La culture vietnamienne se reflète dans les maquettes

En transformant des pans culturels du pays en maquettes, des jeunes Vietnamiens promeuvent l’art du modélisme mais aussi leur amour pour l’identité nationale. Histoire de deux d’entre eux.

Hanoï (VNA) - En transformant des pans culturels du pays en maquettes, des jeunes Vietnamiens promeuvent l’art du modélisme mais aussi leur amour pour l’identité nationale. Histoire de deux d’entre eux.

La culture vietnamienne se reflète dans les maquettes ảnh 1Nguyên Phuc Duc et ses œuvres sur Hô Chi Minh-Ville.

Épiceries, salons de coiffure, kiosques à journaux, vendeurs ambulants, ateliers de réparation de vélos, théâtres… Des images qui représentent la vie locale de Hô Chi Minh-Ville d’antan et d’aujourd’hui sont reconstituées à travers les maquettes de Nguyên Phuc Duc, 32 ans, habitant dans le 4e arrondissement.

C’est en 2014 que le jeune homme a commencé à créer ces miniatures et à poster leurs photos sur Facebook. Face à l’engouement suscité, il a décidé de continuer l’aventure. Aujourd’hui, après plus de six ans d’activité, Phuc Duc a su se faire un nom dans le secteur des jouets miniatures de Hô Chi Minh-Ville. Une fois la pandémie de COVID-19 passée, il espère que ses créations deviendront des produits touristiques afin que les visiteurs puissent rapporter chez eux un petit coin de sa ville.

La culture vietnamienne se reflète dans les maquettes ảnh 2Photo: Cocomi

"J’ai eu beaucoup de difficultés au début parce que je n’avais pas de spécialisation en architecture. Je n’ai pas non plus étudié quoi que ce soit en rapport avec la menuiserie. J’ai dû m’y prendre à de nombreuses reprises pour arriver au résultat que je voulais. C’est avec persévérance que je suis arrivé là où je suis aujourd’hui !", partage Phuc Duc.  

Sa boutique "Thê gioi tí hon" (Le monde des miniatures) donne régulièrement naissance à des maquettes qui font revivre des souvenirs inoubliables à tous ceux qui aiment Hô Chi Minh-Ville. Outre les maquettes sur le Saïgon d’antan, Phuc Duc a également fabriqué un certain nombre d’objets qui reflètent la vie moderne de la ville. Il tente aussi de montrer de belles images d’autres localités du pays.

"Je les confectionne avec à l’esprit de travailler pour les habitants de Hô Chi Minh-Ville, en essayant de représenter le plus possible la culture de ma ville. Au début, je pensais que les jeunes ne s’intéresseraient pas à ces choses du passé représentées dans les modèles miniatures. Mais quand ces maquettes ont été présentées dans la boutique, ce sont surtout les jeunes qui s’y sont le plus intéressés", raconte-t-il.

La culture vietnamienne se reflète dans les maquettes ảnh 3Photo: Cocomi

Des œuvres en bois sur le Centre

Et voici le pont d’or, devenu aujourd’hui l’un des symboles de la ville de Dà Nang (Centre), sous la forme de miniatures en bois en 2D ou 3D. À travers ces modèles, Nguyên Van Binh, 35 ans et originaire de Hà Nam (Nord), souhaite transmettre son amour pour sa région, notamment Dà Nang, à laquelle il est attaché depuis sept ans.

"Dans les ouvrages culturels et historiques que j’ai réalisés sur Dà Nang, Hôi An (province de Quang Nam, Centre) ou Huê (province de Thua Thiên-Huê, Centre), j’ai fait attention à chaque petit détail pour montrer l’originalité de l’héritage patrimonial, culturel et historique de ces localités", partage Binh, patron de la boutique Conomi. Pour un modèle miniature de sculpture sur bois, toutes les étapes, notamment le choix des matériaux et la conception, sont soigneusement élaborées. La présentation d’œuvres typiques de chaque région sur un produit en bois de 10 à 50 cm demande minutie, créativité et patience afin de créer un produit ressemblant et de qualité.

"Quand les visiteurs viennent à Dà Nang, ils souhaitent contempler le pont d’Or, le pont du Dragon ainsi que le pont du fleuve Hàn. Ces maquettes peuvent  tout à fait faire office de très beau cadeau souvenirs", estime Nguyên Thi Lan Anh, une touriste. En plus d’être très jolies, ces miniatures sont aussi fonctionnelles. En effet, elles sont fabriquées de telle façon qu’elles peuvent contenir des stylos ou toute autre chose utile pour les écoliers, notamment.

