La Fête de la mi-automne, fête des enfants

Au Têt Trung Thu, on prépare des jouets et des gâteaux pour les enfants. Des processions de lanternes et des danses de la licorne animent les rues. La célébration aux origines agricoles et astrologiques est devenue «La» grande fête des enfants.
Au Têt Trung Thu, onprépare des jouets et des gâteaux pour les enfants. Des processions delanternes et des danses de la licorne animent les rues. La célébrationaux origines agricoles et astrologiques est devenue «La» grande fête desenfants.

Chaque année, lorsque les premières feuillesmortes commencent à joncher les allées des parcs et que l'automne sefait sentir, les enfants attendent avec impatience le Têt Trung Thu,«leur» Têt, qui tombe le 15e jour du 8e mois lunaire, soit le 8septembre cette année.

Avec le Têt Nguyên Dan ou Nouvel Antraditionnel, le Têt Trung Thu ou Fête de la mi-automne est une desplus grandes fêtes traditionnelles vietnamiennes. Les enfants recevrontdes cadeaux, goûteront toutes sortes de friandises et déambulerontjusque tard en soirée dans la ville illuminée.

Dans toutle pays, notamment dans les grandes villes comme Hanoi et Hô ChiMinh-Ville, règne une animation particulière les semaines précédents leTêt Trung Thu. Depuis un mois sont apparues dans les rues principalesdes échoppes vendant les fameux banh nuong et banh deo, les deux gâteauxemblématiques de cette fête, que l’on réunit souvent sous le vocable de«gâteaux de lune», eu égard à leur forme. Traditionnellement de formeronde, on en trouve aussi des carrés ou de plus originaux en forme decarpe. Les banh deo sont des gâteaux de riz gluant et les banh nuongsont fourrés de toutes sortes de bonnes choses et cuits au four. Tousdeux contiennent souvent au milieu de la courge confite, des graines delotus ou de la noix de cajou, des haricots mungo, des œufs salés et mêmedu poulet !

Le soir du jour J, petits et grands affluentdans les rues où sont proposés divers produits, essentiellementfriandises et jouets. On achète, on visite ou on hume l’atmosphère defête, mais dans tous les cas on s’amuse !

Les enfants à la fête

ÀHanoi, depuis un mois, les rues Luong Van Can, Hàng Ma, Hàng Luoc, HàngCân, dans le Vieux quartier de la ville, ont un air de fête. Depuis unesemaine déjà, enfants et adolescents s'y pressent chaque soir, lorsquela ville revêt ses habits de lumière. Un monde féérique qui réjouit amiset parents. Les lanternes, emblématiques de cette fête, trônent un peupartout. Elles sont en forme d'étoile, de ballon, de poisson, decrapaud...

Les jouets en papier ne sont pas en reste :tête de licorne, effigie des docteurs des concours mandarinaux, masques,etc. Une multitude d'objets artisanaux fascinent les enfants : bateaux,paniers aux oiseaux, etc. Ces jouets rappellent les processions auxlanternes d’autrefois et les danses de la licorne. Les jouets modernescomme robots, voitures, motos, avions, téléphones mobiles ont aussi lacote auprès des petits.

«J’aime la Fête de la mi-automne.Mes parents m’amènent chaque année dans les rues Hàng Ma ou Hàng Luocpour acheter des jouets. Ce que je préfère ce sont les diadèmes deprincesse. Je vais porter le mien le soir de la pleine lune», confie MaiAnh, 9 ans.

La Fête de la mi-automne est un momentd’allégresse pour les enfants. Le soir de la pleine lune, ils descendentdans les rues pour participer aux processions de lanternes. Les ruess’animent au son des tambourins et des danses de la licorne. Lesfillettes arborent des serre-tête à pompons, des ailes de papillon, lesgarçons des masques et tous défilent avec leurs lanternes dans lesruelles ou les artères bondées du centre-ville.

Tard dansla soirée, dans chaque famille, les parents organisent des "réveillonssucrés" pour les enfants. Sur les plateaux figurent, outre lestraditionnels gâteaux, des fruits de saison comme pamplemousse, kaki,banane, orange. La Fête de la mi-automne est une occasion non seulementde manger, de jouer mais aussi d’apprendre. Sous le clair de luneétincelant, réunis autour d’un plateau de fruits et de friandises,grands-parents ou parents racontent aux enfants des légendes : celle dela Belle Hang Nga ou celle du gros malin Cuôi, dont les traces sont bienvisibles sur la grosse lune d’automne. -VNA

Voir plus

Alors que Hô Chi Minh-Ville adopte officiellement une administration locale à deux niveaux, son secteur du tourisme passe d'une phase de reprise à une phase d'accélération. Photo: VNA

Le tourisme d'Hô Chi Minh-Ville en pleine accélération

Alors que Hô Chi Minh-Ville adopte officiellement une administration locale à deux niveaux, son secteur du tourisme passe d'une phase de reprise à une phase d'accélération. Cette transition s'accompagne d'un repositionnement stratégique des produits touristiques et d'une expansion géographique, favorisant les liens régionaux et un développement durable.

