La danse du ventre, une nouvelle passion à Hanoi

La danse orientale suscite un véritable engouement chez les Vietnamiennes, depuis son introduction dans le pays il y a une dizaine d’années.
La danse du ventre, une nouvelle passion à Hanoi ảnh 1Photos: nshapefitnesse.vn /VOV.

Hanoi (VNA) - La danse orientale suscite un véritable engouement chez les Vietnamiennes, depuis son introduction dans le pays il y a une dizaine d’années. Elle les aide non seulement à perdre du poids, mais aussi à se sentir plus sûres d’elles et à rester de bonne humeur.

« J’ai 60 ans et cette danse fait partie de ma vie depuis près de deux ans. Elle m’aide au niveau de l'endurance car elle oblige à bouger beaucoup, ce qui stimule la circulation sanguine. »

« ​Pratiquer  la danse orientale me rend très enthousiaste. Elle est très bonne pour la santé, et à mon avis, elle rend aussi les femmes plus attrayantes et plus séduisantes. »

Kim Thu et Diêu Hang s’expriment ainsi. Elles appartiennent au club qui promeut cette discipline artistique au Palais de la Culture et de l’Amitié de Hanoi. Comme elles, de​ nombreuses femmes plus ou moins jeunes en sont devenues des mordues. Ses mouvements chorégraphiques se caractérisent principalement par la dissociation des parties du corps, qui peuvent bouger indépendamment l'une de l'autre.

Nadia Nikishenko, une adepte russe, témoigne aussi : « Je ne savais pas que la danse orientale avait la cote chez vous. Elle nous aide à ​sculpter un joli corps et nous remplit de joie quand on suit avec elle nos mélodies préférées. C’est sympathique d’observer comment elle plat non seulement aux jeunes filles, mais aussi aux femmes d’un certain âge. »

À première vue, cette pratique artistique et sportive attire d’abord par ses costumes de deux pièces brodées de pierres et de paillettes. Mais elle demande surtout de la persévérance et de la passion, car comme l’explique une Malaisienne, Hilton Lijun, plus les mouvements sont difficiles, plus elle devient intéressante. Les techniques de base - consistant à remuer le bassin, les bras, le ventre ou les épaules - exigent à la fois de la ténacité, de la souplesse et le sens du rythme.

« La danse orientale est faite pour toutes les femmes, qu’elles soient grosses ou minces, grandes ou petites, jeunes ou plus âgées. Celles que j’ai vu pratiquer s’en sortent très bien. Il s’agit de laisser son corps se libérer », estime Hilton Lijun.

La danse du ventre est considérée, au Vietnam tout particulièrement, comme un art chorégraphique permettant d’augmenter la confiance en soi et la joie de vivre. Elle compte de plus en plus d’adeptes, parmi lesquelles certaines en ont même fait une carrière. C’est le cas de Do Hong Hanh, dont le nom est connu dans les cercles où la discipline est en vogue : « Il s’agit d’un art libre que l’on peut pratiquer seul ou en groupe. Ce n’est pas comme dans la danse sportive, où il faut avoir un partenaire masculin. Les costumes orientaux sont très beaux, aussi, et laissent beaucoup de place à la créativité. »

De nombreuses compétitions nationales et internationales ont été organisées au Vietnam, depuis son arrivée il y a une décennie. Elles permettent aux pratiquantes de se mesurer non seulement avec leurs compatriotes, mais aussi avec des étrangers.-VOV/VNA

Voir plus

La légende française du patinage artistique Surya Bonaly échange avec de jeunes patineurs vietnamiens. Photo: VNA

La légende du patinage Surya Bonaly sur la glace vietnamienne

À Hanoï, la légende française du patinage artistique Surya Bonaly a encadré et échangé avec de jeunes patineurs vietnamiens, contribuant à élever leur niveau technique et à stimuler le développement d’une discipline encore émergente au Vietnam.

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.