La contrebande fait rage à l’approche du Têt

À l’approche du Nouvel An lunaire, la contrebande explose aux frontières. "Sous le manteau", denrées alimentaires, boissons, friandises, pétards sont les marchandises qui circulent le plus.
La contrebande fait rage à l’approche du Têt ảnh 1Inspection de l’étiquetage des prix dans un supermarché de la province de Tây Ninh (Sud). Photo : Duc Hoanh/VNA

Hanoi (VNA) - À l’approche du Nouvel An lunaire, les dépenses des Vietnamiens montent en flèche, et la contrebande explose aux frontières. "Sous le manteau", denrées alimentaires, boissons, friandises, pétards sont les marchandises qui circulent le plus. Les forces de l’ordre sont sur le pied de guerre...

Depuis novembre 2017, la situation aux frontières du pays est critique devant l’ampleur du fléau de la contrebande qui touche tous types de marchandises : aliments, vêtements, électroménagers, cosmétiques, pétards et feux d’artifice.

Le tronçon de la Nationale 9 reliant la ville de Dông Hà à la porte frontalière de Lao Bao (province de Quang Tri, Centre), réputé pour être une artère principale dans le transit des marchandises de contrebande, est placé sous la surveillance de la brigade provinciale de lutte contre la contrebande. Travaillant jour et nuit, les membres de cette brigade - pourtant en état d’alerte maximale - n’arrivent pas à maîtriser radicalement la situation en raison de la densité du trafic et de la vitesse à laquelle les véhicules circulent. Sur cet axe routier, notamment à la tombée de la nuit, les marchandises sont transportées illégalement depuis la frontière lao-vietnamienne pour être distribuées au Centre et au Nord. Outre les motos, les autocars de 9-16 places sont déguisés de façon à échapper aux soupçons des policiers.

Des mannequins à la place des passagers

Le général Nguyên Thanh Tuân, chef adjoint de la Police routière de la province de Quang Tri, affirme que les plans échafaudés par les contrebandiers pour berner les services d’inspection sont parfois très imaginatifs. Pour appuyer ses propos, il relate une affaire remontant au 13 décembre 2017 au Km 36 de la Nationale 9.

Soupçonné de transporter illégalement des marchandises depuis la frontière lao-vietnamienne, un autocar de 30 places est arrêté. Le véhicule est fouillé de fond en comble - intérieur, bas de caisse, soutes... - et au total, plus de 1.600 canettes de bière Heineken, 1.000 bouteilles d’alcool de marques étrangères et près de 1.800 paquets de cigarettes sont trouvés. Un lot de marchandises sans documents ni origine. Les contrebandiers ont avoué qu’ils avaient l’intention de les amener à destination de la ville de Hai Phong (Nord). Et pour tromper les inspecteurs et la police, ils ont mis sur les sièges des passagers des mannequins en plastique déguisés et habillés...

Et Quang Tri est loin d’être un cas isolé. D’autres provinces du Centre frontalières avec le Laos et le Cambodge sont confrontées à ce type de trafics. Un véritable casse-tête pour les services compétents. Dans son rapport 2017, la brigade de gestion du marché de la province de Hà Tinh a précisé que 3.690 affaires avaient pu être mises au jour, dont la majorité au cours des mois proches du Nouvel An lunaire 2018.

La contrebande n’est pas l’apanage des grands axes routiers proches des zones frontalières. Le combat des forces de l’ordre se fait aussi sur les lignes fluviales domestiques. Illustration avec la province de Quang Ninh (Nord). Les contrebandiers profitent du relief accidenté au travers duquel serpentent les cours d’eau pour transporter en bateaux déguisés en navires de pêche des marchandises de la Chine vers le Vietnam.

"Sur les lignes fluviales, la contrebande est particulièrement difficile à maîtriser. Les contrebandiers utilisent des bateaux de grande puissance et opèrent essentiellement la nuit", fait savoir Dô Xuân Hiên, chef adjoint de la brigade de lutte contre la contrebande de la Douane de Quang Ninh.

Cigarettes, pétards et feux d’artifice

Comme bien d’autres pays, le Vietnam a interdit la fabrication, le commerce et l’utilisation des pétards en 1995, sécurité oblige, au regard des nombreux accidents graves recensés chaque année, notamment lors du Têt ou des mariages. Mais, malgré le danger, une minorité de jeunes cherche toujours à s’en procurer clandestinement, notamment dans les régions rurales, ce qui alimente le trafic.

D’après un commerçant installé à la porte frontalière de Tân Thanh (province de Lang Son, Nord), "la vente de pétards est très lucrative. Voilà pourquoi les contrebandiers s’y adonnent". Depuis le début de l’année 2018, les inspecteurs de Lang Son ont découvert 134 affaires et arrêté 173 trafiquants. Plus de 6 tonnes de pétards ont été saisies. 

La province de Quang Ninh a découvert, entre mi-décembre 2017 et mi-janvier 2018, quatre affaires de transport illégal de pétards dont deux ont d’ores et déjà fait l’objet de poursuites judiciaires. Les contrebandiers rivalisent également de malice en dissimulant les pétards dans les bagages à main ou les vêtements. 

En novembre et décembre 2017, les inspecteurs de la province de Hà Tinh (Centre) ont démantelé dix affaires de contrebande de pétards et de feux d’artifice et en ont saisi près d’une tonne. Toujours dans le Centre, les provinces de Nghê An, Quang Binh, Thua Thiên-Huê affirment elles aussi qu’elles restent en alerte maximale concernant la circulation clandestine de ces produits. 

