La Fête de l’ao dài de Huê

Le Festival de Huê 2020 débutera le 2 septembre dans l’ancienne capitale impériale. Le point d’orgue sera la Fête de l’ao dài, la tunique traditionnelle vietnamienne.
La Fête de l’ao dài de Huê ảnh 1Photo : VOV
Hanoï (VNA) - LeFestival de Huê 2020 débutera le 2 septembre dans l’ancienne capitaleimpériale. Le point d’orgue sera la Fête de l’ao dài, la tunique traditionnellevietnamienne.

Les premièresversions de l’ao dai remonteraient au 18e siècle quand le Vietnam était diviséen deux: le Nord sous le règne des seigneurs Trinh et le Sud, sous le règne desNguyên. Après son avènement en 1744, le seigneur Nguyên Phuc Khoat, quisouhaitait se démarquer des seigneurs Trinh, décide de promouvoir cette tenue,un ensemble constitué d’un pantalon et d’une tunique boutonnée sur le devant.Véritable miroir de la société vietnamienne, l’ao dài a connu des hauts et desbas avant de devenir le costume national. Symbole de tradition, il permet desublimer la beauté, l’élégance et le charme des femmes vietnamiennes.

Désireuses depromouvoir l’ao dài sur sa terre d’origine, les autorités de Thua Thiên-Huêorganisent cette année, dans le cadre du Festival de Huê, cinq programmesdédiés à cette tunique traditionnelle: «L’ao dài des femmes huéennes», «L’aodài dans les établissements scolaires», «L’ao dài dans la vie quotidienne»,«L’ao dài lors des fêtes traditionnelles» et «L’ao dài dans le cérémonial defamille» et les habitants locaux sont invités à revêtir leur plus beau ao dài.

Minh Hanh, unestyliste qui a beaucoup contribué au rayonnement de cette tenue dans le pays età l’étranger, explique: «Pour les Vietnamiens, Huê évoque l’image d’une femmeélégante vêtue d’un ao dài de couleur violette, coiffée d’un chapeau conique,avec sa chevelure tombant sur les épaules».
La Fête de l’ao dài de Huê ảnh 2Photo : VOV


Certainspassionnés estiment que  la ville de Huêdevrait consacrer un musée à l’ao dài; un lieu qui selon eux pourrait très vitedevenir une attraction très prisée du public vietnamien et étranger. Soucieusesd’inscrire l’ao dài dans une démarche plus pragmatique et contemporaine, lesautorités locales organisent des concours visant à revisiter et à adapter cecostume traditionnel à la vie quotidienne.

«La provincedevrait soutenir les recherches sur l’ao dài. La création d’un musée est une bonneidée mais il faudrait également valoriser le travail des artisans exceptionnelsqui confectionnent l’ao dài traditionnel à cinq pans», indique Nguyên Duc Binh,spécialiste en art, chef du groupe culturel Dinh làng Viêt.

La province deThua Thiên-Huê souhaite faire inscrire l’ao dai sur la liste représentative dupatrimoine culturel immatériel de l’humanité de l’UNESCO.

«Dans le cadre duprogramme  ‘Huê, la capitale de l’aodài’, nous avons décidé de consacrer un espace à la présentation de ce vêtementtraditionnel. Nous avons demandé à tous les habitants, hommes et femmes, deporter leur plus bel ao dài à l’occasion du Festival de Huê», précise Phan NgocTho, président du comité populaire de la province de Thua Thiên-Huê.

Cette année plusque jamais, Huê montre qu’elle est la digne capitale de l’ao dài.-VOV/VNA

Voir plus

Des visiteurs découvrent les artefacts exposés au musée. Photo: Kha Pham – VNA

Le Musée de la sculpture Cham de Dà Nang, témoin vivant de la civilisation Cham

Le Musée de la sculpture Cham de Dà Nang conserve la plus grande collection d’objets d’art Cham au Vietnam. L’établissement abrite actuellement douze trésors nationaux, dont des œuvres remarquables telles que la statue de Shiva, la statue de la bodhisattva Tara, l’autel de Trà Kiêu. Grâce à cette richesse patrimoniale, le musée est devenu un lieu emblématique, attirant de nombreux visiteurs vietnamiens et étrangers à Dà Nang.

Délégués lors de la cérémonie de lancement du roman illustré "Hiêp si Dê mèn" (Chevalier Grillon). Photo : VNA

L’intelligence artificielle ouvre une nouvelle voie pour l’industrie de l’image au Vietnam

L’intelligence artificielle (IA) ouvre de nouvelles perspectives créatives au sein de l’industrie émergente de l’image au Vietnam. Elle aide les artistes à rationaliser leur production, à améliorer la qualité et à repousser les limites de la narration pour des projets de bandes dessinées, d’illustrations, de films d’animation et de jeux vidéo imprégnés de l’identité vietnamienne.

Dà Nang illuminée par de magnifiques spectacles pyrotechniques. Photo: VNA

Finale du DIFF 2025 : Dà Nang tout feu tout flamme

Dans la nuit du 12 juillet, la grande finale du DIFF 2025 a illuminé le ciel de Dà Nang sur le thème «Dà Nang – La nouvelle ère d’ascension». La soirée a été marquée par une confrontation artistique spectaculaire entre les équipes vietnamiennes de Z121 Vina Pyrotech et chinoises de Jiangxi Yangfeng.

Le métier de fabrication de raviolis de Thanh Tri, patrimoine culturel immatériel national

Le métier de fabrication de raviolis de Thanh Tri, patrimoine culturel immatériel national

Le métier de fabrication de raviolis de Thanh Tri, à Hanoi, vient d'être inscrit au Patrimoine culturel immatériel national. Il s’agit d’une étape importante pour préserver, honorer et promouvoir plus largement les valeurs culturelles et culinaires uniques de ce village artisanal, contribuant ainsi à enrichir la quintessence culinaire de la capitale.

Football : reconstruire la V-League pour rêver plus grand

Football : reconstruire la V-League pour rêver plus grand

Sans un championnat national compétitif, vivant et attractif, les rêves de grandeur du football risquent de s’évaporer. C’est en relevant le défi de la V-League que le Vietnam retrouvera l’élan et l’ambition nécessaires pour briller à nouveau sur la scène régionale et au-delà.

Dé produits du village de poterie de Bat Trang, commune de Bat Trang, Hanoï. Photo : VNA

Préserver et développer les villages artisanaux traditionnels : Un potentiel à exploiter malgré de nombreux défis

Les villages artisanaux traditionnels, que ce soit à Hanoï ou dans l'ensemble du Vietnam, possèdent un potentiel économique indéniable. Cependant, ils sont confrontés à de nombreuses faiblesses structurelles qui freinent leur adaptation aux évolutions de l'économie moderne. Ces obstacles incluent une production morcelée, un manque de coordination, une main-d'œuvre vieillissante, ainsi qu'une pénurie de capitaux et de technologies. L'ensemble de ces facteurs représente des freins majeurs à leur développement et à leur capacité à s'inscrire pleinement dans un environnement économique en constante mutation.

La Confédération asiatique de football (AFC) félicite l’équqipe nationale féminine du Vietnam. Photo: VFF

Football : l’AFC félicite l’équipe nationale féminine du Vietnam

La Confédération asiatique de football (AFC) a adressé une lettre de félicitations à la Fédération vietnamienne de football (VFF) et à l'équipe nationale féminine du Vietnam, suite à l'excellente performance de l'équipe, qui a terminé en tête du groupe E et s'est qualifiée pour la phase finale de la Coupe d'Asie féminine de l'AFC 2026 en Australie.