La fête de Chu Dông Tu-Tiên Dung, fête des amoureux

Si les amoureux occidentaux ont leur Saint-Valentin, les Vietnamiens, eux, ont Chu Dông Tu et Tiên Dung : un couple idéal et idéalisé, un amour abouti !
Si les amoureuxoccidentaux ont leur Saint-Valentin, les Vietnamiens, eux, ont Chu DôngTu et Tiên Dung : un couple idéal et idéalisé, un amour abouti ! Lalégende de leur amour, l’une des plus poétiques de la culture populairevietnamienne, a même valu à Chu Dông Tu, pêcheur de son état, de figurerau nombre des quatre Immortels dans la croyance populaire.

Chaque printemps, au 10è jour du deuxième mois lunaire (21 mars), unefête est dédiée à ce couple légendaire dans la province de Hưng Yên, aubord du fleuve Rouge, là où ils se seraient rencontrés il y a 2300 ans,vers le 3è siècle avant Jésus-Christ.

Chu Dông Tu, l'undes quatre Génies immortels du culte très particulier des Vietnamiens,est né dans la commune de Da Trach, district de Khoai Châu, province deHung Yên. Ses parents décédèrent à son enfance et Chu Dông Tu vécut dela pêche. Il était tellement pauvre qu'il ne disposait d'aucun morceaud'étoffe pour se couvrir. Un beau jour de printemps, la flotte denavires de la princesse Tiên Dung passa devant sa commune. Eprise par labeauté sauvage du site, la princesse ordonna à ses servantes de dresserune tente dans laquelle elle prendrait un bain. L’eau coula à flot surle sable, dévoilant un corps d’homme dans le plus simple appareil.

Pris de panique, le jeune homme lui fit savoir qu’il se nommait ChuDông Tu, qu’il était orphelin et pêcheur et qu’en voyant les bâteauxapprocher, il avait eu tellement peur qu’il avait décidé de s’ensevelirsous le sable. L’histoire du jeune homme émut profondément la princessed’autant plus et d’autant mieux qu’elle se persuada que le destin avaitjoué son rôle dans cette rencontre inopinée.

Mais leurmariage ne fut pas accepté par l'empereur. Alors, Chu Dông Tu et TiênDung décidèrent malgré tout de vivre ensemble, dans la pauvreté. Laprincesse fut rejetée par son père. Un jour, ils rencontrèrent un hommeétrange qui leur apprit la pratique d'une vie religieuse. Tous les deuxenfin parvinrent à la plénitude de l'illumination. Ils s'envolèrent versles cieux et devinrent des saints.

Selon la légende, lesaint Chu apparaît partout sur la terre pour sauver le monde, apprendreà l’homme le commerce, la pêche, l’élevage des vers à soie et letissage. En sa mémoire et pour le vénérer, les habitants de la communede Da Trach, district de Khoai Châu, province de Hung Yên, fondèrent untemple. Chaque année, vers le 15e jour du 2e mois lunaire, ilsorganisent une fête pour prier une vie prospère et heureuse. Denombreuses activités festives traditionnelles ont lieu telles que dansedu dragon, chants, jeu d'échecs humains...

Pour lesjeunes, le temple dédié au couple Chu Dông Tu-Tiên Dung est le temple del’amour par excellence. Ils y vont donc prier les divinités de lesaider à rencontrer l’élu(e) de leur coeur. Pour les étrangers, ce couplelégendaire est une sorte de Saint Valentin oriental.

Dans l’animation générale des fêtes du printemps, la fête de Chu DôngTu-Tiên Dung fait revivre une histoire d’amour pour redonner de l’espoirà tous ceux qui aspirent à un amour vrai et éternel, surmontant tousclichés et toutes barrières sociales. - AVI

Voir plus

Les délégués visitent un stand au festival. Photo : VNA

Festival de la culture culinaire de Hanoï 2025 : Connecter le patrimoine à la créativité

Dans la soirée du 19 décembre, le Département de la Culture et des Sports de Hanoï a inauguré, au parc Thong Nhat, le Festival de la culture culinaire de Hanoï 2025, placé sous le thème « Hanoï – Un voyage culinaire, au carrefour de la créativité ». Prévu jusqu’au 21 décembre, l’événement ambitionne de mettre à l’honneur les valeurs gastronomiques de la capitale et de promouvoir l’image d’une ville élégante, raffinée et créative.

Le quatuor composé de Nguyen Huy Hoang, Vo Thi My Tien, Nguyen Kha Nhi et Mai Tran Tuan Anh. Photo : VNA

SEA Games 33 : le Vietnam décroche sa 87ᵉ médaille d’or

Lors de la matinée du 20 décembre, dernière journée de compétition des SEA Games 33, l’équipe vietnamienne de natation a une nouvelle fois marqué les esprits en remportant la 87ᵉ médaille d’or de la délégation vietnamienne, dans l’épreuve du relais mixte 4 × 1 500 m en eau libre.

Une femme Ba Na du village de Xi Thoai tisse du brocart traditionnel. Photo : VNA.

