Culture-Sports

La danse du dragon, un art ancré dans la culture vietnamienne

La danse du lion et du dragon est pratiquée lors du Nouvel An, d’un mariage ou de l’ouverture d’un restaurant. Tradition vivante, elle est censée apporter chance, bonheur, prospérité et chasser les mauvais esprits.

La danse du lion et du dragonest pratiquée lors du Nouvel An, d’un mariage ou de l’ouverture d’unrestaurant. Tradition vivante, elle est censée apporter chance, bonheur,prospérité et chasser les mauvais esprits.

Selonla conception traditionnelle, le lion est à la fois symbole de force, decourage et de sagesse. Il peut avoir des cornes ou non - il représentealors le mois de janvier. L’animal porte un morceau de soie rouge avecla lettre " Vuong " (roi) sur sa tête. Lorsqu’il n’a qu’une corne aumilieu de son imposante tête ronde, on l’appelle licorne. La couleur deson corps est semblable à celle de sa tête.

Quatre critères physionomiques

La danse du lion, très populaire, est un trait culturel desVietnamiens. Elle réunit à la fois l’art, la tradition et les artsmartiaux traditionnels. Deux danseurs conduisent le lion. L’un contrôlela tête, constituée de matériaux solides mais légers (papier mâché etbambou). L’autre anime le corps et la queue sous un costume relié à latête.

Trois instruments accompagnent la danse dulion : un large tambour, des cymbales et un gong. Chaque mouvement dulion correspond à un rythme musical spécifique. La musique suit lesmouvements du lion, le tambour suit le lion et les cymbales et le gongsuivent le tambour.

Le lion utilisé pour la danse dela Nouvelle Année doit répondre à quatre critères physionomiques. Ildoit avoir une mâchoire de dragon, un nez de licorne, les sourcils d’unphénix et une queue de tortue derrière la nuque. Ainsi que desmoustaches sur les joues, comme une carpe, signe d’une belle carrière(selon la légende, la carpe se transforme en dragon).

Différencier lion et dragon

La danse du lion est souvent confondue avec la danse du dragon. Ellessont certes proches, mais il est facile de les différencier: la danse dulion ne nécessite que deux danseurs alors que la danse du dragon endemande beaucoup plus. De plus, dans la danse du lion, les danseurs sontcachés à l’intérieur du costume. Alors que dans la danse du dragon, ilsportent l’animal sur des bâtons. À noter aussi que les principauxmouvements de la danse du lion se retrouvent dans la plupart des artsmartiaux.

Selon les croyances asiatiques, le dragonest un animal sacré doté de pouvoirs extraordinaires, un symbole dechance et de bons présages. Le dragon représente aussi le pouvoirnational. Il serait le père des peuples de certains pays asiatiques.D’après la légende, les Vietnamiens sont censés être les descendants dela Mère des Fées et du Père de Dragon. La danse du dragon,caractéristique des pays asiatiques en général depuis très longtemps,fascine beaucoup de gens.

À Hô Chi Minh-Ville (Sud),la troupe de l’école Nhon Nghia Duong a fait ses preuves en établissantun nouveau record national. Elle a réalisé un numéro avec un lion montésur une colonne de 15 mètres. Elle a aussi remporté des médailles d’oret d’argent lors des compétitions de danse du lion et du dragonorganisées en Asie. L’école compte près de 200 élèves.

«Il s’agit d’une activité folklorique traditionnelle, qui représentela culture vietnamienne. Sous la marque Nhon Nghia Duong, ces dansessont devenues un produit touristique et culturel de Hô Chi Minh-Ville.Des représentations ont souvent lieu à l’occasion de la Nouvelle Année»,insiste Luu Kiêm Xuong, chef de la troupe de l’école Nhon Nghia Duong.

Selon lui, la danse du lion et du dragon demandedes compétences particulières : mouvements précis, coordinationparfaite, force et interprétation des émotions du lion. Les élèves sedoivent d’être déterminés lors des entraînements.

Aujourd’hui, la danse du lion et du dragon est pratiquée au Vietnam,mais aussi en Chine, en République de Corée, etc. Les danses ne sont pasexactement les même, mais la symbolique est à peu de chose prèssimilaire. – VNA

Suivez VietnamPlus

Voir plus

Photo : VNA

Ouverture du festival des fleurs de pêcher de Nhat Tan

Le festival "Fleurs de pêcher de Nhat Tan – Couleurs printanières de Hong Ha" débuté le 19 janvier a pour objectif de mettre à l’honneur les valeurs culturelles et artisanales du village des fleurs de pêcher de Nhat Tan, tout en présentant au public et aux touristes des œuvres horticoles d’exception à l’occasion du Nouvel An lunaire de l’Année du Cheval.

