietnamien ; et le patrimoine culturel au service du développement durable.

Ambiance de Noël à l'intérieur de la cathédrale de Hai Phong. Photo : VNA

Noël au Vietnam : d'une fête importée à un événement communautaire

En ces jours de décembre 2025, les habitants de Hanoï en particulier, et des grandes métropoles et des paroisses à travers le pays en général célèbrent avec ferveur le Noël. Des rues aux grands centres commerciaux, l'ambiance est à l’effervescence des préparatifs et des achats de cadeaux.

Des arbitres lors de la V-League. Photo : VFF

Le Vietnam alignera 22 arbitres et assistants accrédités FIFA en 2026

Le corps arbitral vietnamien franchit un nouveau palier sur la scène internationale. La Fédération vietnamienne de football (VFF) a en effet annoncé que le pays comptera 22 arbitres et assistants accrédités FIFA en 2026. Cette liste prestigieuse se compose de 5 arbitres et 7 assistants pour le football masculin ; 3 arbitres et 3 assistantes pour le football féminin ; 4 arbitres de futsal.

Atmosphère festive et recueillie à Huê à l’approche de Noël

Atmosphère festive et recueillie à Huê à l’approche de Noël

À l’approche de Noël 2025, une atmosphère sacrée enveloppe les paroisses, les églises et les rues de l’ancienne cité impériale de Huê. Entre illuminations féeriques, crèches soigneusement décorées et affluence des fidèles, la ville vit pleinement au rythme des célébrations de fin d’année.