La soirée sera marquée par une performance exceptionnelle du violoniste Bui Công Duy, ici à Osaka, le 6 avril 2023. Photo : NHK

Le concert Toyota repart sur de bonnes notes à Hanoi

Le concert Toyota 2025, qui se tiendra au Théâtre Hô Guom à 20h le 26 juillet, présentera des chefs-d’œuvre de deux grands compositeurs, Ludwig van Beethoven (Allemagne) et Dmitri Chostakovitch (Russie), sous la direction du célèbre maestro japonais Honna Tetsuji.

Le bun bo Huê, une combinaison harmonieuse du goût gras du bouillon, du fort arôme de citronnelle et du piquant du piment, créant un plat riche, épicée et profondément satisfaisante. Photo : Shopeefood

Le bun bo et le festival du nouveau riz de Huê deviennent patrimoine culturel

Le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a officiellement reconnu le bun bo Huê (soupe de nouilles au bœuf sauté façon Huê) et le Bhuoih Haro Tome (festival du nouveau riz) comme patrimoine culturel immatériel national, renforçant le statut de Huê en tant que capitale culturelle et gastronomique du Vietnam.

Lancement du Centre des arts traditionnels de l'UNESCO de Hanoï

Lancement du Centre des arts traditionnels de l'UNESCO de Hanoï

Le 6 juillet 2025, la ville de Hanoï a accueilli la cérémonie « Sons d’antan – 25 ans d’héritage et de transmission », un événement majeur commémorant le 25e anniversaire du Club de musique traditionnelle de l'UNESCO de Hanoï et marquant le lancement officiel du Centre des arts traditionnels de l'UNESCO de Hanoï.

Panorama de la 47e session du Comité du patrimoine mondial de l’UNESCO. Photo: VNA

Le Vietnam participe à la 47e session du Comité du patrimoine mondial de l’UNESCO

Le vice-ministre permanent des Affaires étrangères et président de la Commission nationale vietnamienne pour l'UNESCO, Nguyên Minh Vu, ainsi que le vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Hoàng Dao Cuong, également vice-président de ladite Commission, participent à la 47e session du Comité du patrimoine mondial de l’UNESCO.

Le développement du sport professionnel repose sur l’amélioration du statut socio-économique des entraîneurs et des athlètes. Photo : VNA

De nouvelles mesures phares pour promouvoir le sport professionnel

Le développement durable du sport vietnamien exige une dynamique conjointe : des politiques publiques ambitieuses et une accélération de la privatisation du secteur. Il faut professionnaliser les compétitions, valoriser les droits de diffusion, attirer les sponsors et investir massivement dans les infrastructures.

Un athlète court le marathon international Vietcombank du delta du Mékong 2025. Photo : VNA

Le marathon international Vietcombank du delta du Mékong 2025 s’achève à Cân Tho

La cérémonie de clôture du 6e marathon international Vietcombank du delta du Mékong s’est déroulée dimanche 6 juillet dans le quartier de Vi Tân, à Cân Tho. L’édition 2025 proposait quatre distances : 5 km, 10 km, 21 km et 42 km, avec des parcours traversant les quartiers de Vi Thanh et de Vi Tân, ainsi que la commune de Hoa Luu.

Une scène de "Deal at the Border". Photo : Kyrgyz Film Studio

Festival du film asiatique de Dà Nang 2025: "Et maintenant, l’instant solennel !"

Les meilleurs films ont été récompensés lors de la cérémonie de clôture du troisième Festival du film asiatique de Dà Nang (DANAFF III). "Chi Dâu" (La vraie sœur) a été mis à l’honneur dans la Section vietnamienne, tandis que "Deal at the Border" du réalisateur kirghiz Dastan Zhapar Ryskeldi a été élu meilleur film asiatique.

Les délégués assistent à la conférence de presse du 3e Festival du Film asiatique de Dà Nang. Photo: VOV

DANAFF 2025: le cinéma asiatique en fête

Pensé comme un carrefour incontournable pour les amoureux du septième art, le Festival du film asiatique de Dà Nang (DANAFF) 2025 rend hommage aux œuvres cinématographiques marquantes, porteuses de valeurs humaines profondes, d’innovations narratives et d’une signature artistique forte. Il entend aussi soutenir les talents vietnamiens et asiatiques, en particulier les jeunes réalisateurs.