Espace de spectacles recréant des scènes du Têt d’antan – Photo : tuoitre.vn

Nha Trang séduit les visiteurs par l’atmosphère du Têt traditionnel

À l’approche du Nouvel An lunaire, Nha Trang séduit habitants et visiteurs en recréant un espace de Têt traditionnel empreint de sérénité et d’authenticité, où rites ancestraux, culture populaire et expériences immersives se conjuguent pour valoriser et transmettre les valeurs culturelles vietnamiennes.

Figure symbolique de la vitalité, de la persévérance et de l’aspiration à la conquête, le cheval devient un point de rencontre culturel singulier entre l’univers des Hauts Plateaux du Centre et la cité impériale de Thang Long. Photos: Dân tri

À Hanoi, les chevaux en bois des Hauts Plateaux du Centre en ont sous le sabot

L’exposition thématique « Le cheval descend en ville » se tient au Temple de la Littérature, inaugurant une série d’activités culturelles célébrant l’arrivée du printemps de l’année du Cheval 2026. Figure symbolique de la vitalité, de la persévérance et de l’aspiration à la conquête, le cheval devient un point de rencontre culturel singulier entre l’univers des Hauts Plateaux du Centre et la cité impériale de Thang Long. Photos: Dân tri

L'attaquant vietnamien Dinh Bac célèbre son but. Le Vietnam vise un moment historique face à une Chine tenace lors d'une demi-finale de Coupe d'Asie U23 à enjeux élevés, où styles, confiance et discipline contrastés s'affrontent sous les projecteurs saoudiens.

Coupe d’Asie AFC U23: Vietnam-Chine ou la confrontation de philosophies

À la veille de leur demi-finale très attendue de la Coupe d’Asie des moins de 23 ans de l’AFC 2026, les deux représentants de l’Asie du Sud-Est et de l’Asie de l’Est ont confirmé leur préparation pour cette confrontation entre une attaque vietnamienne redoutable et une défense chinoise solide.

La stèle de Hoa Lai, trésor national, est exposée au Musée provincial de Khanh Hoa. Photo : VNA

Insuffler un nouveau souffle au patrimoine culturel Cham

Avec son système de tours-temples, de fêtes traditionnelles, de villages artisanaux et un riche patrimoine matériel et immatériel, la culture Cham à Khanh Hoa n’est pas seulement un témoignage historique et culturel ancien ; elle est aujourd’hui préservée et valorisée, associée au développement du tourisme et aux moyens de subsistance des communautés, insufflant ainsi une nouvelle vitalité au patrimoine culturel Cham dans la vie contemporaine.

Des touristes participent à l'excursion « Découvrez la nuit à Van Mieu-Quoc Tu Giam ». (Photo : nhandan.vn)

L’élan économique issu du patrimoine

Le patrimoine vietnamien s'affirme désormais comme un pilier économique : de l'essor du tourisme culturel à l'élan des industries créatives, les richesses culturelles génèrent aujourd'hui des bénéfices tangibles pour les localités.

L’artisan Luc Van Tich guide le club de chant Then de la commune de Son Hai, province de Bac Ninh, lors d’une séance d’entraînement. Photo : VNA

14e Congrès du Parti : Placer la culture à la juste place dans la stratégie de développement national

À l’approche du XIVe Congrès national du Parti communiste du Vietnam, les débats réaffirment la culture comme fondement spirituel de la société, moteur endogène du développement durable et pilier essentiel du soft power national dans un contexte d’intégration internationale approfondie.
À travers les regards d’intellectuels vietnamiens à l’étranger, l’article met en lumière les orientations visant à placer la culture au cœur de la stratégie de développement du pays.

Le long métrage « Pluie rouge », réalisé par l’artiste émérite Dang Thai Huyên et produit par le Cinéma de l’Armée populaire. Photo: www.qdnd.vn

Le Cerf-volant d’or 2025 couronne "Mua do"

Adapté du roman de Chu Lai, qui en a également écrit le scénario, le film s’inspire de la bataille de 81 jours pour la défense de la citadelle de Quang Tri en 1972.

Des chanteurs interprètent des chansons dans le cadre du programme «Le cœur du Guide». Photo: gracieusé du Théâtre de la jeunesse du Vietnam

Les théâtres sonnent les trois coups pour célébrer le 14e Congrès national du Parti

Les programmes sont conçus comme de véritables «cadeaux spirituels» dans le contexte des célébrations nationales du 14e Congrès du Parti. Ils visent non seulement à honorer la beauté du théâtre traditionnel, mais aussi à nourrir l’amour de la patrie et du pays, en particulier auprès des jeunes générations, contribuant ainsi à ancrer l’art populaire dans la vie contemporaine.