Valoriser la culture du gong et l’art du tissage brocart des Ba Na

À la fin de chaque mois de janvier, le Comité populaire du district de Đong Xuan (ancienne province de Phu Yen), organise le festival « Doubles tambours, trois « gongs », cinq « chiêng » » au village de Xi Thoai (désormais rattaché à la commune de Xuan Lanh, province de Dak Lak).

Vue d’ensemble de la cérémonie de lancement de la 55e édition du concours, à l’École secondaire Chu Van An, à Hanoi, le 19 décembre. Photo : VGP

Le 55e Concours épistolaire de l’UPU sensibilise aux relations humaines à l’ère du numérique

Le thème de cette année est «Écris une lettre à un ami pour lui expliquer pourquoi les relations humaines sont importantes à l’ère du numérique». Dans un monde de plus en plus façonné par la technologie – des robots aux multiples outils de communication digitale, le concours invite les jeunes à réfléchir à la manière dont des liens authentiques soutiennent le bien-être, l’empathie et l’inclusion.

Joueurs d'échecs vietnamiens aux 33èmes Jeux d'Asie du Sud-Est. Photo : qdnd.vn

33èmes Jeux d'Asie du Sud-Est : Le Vietnam brille et remporte 84 médailles d'or

L'après-midi du 19 décembre a été marquée par la belle performance de la délégation sportive vietnamienne aux 33èmes Jeux d'Asie du Sud-Est (SEA Games). Dans des disciplines phares comme la lutte, la boxe, la gymnastique aérobique et les échecs, le Vietnam a décroché l'or, portant son total à 84 médailles.

Le chef de délégation, Nguyên Hôngg Minh (assis au centre), et ses deux adjoints président la réunion. Photo : VNA

33es SEA Games : la délégation sportive du Vietnam a rempli ses objectifs majeurs

Lors d'une rencontre avec la presse tenue le 19 décembre à Bangkok, Nguyên Hông Minh, chef de la délégation vietnamienne aux 33es SEA Games (Jeux sportifs d'Asie du Sud-Est), a annoncé que le Vietnam avait atteint ses objectifs essentiels. Aux côtés de ses adjoints, il a mis en avant trois réussites majeures : le maintien du rang régional, une percée significative dans les sports olympiques et la promotion d'une image nationale exemplaire.

Le Festival de Yên Tu 2025 s’ouvre sur le thème «Itinéraire du patrimoine – Quintessence du monde », à Quang Ninh, le 18 décembre. Photo : VNA

Le Festival de Yên Tu 2025 débute dans la province de Quang Ninh

Véritable trait d’union entre passé, présent et futur, le Festival de Yên Tu 2025 propose un programme d’activités variées, dont une exposition présentant des artefacts, des documents anciens et des supports numériques 3D modernes liés à l’école zen Truc Lâm.

Célébration de la victoire de l'équipe U22, dans la rue Hai Ba Trung. Photo : VNA

SEA Games 33 : La victoire spectaculaire des U22 vietnamiens fait sensation dans la région

La victoire palpitante (3-2) de l'équipe masculine de football des moins de 22 ans (U22) du Vietnam face à la Thaïlande, pays hôte, en finale du football masculin des 33es Jeux d'Asie du Sud-Est (SEA Games 33), tenue le 18 décembre au soir, leur a permis de décrocher la précieuse médaille d'or et a suscité de vives réactions dans les médias régionaux et internationaux. En décrochant cette médaille d'or, le Vietnam marque son grand retour au sommet du football régional.

L'équipe féminine vietnamienne de bateau-dragon remporte la médaille d'or de la course de 200 m à 10 personnes aux SEA Games 33. Photo : The thao Viet Nam

SEA Games 33 : le Vietnam rafle l’or en duathlon et garde son bel élan

Le trio vietnamien composé de Nguyên Lê Hoàng Vu, Nguyên Anh Tri et Pham Tiên San a dominé ses redoutables adversaires régionaux dans une course très disputée. Chaque athlète a parcouru 2 km de course à pied, 8 km de cyclisme et 1 km de course à pied avant de passer le relais à un coéquipier.

Les footballeuses vietnamiennes. Photo: VNA

SEA Games 33 : Le Premier ministre salue la combativité et la résilience de l'équipe féminine de football médaillée d'argent

Dans la soirée du 17 décembre, immédiatement après la finale du tournoi de football féminin des 33es Jeux d’Asie du Sud-Est (SEA Games 33), le Premier ministre Pham Minh Chinh a adressé une lettre de félicitations et d’encouragements au staff technique et aux joueuses de l’équipe nationale du Vietnam, saluant l’obtention de la médaille d’argent.

La 13e Soirée de la musique latino-américaine fait valser les têtes. Photo : kinhtedothi.vn

À Hanoi, la Soirée de la musique latino-américaine met les cœurs au diapason

Avec des mélodies et des danses entraînantes et captivantes, empreintes d’une touche typiquement latino-américaine, la 13e Soirée de la musique latino-américaine a contribué à renforcer la solidarité, l’amitié et la compréhension mutuelle entre les habitants de la capitale et les peuples des pays d’Amérique latine.