D’après Ngô Thi Thanh Thuy, employée de la boutique Conomi, "en plus de la minutie, l’étape d’assemblage est très importante pour réaliser un produit beau et complet comme celui-ci".

Les produits de Binh sont souvent présentés par le Service du tourisme de Dà Nang dans certains événements, dont des séminaires, et conférences sur le tourisme et l’économie de la ville. Ils sont achetés comme souvenirs par les touristes. En plus de Dà Nang, les clients de Conomi viennent également de Hanoï, Nghê An, Huê, Lâm Dông (Centre), et Hô Chi Minh-Ville. -CVN/VNA

Voir plus

Photo d'illustration : Cérémonie d'ouverture de la Journée culturelle Vietnam - République de Corée à Huê en 2025. Photo: VNA

Des programmes artistiques pour célébrer la Journée de la Culture vietnamienne

La Journée de la Culture vietnamienne doit être l’occasion pour la population de participer à la vie culturelle et de bénéficier des valeurs culturelles, tout en encourageant les artistes et les professionnels du secteur à valoriser leurs talents, leur responsabilité et leur volonté de contribuer à la société.

La jeune génération insuffle une nouvelle vie au patrimoine culturel

La jeune génération insuffle une nouvelle vie au patrimoine culturel

Le patrimoine ne peut vivre et prospérer que s’il continue d’être pratiqué, transmis et réinventé. À mesure que les technologies et les modes de vie évoluent, transmettre le patrimoine ne consiste plus simplement à préserver les traditions. Les jeunes doivent pouvoir se l’approprier, en comprendre les valeurs et lui donner de nouvelles formes.

Artiste du peuple Quyen Van Minh, ambassadeur du Hanoi Jazztival 2026. Photo: Interlocuteur

Hanoi Jazztival 2026 : le jazz vietnamien ouvre une nouvelle partition

À l’approche du Hanoi Jazztival 2026, qui se tiendra du 17 au 19 septembre, Hanoï s’apprête à accueillir un rendez-vous majeur du jazz, réunissant artistes vietnamiens et internationaux. Entre échanges, rencontres et créations, le festival entend contribuer à donner un nouvel élan au jazz vietnamien tout en affirmant son identité culturelle sur la scène internationale.

Spectacle artistique lors de la cérémonie d’ouverture du Festival Thang Long - Hanoï 2026. Photo : VNA

La culture au cœur des nouvelles dynamiques de développement

L’élargissement des espaces culturels, la promotion de la créativité et la valorisation du patrimoine à travers le tourisme et les industries culturelles ouvrent de nouvelles perspectives pour transformer la culture en ressource et moteur du développement.

Le souffle vibrant des grands classiques à l’Opéra Hô Guom. Photo: organisateurs

L’âme des grands classiques résonne à l’Opéra Hô Guom à l’automne

L’Orchestre symphonique de Hanoi présentera le concert «Chefs-d’œuvre intemporels» à l’Opéra Hô Guom de Hanoi, le 18 septembre à 20 heures. Le chef d’orchestre italien Damiano Giuranna dirigera la formation, accompagné de trois solistes vietnamiennes : la pianiste Luong To Nhu, la flûtiste Lê Thu Huong et la violoniste Hoàng Hô Khanh Vân.

Un représentant des Archives nationales d’outre-mer (ANOM) remet des dopcuments à Vo Thanh Hung (droite), vice-chef du Bureau du Comité central du Parti communiste du Vietnam. Photo: VNA

La France remet des documents historiques précieux au Vietnam

Les Archives nationales d’outre-mer (ANOM), relevant du ministère français de l’Europe et des Affaires étrangères, ont remis au Bureau du Comité central du Parti communiste du Vietnam plusieurs documents de grande valeur destinés aux activités de recherche et d’exposition du Musée du Parti communiste du Vietnam.

L'épouse du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, Mme Ngo Phuong Ly (gauche), et la ministre française de la Culture, Catherine Pégard. Photo: VNA

France-Vietnam : un nouvel élan pour la coopération culturelle

Au cours de la rencontre, Mme Ngo Phuong Ly a salué l’engagement de la ministre française et de ses collaborateurs en faveur de la culture, soulignant la richesse de l’identité culturelle millénaire du Vietnam, que le pays souhaite promouvoir davantage auprès du public français et international.