La danse du ventre, une nouvelle passion à Hanoi

La danse orientale suscite un véritable engouement chez les Vietnamiennes, depuis son introduction dans le pays il y a une dizaine d’années.
La danse du ventre, une nouvelle passion à Hanoi ảnh 1Photos: nshapefitnesse.vn /VOV.

Hanoi (VNA) - La danse orientale suscite un véritable engouement chez les Vietnamiennes, depuis son introduction dans le pays il y a une dizaine d’années. Elle les aide non seulement à perdre du poids, mais aussi à se sentir plus sûres d’elles et à rester de bonne humeur.

« J’ai 60 ans et cette danse fait partie de ma vie depuis près de deux ans. Elle m’aide au niveau de l'endurance car elle oblige à bouger beaucoup, ce qui stimule la circulation sanguine. »

« ​Pratiquer  la danse orientale me rend très enthousiaste. Elle est très bonne pour la santé, et à mon avis, elle rend aussi les femmes plus attrayantes et plus séduisantes. »

Kim Thu et Diêu Hang s’expriment ainsi. Elles appartiennent au club qui promeut cette discipline artistique au Palais de la Culture et de l’Amitié de Hanoi. Comme elles, de​ nombreuses femmes plus ou moins jeunes en sont devenues des mordues. Ses mouvements chorégraphiques se caractérisent principalement par la dissociation des parties du corps, qui peuvent bouger indépendamment l'une de l'autre.

Nadia Nikishenko, une adepte russe, témoigne aussi : « Je ne savais pas que la danse orientale avait la cote chez vous. Elle nous aide à ​sculpter un joli corps et nous remplit de joie quand on suit avec elle nos mélodies préférées. C’est sympathique d’observer comment elle plat non seulement aux jeunes filles, mais aussi aux femmes d’un certain âge. »

À première vue, cette pratique artistique et sportive attire d’abord par ses costumes de deux pièces brodées de pierres et de paillettes. Mais elle demande surtout de la persévérance et de la passion, car comme l’explique une Malaisienne, Hilton Lijun, plus les mouvements sont difficiles, plus elle devient intéressante. Les techniques de base - consistant à remuer le bassin, les bras, le ventre ou les épaules - exigent à la fois de la ténacité, de la souplesse et le sens du rythme.

« La danse orientale est faite pour toutes les femmes, qu’elles soient grosses ou minces, grandes ou petites, jeunes ou plus âgées. Celles que j’ai vu pratiquer s’en sortent très bien. Il s’agit de laisser son corps se libérer », estime Hilton Lijun.

La danse du ventre est considérée, au Vietnam tout particulièrement, comme un art chorégraphique permettant d’augmenter la confiance en soi et la joie de vivre. Elle compte de plus en plus d’adeptes, parmi lesquelles certaines en ont même fait une carrière. C’est le cas de Do Hong Hanh, dont le nom est connu dans les cercles où la discipline est en vogue : « Il s’agit d’un art libre que l’on peut pratiquer seul ou en groupe. Ce n’est pas comme dans la danse sportive, où il faut avoir un partenaire masculin. Les costumes orientaux sont très beaux, aussi, et laissent beaucoup de place à la créativité. »

De nombreuses compétitions nationales et internationales ont été organisées au Vietnam, depuis son arrivée il y a une décennie. Elles permettent aux pratiquantes de se mesurer non seulement avec leurs compatriotes, mais aussi avec des étrangers.-VOV/VNA

Voir plus

La valorisation des valeurs culturelles et l'efficacité des mouvements d'émulation patriotique contribuent à renforcer la solidarité entre les différentes composantes de la population et à construire des communautés unies et durables, notamment dans le contexte de la réorganisation de l'appareil politique. Photo: VNA

📝Édito : La culture, pilier du renforcement de la grande union nationale

La valorisation des valeurs culturelles et l'efficacité des mouvements d'émulation patriotique contribuent à renforcer la solidarité entre les différentes composantes de la population et à construire des communautés unies et durables, notamment dans le contexte de la réorganisation de l'appareil politique.

Les costumes traditionnels contribuent à affirmer l’identité culturelle des Cham musulmans. Photo : VNA

Les costumes traditionnels, reflets de l’identité culturelle des Cham musulmans

Les Cham musulmans, principalement établis dans la province d’An Giang et plusieurs localités du sud du Vietnam, possèdent une identité culturelle profondément marquée par la foi islamique. Leurs costumes traditionnels, aux coupes, couleurs et matières variées, reflètent à la fois leurs goûts esthétiques et le respect des préceptes religieux. Transmis de génération en génération, ils constituent un élément essentiel du patrimoine culturel de cette communauté.

La Hanoïenne Nguyen Yen Trang est sacrée Miss Vietnam 2026. Photo: comité d'organisation

La Hanoïenne Nguyen Yen Trang sacrée Miss Vietnam 2026

S'imposant devant 24 autres finalistes, Nguyen Yen Trang s'est particulièrement distinguée lors de l'épreuve d'éloquence grâce à une intervention remarquée sur la fierté d’appartenir à un pays pacifique et l’aspiration à contribuer à la communauté internationale.

