Samedi 6 et dimanche 7septembre (13e et 14e jours du 8e mois lunaire), le Muséed’ethnographie du Vietnam, à Hanoi, proposera sa version de la Fête dela mi-automne 2014, avec pour thème «L’enfant qui aimait la mer et lesîles du pays».
Au menu : des histoires sur la souverainetémaritime et insulaire nationale, la création d’objets traditionnels àbase de coquilles de mollusques, ou encore la présentation de jeuxfolkloriques.
Chaque année, à l’occasion de la Fête de lalune, ce musée propose un programme spécial avec un thème qui lui estpropre, permettant de présenter au public les traits culturelsspécifiques à chaque région vietnamienne.
Cette année, encollaboration avec le Service de la culture, des sports et du tourismede la province de Quang Ngai (Centre), le Musée d’ethnographie proposeaux visiteurs de découvrir l’ambiance de cette fête telle qu’on peut latrouver dans cette région côtière.
Y seront présentés unevingtaine de jeux folkloriques pratiqués là-bas, les gongs des Cor (uneethnie minoritaire vivant dans la province de Quang Ngai), la cérémonie àla mémoire des soldats en mission à Hoàng Sa, sans oublier desrencontres avec des artisans et bien d’autres choses encore.L’opportunité pour les visiteurs de mieux comprendre la vie et laculture de la population de cette province, en particulier des pêcheurs.
Les enfants mis à contribution
Commed’habitude, la production de jouets traditionnels aura la part belledans le programme de la Fête de la mi-automne au Musée d’ethnographie duVietnam.
À cette occasion, les enfants pourront découvrirdes jeux populaires et ludiques comme coloriage, dessin sur coquilles,devinettes…, participer à la confection de jouets traditionnels commedèn ông sao (lanterne en forme d’étoile), dèn kéo quân (lanterne avecécran pour ombres chinoises mouvantes), tambours, to he (petitesfigurines en pâte de riz), masques en papier, bateaux miniatures en ferblanc, etc., le tout sous le regard avisé des artisans et volontairesprésents sur place.
Des spectacles de marionnettes surl’eau, ainsi que de la préparation de côm (riz gluant jeune en granulesaplatis) et de bánh deo (gâteau gluant de pâte de riz sucrée) serontégalement présentés.
La Fête de la lune est célébrée depuisplusieurs années au Musée d’ethnographie. Le but est d’encourager à lapréservation des jeux populaires vietnamiens, et de les faire connaîtreaux plus jeunes.
La Fête de la mi-automne ou Fête de lalune (Têt Trung Thu en vietnamien) est célébrée le soir du 15e jour du8e mois lunaire. Ce jour-là, la pleine lune, qui est la plus lumineusede l’année, symbolise l’unité de la famille et le rassemblement. -VNA
Au menu : des histoires sur la souverainetémaritime et insulaire nationale, la création d’objets traditionnels àbase de coquilles de mollusques, ou encore la présentation de jeuxfolkloriques.
Chaque année, à l’occasion de la Fête de lalune, ce musée propose un programme spécial avec un thème qui lui estpropre, permettant de présenter au public les traits culturelsspécifiques à chaque région vietnamienne.
Cette année, encollaboration avec le Service de la culture, des sports et du tourismede la province de Quang Ngai (Centre), le Musée d’ethnographie proposeaux visiteurs de découvrir l’ambiance de cette fête telle qu’on peut latrouver dans cette région côtière.
Y seront présentés unevingtaine de jeux folkloriques pratiqués là-bas, les gongs des Cor (uneethnie minoritaire vivant dans la province de Quang Ngai), la cérémonie àla mémoire des soldats en mission à Hoàng Sa, sans oublier desrencontres avec des artisans et bien d’autres choses encore.L’opportunité pour les visiteurs de mieux comprendre la vie et laculture de la population de cette province, en particulier des pêcheurs.
Les enfants mis à contribution
Commed’habitude, la production de jouets traditionnels aura la part belledans le programme de la Fête de la mi-automne au Musée d’ethnographie duVietnam.
À cette occasion, les enfants pourront découvrirdes jeux populaires et ludiques comme coloriage, dessin sur coquilles,devinettes…, participer à la confection de jouets traditionnels commedèn ông sao (lanterne en forme d’étoile), dèn kéo quân (lanterne avecécran pour ombres chinoises mouvantes), tambours, to he (petitesfigurines en pâte de riz), masques en papier, bateaux miniatures en ferblanc, etc., le tout sous le regard avisé des artisans et volontairesprésents sur place.
Des spectacles de marionnettes surl’eau, ainsi que de la préparation de côm (riz gluant jeune en granulesaplatis) et de bánh deo (gâteau gluant de pâte de riz sucrée) serontégalement présentés.
La Fête de la lune est célébrée depuisplusieurs années au Musée d’ethnographie. Le but est d’encourager à lapréservation des jeux populaires vietnamiens, et de les faire connaîtreaux plus jeunes.
La Fête de la mi-automne ou Fête de lalune (Têt Trung Thu en vietnamien) est célébrée le soir du 15e jour du8e mois lunaire. Ce jour-là, la pleine lune, qui est la plus lumineusede l’année, symbolise l’unité de la famille et le rassemblement. -VNA
