La fête de la demoiselle Hai des Tày à Cao Bang

La fête de la demoiselle Hai ou fête de la demoiselle Trăng (trăng: la lune) est une des fêtes populaires traditionnelles de l’ethnie minoritaire Tày dans la province de Cao Bang.
La fête de la demoiselleHai ou fête de la demoiselle Trăng (trăng: la lune) est une des fêtespopulaires traditionnelles de l’ethnie minoritaire Tày dans la provincede Cao Bang.

Organisée au début du printemps, cette fêteest liée au culte de la fécondité des Viet anciens qui formulaient àcet occasion des vœux pour une bonne moisson et pour la fécondité detoute la communauté. Cet événement se perpétue toujours à l’heureactuelle dans les communes Tien Thanh et Kim Dong des districts Phuc Hoaet Thach An.

Cette fête, organisée récemment àl’occasion de la semaine de “Solidarité entre toutes les ethnies etpatrimoine culturel du Vietnam”, s’est déroulée au Village culturel ettouristique des Ethnies du Vietnam (à Dong Mo-Son Tây- Hanoi) et aattiré un grand nombre de spectateurs.

Selon lescroyances des Tày, sur la lune résident Mère-Lune et 12 de sesfilles-fées qui veillent sur les moissons et la vie des êtres humains ence bas-monde. La fête consiste à monter au Ciel, à inviter Mère-Lune etles fées à descendre sur terre, à participer aux festivités terrestres,à assister les villageois dans leurs travaux champêtres, à leurapporter des moissons abondantes et une vie heureuse.

Lafête, organisée au village, comprend des rites et cérémonies accompagnésde chants, danses, musique pour invoquer la prospérité, le bonheur etde bonnes moissons. Elle se divise en trois parties: la 1ère pouraccueillir les fées Hai, la 2e pour faire des prières à celles-ci et la3e pour les raccompagner. Chaque étape comprend des offrandesdifférentes.

Au cours de la cérémonie d’accueil, lemaître de culte se rend au temple dédié au culte du génie gardien duvillage où il officie. D’une voix basse, il commence ses prières etinvite Mère-Lune à descendre sur Terre. Juste à ce moment, 12 jeunesfilles dans le rôle des 12 Hai commencent aussi à danser et chanter et àpartir de cette minute, elles sont considérées comme des fées Haidescendues du Ciel pour apporter le bonheur et les bonnes récoltes auxvillageois.

La 2e cérémonie -celle des prières adresséesaux Hai- a lieu au temple précité et dans une tente dédiée à celles-ci.Tout au long de cette partie, l’officiant fait successivement descultes aux 12 Mères-Lunes personnifiées par les 12 jeunes filles,représentantes aussi des 12 mois de l’année. Selon la conception desTày, chacune des Mères-Lunes veille au bonheur des villageois et secharge des travaux champêtres différents.

Le moment dudépart des Hai s’exprime à la 3e cérémonie, assez importante et attirantbon nombre de villageois des environs. Les recommandations, lespromesses pour un prochain rendez-vous -réalisées sous forme de chants-traduisent bien l’attachement des fées pour les villageois ainsi que lagrande confiance de ceux-ci en la protection de Mère-Lune et en lesperspectives d’une vie paisible et prospère. -VNA

Voir plus

Mai Hoa est sacrée gagnante du concours Vietnam’s Next Top Model 2025. Photo: Comité d’organisation

Mai Hoa triomphe au concours Vietnam’s Next Top Model 2025

Vietnam’s Next Top Model, l’une des émissions de téléréalité phares du pays, a conclu dimanche 12 octobre son édition 2025 par une finale éclatante à Hô Chi Minh-Ville, couronnée Lai Mai Hoa, mannequin de 20 ans originaire de Hanoï.

Mưa đỏ (Pluie rouge) est projeté aux populations de Quang Tri. Photo : VNA

Le cinéma vietnamien en pleine ascension : l’ère des films à cent milliards de dôngs

Le cinéma vietnamien traverse une période d'essor spectaculaire. Porté par une vague de productions nationales qui franchissent aisément le cap symbolique des cent milliards de dongs de recettes, le secteur connaît un succès commercial retentissant. Cette performance financière n'est pas seulement un chiffre, elle est la preuve tangible de l'attractivité grandissante des films locaux, qui captivent de plus en plus le public et redéfinissent la place de l'industrie cinématographique vietnamienne.

Des artisans de la commune de Hung Lô interprètent des chants Xoan. Photo: VNA

Des écoles aux temples : La stratégie de Phu Tho pour perpétuer le chant Xoan

Dans le riche trésor de l'art populaire vietnamien, le chant Xoan de Phu Tho occupe une place unique. Cette forme d'art est intrinsèquement liée au culte des rois Hùng – les fondateurs mythiques de la nation. Avec ses mélodies et ses paroles, à la fois simples et d'une profondeur culturelle remarquable, le chant Xoan est bien plus qu'un spectacle ; il reflète la vie spirituelle des habitants de la terre ancestrale et promeut l'identité vietnamienne.

Le président de la VIRESA, Dô Viêt Hung (à droite), et le président de l'AESF, Santi Lothong, lors de la cérémonie de signature. Photo : VNA

Le Vietnam accueillera les Jeux asiatiques d’e-sport 2026

L’Association vietnamienne des sports récréatifs et électroniques (VIRESA) et la Fédération asiatique d’e-sport (AESF) ont signé un protocole d’accord officialisant la désignation du Vietnam comme pays hôte de la 2ᵉ édition des Jeux asiatiques d’e-sport (AEG) en 2026.

Le compositeur Trân Tiên. Photo : TTVH

Quand Trân Tiên, "musicien des rues de Hanoi", composait avec l’amour

Le compositeur Trân Tiên vient de se voir décerner le Grand Prix "Bùi Xuân Phái - Pour l’amour de Hanoi" 2025 pour ses contributions exceptionnelles envers Hanoi à travers d’excellentes chansons nourries par les ressources culturelles du fleuve Rouge, du Vieux quartier de la capitale et de Xu Doài.

Le Vietnam s'impose face au Népal lors des éliminatoires de la Coupe d'Asie 2027. Photo: VFF

Le Vietnam s'impose face au Népal lors des éliminatoires de la Coupe d'Asie 2027

L'équipe nationale du Vietnam a enregistré une victoire convaincante de 3-1 contre le Népal lors du match aller des éliminatoires de la Coupe d'Asie de l'AFC 2027, le 9 octobre au soir, au stade de Binh Duong à Hô Chi Minh-Ville. Les buts vietnamiens ont été marqués par Nguyên Tiên Linh, Phan Xuân Manh et Doàn Van Vi.

Le pont Long Biên vieux de 120 ans. Photo: VietnamPlus

Quand le pont Long Biên devient un moteur de développement de Hanoi

Véritable symbole historique et architectural de Hanoi depuis 123 ans, le pont Long Biên est à l’aube de sa renaissance. L’enjeu est de taille: préserver un patrimoine centenaire tout en le transformant en moteur économique, culturel et touristique pour la capitale.

L’artiste Lê Vân dans le rôle de Duyên, dans le film «Bao gio cho dên thang 10» (Quand viendra le mois d’octobre) de Dang Nhât Minh.

Le cinéma classique vietnamien dévoile son âme et sa magie à New York

«Chung môt dong sông» (Ensemble sur la même rivière), premier long métrage sur le cinéma révolutionnaire vietnamien, sera projeté au Metrograph Theatre de New York dans le cadre de l’événement « Mémoires d’un cinéma vietnamien », sélectionné par l’Institut du film du Vietnam.