La culture vietnamienne se reflète dans les maquettes

En transformant des pans culturels du pays en maquettes, des jeunes Vietnamiens promeuvent l’art du modélisme mais aussi leur amour pour l’identité nationale. Histoire de deux d’entre eux.

Hanoï (VNA) - En transformant des pans culturels du pays en maquettes, des jeunes Vietnamiens promeuvent l’art du modélisme mais aussi leur amour pour l’identité nationale. Histoire de deux d’entre eux.

La culture vietnamienne se reflète dans les maquettes ảnh 1Nguyên Phuc Duc et ses œuvres sur Hô Chi Minh-Ville.

Épiceries, salons de coiffure, kiosques à journaux, vendeurs ambulants, ateliers de réparation de vélos, théâtres… Des images qui représentent la vie locale de Hô Chi Minh-Ville d’antan et d’aujourd’hui sont reconstituées à travers les maquettes de Nguyên Phuc Duc, 32 ans, habitant dans le 4e arrondissement.

C’est en 2014 que le jeune homme a commencé à créer ces miniatures et à poster leurs photos sur Facebook. Face à l’engouement suscité, il a décidé de continuer l’aventure. Aujourd’hui, après plus de six ans d’activité, Phuc Duc a su se faire un nom dans le secteur des jouets miniatures de Hô Chi Minh-Ville. Une fois la pandémie de COVID-19 passée, il espère que ses créations deviendront des produits touristiques afin que les visiteurs puissent rapporter chez eux un petit coin de sa ville.

La culture vietnamienne se reflète dans les maquettes ảnh 2Photo: Cocomi

"J’ai eu beaucoup de difficultés au début parce que je n’avais pas de spécialisation en architecture. Je n’ai pas non plus étudié quoi que ce soit en rapport avec la menuiserie. J’ai dû m’y prendre à de nombreuses reprises pour arriver au résultat que je voulais. C’est avec persévérance que je suis arrivé là où je suis aujourd’hui !", partage Phuc Duc.  

Sa boutique "Thê gioi tí hon" (Le monde des miniatures) donne régulièrement naissance à des maquettes qui font revivre des souvenirs inoubliables à tous ceux qui aiment Hô Chi Minh-Ville. Outre les maquettes sur le Saïgon d’antan, Phuc Duc a également fabriqué un certain nombre d’objets qui reflètent la vie moderne de la ville. Il tente aussi de montrer de belles images d’autres localités du pays.

"Je les confectionne avec à l’esprit de travailler pour les habitants de Hô Chi Minh-Ville, en essayant de représenter le plus possible la culture de ma ville. Au début, je pensais que les jeunes ne s’intéresseraient pas à ces choses du passé représentées dans les modèles miniatures. Mais quand ces maquettes ont été présentées dans la boutique, ce sont surtout les jeunes qui s’y sont le plus intéressés", raconte-t-il.

La culture vietnamienne se reflète dans les maquettes ảnh 3Photo: Cocomi

Des œuvres en bois sur le Centre

Et voici le pont d’or, devenu aujourd’hui l’un des symboles de la ville de Dà Nang (Centre), sous la forme de miniatures en bois en 2D ou 3D. À travers ces modèles, Nguyên Van Binh, 35 ans et originaire de Hà Nam (Nord), souhaite transmettre son amour pour sa région, notamment Dà Nang, à laquelle il est attaché depuis sept ans.

"Dans les ouvrages culturels et historiques que j’ai réalisés sur Dà Nang, Hôi An (province de Quang Nam, Centre) ou Huê (province de Thua Thiên-Huê, Centre), j’ai fait attention à chaque petit détail pour montrer l’originalité de l’héritage patrimonial, culturel et historique de ces localités", partage Binh, patron de la boutique Conomi. Pour un modèle miniature de sculpture sur bois, toutes les étapes, notamment le choix des matériaux et la conception, sont soigneusement élaborées. La présentation d’œuvres typiques de chaque région sur un produit en bois de 10 à 50 cm demande minutie, créativité et patience afin de créer un produit ressemblant et de qualité.

"Quand les visiteurs viennent à Dà Nang, ils souhaitent contempler le pont d’Or, le pont du Dragon ainsi que le pont du fleuve Hàn. Ces maquettes peuvent  tout à fait faire office de très beau cadeau souvenirs", estime Nguyên Thi Lan Anh, une touriste. En plus d’être très jolies, ces miniatures sont aussi fonctionnelles. En effet, elles sont fabriquées de telle façon qu’elles peuvent contenir des stylos ou toute autre chose utile pour les écoliers, notamment.