Le pho à la moelle de bœuf grillée servi au restaurant vietnamien de Hiêu Lê, installé à Medellín, en Colombie. Photo: thanhnien.vn

Pho et nuoc mam : Quand l’âme vietnamienne se mijote en Colombie

Dans cette contrée d’Amérique du Sud, située à près d’un demi-tour de cadran du Vietnam, la simple vue d’une assiette d’herbes aromatiques et les effluves subtils d’un nuoc mam (saumure de poisson) accompagnant un plat suffisent à offrir aux expatriés vietnamiens une parenthèse sensorielle, le sentiment fugace d’être enfin rentrés chez eux.

Les inscriptions rupestres (« Ma nhai ») du mont Non Nuoc, dans la province de Ninh Binh, constituent un patrimoine documentaire composé de textes en chinois classique, en écriture nôm et en vietnamien romanisé (quôc ngu), gravés directement sur les parois rocheuses du site historique et paysager national spécial du mont Non Nuoc. Photo : VNA

Les inscriptions de Pho Hien et du mont Non Nuoc reconnues par l’UNESCO

Lors de sa 11e réunion générale, tenue le 5 novembre à Jakarta, le Comité régional du Programme Mémoire du monde de l’UNESCO pour l’Asie et le Pacifique (MOWCAP) a inscrit à son registre les inscriptions sur stèles de Pho Hien (Hung Yen) et les inscriptions rupestres du mont Non Nuoc (Ninh Binh).

Inscriptions gravées sur les parois rocheuses (Ma Nhai) du mont Non Nuoc, dans la province de Ninh Binh. Photo: VNA

Deux nouveaux patrimoines documentaires vietnamiens inscrits au registre de l'UNESCO

Les résultats, annoncés officiellement le 5 novembre, témoignent de la grande diversité du patrimoine documentaire de la zone Asie-Pacifique. Ils reflètent également des exigences accrues en matière d'identification, de préservation et de valorisation des ressources documentaires ayant une portée historique, culturelle et sociale majeure.

Lidia Brito, sous-directrice générale de l’UNESCO pour la Priorité Afrique et les Relations extérieures. Photo : L’UNESCO

L’UNESCO salue les contributions du Vietnam à la coopération multilatérale

Dans un échange au correspondant de l’Agence vietnamienne d’Information (VNA) à Paris, Lidia Brito, sous-directrice générale de l’UNESCO pour la Priorité Afrique et les Relations extérieures a salué les contributions du Vietnam dans les domaines de l’éducation, de la science, de la culture et de l’information au sein de l'UNESCO.

Une répétition générale du spectacle de feux d'artifice au stade national de My Dinh, à Hanoi. Photo: NDEL

Hanoi offre une programmation foisonnante pour la Journée de la culture vietnamienne

Un spectacle de grande envergure mêlant musique et jeux de lumière s'apprête à faire vibrer le stade national de My Dinh le 24 novembre prochain. Attendu par quelque 50 000 spectateurs, cet événement d'exception sera couronné par un feu d'artifice et fera l'objet d'une retransmission télévisée en direct à l'échelle nationale.

Sous les projecteurs : le sacre des trois finalistes de Miss Monde Vietnam 2025. Photo : Comité d’organisation

Le Vietnam découvrira sa Miss Monde 2026 au prochain printemps

Miss Monde Vietnam 2026 s’apprête à donner son coup d’envoi. Les organisateurs ont dévoilé le calendrier officiel d’un marathon de cinq mois, combinant beauté, intellect et engagement social, qui se déroulera de novembre 2026 à mars 2027 afin d’élire la future représentante du pays concours international Miss Monde.

Le mont Non Nuoc abrite 43 stèles rupestres (appelées « Ma nhai », soit des inscriptions gravées directement sur la roche naturelle), datant du XIVe au XXe siècle. Photo: dangcongsan.vn

Deux ensembles du patrimoine documentaire vietnamien inscrits au Registre régional de l’UNESCO

Deux ensembles du patrimoine documentaire vietnamien, les inscriptions rupestres du mont Non Nuoc à Ninh Binh et les stèles de pierre de Pho Hien à Hung Yen, viennent d’être inscrits au Registre « Mémoire du monde » de l’UNESCO pour l’Asie-Pacifique. Cette double reconnaissance porte à 13 le nombre d’éléments du patrimoine documentaire vietnamien inscrits dans le cadre de ce programme.

Le permanent du Secrétariat du Comité central du Parti, Trân Câm Tu remet un cadeau aux autorités locales. Photo: VNA

À Da Nang, un haut responsable du Parti appelle à renforcer la grande union nationale et à préserver les valeurs culturelles

À l’occasion de la Journée de la grande union nationale, célébrée le 5 novembre dans le village de Bô Ban, à Da Nang, le permanent du Secrétariat du Comité central du Parti, Trân Câm Tu, a appelé à renforcer la solidarité communautaire, à préserver les valeurs culturelles traditionnelles et à mobiliser les habitants pour construire un village prospère, civilisé et heureux.