D’après Ngô Thi Thanh Thuy, employée de la boutique Conomi, "en plus de la minutie, l’étape d’assemblage est très importante pour réaliser un produit beau et complet comme celui-ci".

Les produits de Binh sont souvent présentés par le Service du tourisme de Dà Nang dans certains événements, dont des séminaires, et conférences sur le tourisme et l’économie de la ville. Ils sont achetés comme souvenirs par les touristes. En plus de Dà Nang, les clients de Conomi viennent également de Hanoï, Nghê An, Huê, Lâm Dông (Centre), et Hô Chi Minh-Ville. -CVN/VNA

Voir plus

Les délégués posent devant le nouveau plan de visite du Temple de la Littérature, à Hanoi, le 3 novembre. Photo: VNA

Le Temple de la Littérature s’offre un nouveau parcours de visite pour les 950 ans du Quôc Tu Giam

Conçus par une équipe d’architectes et de docteurs formés en France, aujourd’hui enseignants à l’Université d’architecture de Hanoi, ces outils allient recherche historique, analyse architecturale et techniques modernes de valorisation du patrimoine, visant à enrichir l’expérience des visiteurs tout en posant les bases d’une coopération durable pour la conservation et la promotion de ce patrimoine.

L'exposition photographique présente 100 œuvres sur 30 sites reconnus par l'UNESCO. Photo: VNA

La culture vietnamienne entre préservation des traditions et nouvelles formes d’expression

Pour répondre à la Journée de la culture vietnamienne 2026, les localités prévoient d'organiser des expositions, des programmes artistiques dans les espaces publics, des projections de films et des activités de promotion de la lecture. Le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a tenu une réunion le 30 octobre pour faire le point sur l'avancement des préparatifs.

La prestation de la chorale Que Huong. Photo: VNA

Paris célèbre la diversité culturelle à travers les traditions vietnamiennes

Ao dai, costumes traditionnels et chansons célébrant le Vietnam ont apporté une touche vietnamienne à la deuxième Journée d’échanges culturels des associations, organisée le 31 octobre à la mairie du 16e arrondissement de Paris, avec la participation de 20 associations vietnamiennes, cambodgiennes, lao et françaises.

Des délégués à l'exposition nationale de photographie d’art "Fiers de nos frontières". Photo: VNA

Le concours photographique "La fierté de nos frontières" récompense les regards sur la vie frontalière

L'édition 2026 a rassemblé près de 16 000 œuvres réalisées par 4 221 auteurs issus de 34 provinces et villes, soit une participation cinq fois supérieure à celle de la première édition. La diversité des participants, allant des photographes professionnels aux soldats, enseignants et étudiants, a permis d'offrir des regards authentiques et vivants sur la vie frontalière.

Le festival de démonstration et d'introduction de la cuisine du thé réunit plus de 30 artisans, cuisiniers et restaurants venus de nombreuses villes et provinces du pays. Photo: VNA

Festival international du thé de Thai Nguyen 2026 : Intégrer les feuilles de thé dans la création culinaire

Le point culminant de ce rendez-vous a été la préparation et la présentation de 30 plats utilisant des produits issus des théiers de Thai Nguyen. De nombreux plats avec des combinaisons créatives ont vu le jour grâce au talent des chefs, telles que le veau rôti au thé vert, l'anguille roulée au thé vert, le thon fumé au thé vert ou la salade de crevettes aux feuilles de thé.

Le président du Comité populaire de la province de Thai Nguyen, Nguyen The Manh, s'entretient avec les conjoints des ambassadeurs et des chefs de représentations étrangères au Vietnam à bord du train du patrimoine Hanoï-Thai Nguyen. Photo : VNA

Inauguration du train patrimonial Hanoï - Thai Nguyen

Une immersion ferroviaire inédite au cœur des traditions : la province de Thai Nguyen (Nord) a inauguré, le 30 octobre, le train patrimonial Hanoï - Thai Nguyen. À cette occasion, une délégation de conjoints d’ambassadeurs, de chefs de missions diplomatiques étrangères au Vietnam et de nombreux touristes ont embarqué pour ce voyage d'exception, célébrant conjointement le 195e anniversaire de la création de la province (4 novembre 1831 - 2026) et le lancement du Festival international du thé 2026.

Des groupes villageois de percussionnistes et de joueurs de gongs participent au festival culturel des minorités ethniques de la province de Gia Lai. Photo : VNA

Gia Lai vibre au rythme des gongs et des fleurs

Du 30 octobre au 8 novembre, Gia Lai célèbre les traditions culturelles locales et la saison des fleurs de tournesol mexicain à travers une série d’activités autour du volcan Chu Dang Ya.