Un plan pour agir ensemble

Face à la situation, le Comité national de pilotage contre la contrebande, la fraude commerciale et la contrefaçon (dit Comité national 389) a promulgué dès janvier le plan d’action pour l’avant et l’après-Têt traditionnel 2018. Ce plan est appliqué au niveau national, notamment dans les villes et provinces ayant des frontières terrestres ou maritimes. Concrètement, les brigades concernées sont mobilisées pour renforcer la surveillance des "points chauds". Les brigades de police, les inspecteurs et gestionnaires de marché se sont vu intimer l’ordre de renforcer les contrôles de la circulation des marchandises sur le marché domestique. Elles ont pour missions d’examiner les permis de commerce, de s’assurer que les entreprises et commerçants s’acquittent des taxes appliquées sur les produits, de vérifier l’origine, l’étiquetage de ces derniers et que les critères de qualité sont respectés.

De leur côté, les garde-frontières et les douaniers ont reçu la recommandation de collaborer pour surveiller le transport des marchandises aux frontières terrestres, notamment aux portes-frontalières. Les bagages des passagers voyageant par les airs seront examinés à la loupe par les douaniers pour découvrir tout transport illégal de marchandises. La police maritime a reçu l’ordre d’opérer avec les garde-frontières, les douaniers et les autorités locales pour démanteler le trafic par voies maritime et fluviale de carburants et de minerais, notamment dans les eaux maritimes du Nord-Est et du Sud-Ouest du pays.

La lutte anti-contrebande nécessite aussi une coopération régionale, en particulier avec les pays frontaliers. Dans cette optique, la Chine et le Vietnam ont décidé, selon le correspondant de l’Agence Vietnamienne d’Information en Chine, de lancer une campagne de cinq mois - de novembre à mars - pour lutter contre le trafic de drogue, d’armes à feu, de faux billets, d’espèces animales et végétales menacées d’extinction, ainsi que les importations illégales d’aliments. Cette campagne est menée par les douanes des trois provinces vietnamiennes de Quang Ninh, Lang Son et Cao Bang (Nord) et de la région autonome chinoise des Zhuangs du Guangxi.

En resserrant ainsi l’étau sur les contrebandiers, le gouvernement espère limiter, par effet de dissuasion, ces opérations frauduleuses qui sont de plus en plus problématiques.-CVN/VNA

Voir plus

Lang Son: des jeunes de l'ethnie Dao développent l’économie locale grâce aux produits emblématiques de la montagne de Mâu Son

Lang Son: des jeunes de l'ethnie Dao développent l’économie locale grâce aux produits emblématiques de la montagne de Mâu Son

En maîtrisant les technologies numériques et le marketing en ligne, un jeune entrepreneur de l’ethnie Dao a réussi à développer un modèle d’économie verte dans le massif montagneux de Mâu Son. Cette initiative lui a non seulement permis d’étendre ses débouchés commerciaux à l’ensemble du Vietnam, mais elle inspire également un véritable esprit d’innovation et d’entrepreneuriat fondé sur la valorisation des ressources et des savoir-faire de sa région natale.

Le vice-Premier ministre Nguyen Van Thang (gauche) et le directeur général d'Euronext Amsterdam, René van Vlerken. Photo: VNA

Les Pays-Bas s'engagent à soutenir l'intégration du Vietnam aux marchés financiers internationaux

Les échanges de haut niveau entre le vice-Premier ministre Nguyen Van Thang et des partenaires néerlandais ont contribué à consolider les fondements de la coopération financière entre le Vietnam et les Pays-Bas, ouvrant de nouvelles perspectives dans les domaines de la finance, des technologies et de l'innovation, renforçant ainsi le partenariat global entre les deux pays.

Vérification du système de coupure et de commutation électrique avant les opérations de maintenance à la sous-station électrique de 110 kV de la zone industrielle WHA, dans la commune de Trung Loc (province de Nghe An). Photo: VNA

Le Vietnam investit dans ses infrastructures électriques pour soutenir la croissance et attirer les investissements

Sous l'effet de la hausse de la demande en électricité et des objectifs de croissance à deux chiffres fixés par le gouvernement, les compagnies d'électricité du Centre du Vietnam accélèrent la modernisation de leurs réseaux. L'objectif est de garantir la sécurité énergétique, d'accompagner le développement industriel et touristique et d'éviter que les projets d'investissement ne soient retardés faute d'alimentation électrique.

Photo d'illustration: VNA

Semi-conducteurs : la feuille de route d'un expert français pour le Vietnam

Le Vietnam devra passer d'une phase de définition de vision à une organisation rigoureuse de l'exécution, en identifiant des ressources précises, en construisant des fondements techniques et en créant des passerelles concrètes entre entreprises, instituts de recherche et centres de formation.

La conférence de presse mensuelle du ministère des Sciences et des Technologies. Photo: VietnamPlus

Transformation numérique : un nouveau cadre pour accélérer la transition

L’entrée en vigueur de la Loi sur la transformation numérique, accompagnée de nouveaux textes réglementaires, stratégies et normes nationales, marque une étape décisive dans le développement de la transformation numérique au Vietnam. Les autorités entendent désormais lever les principaux obstacles afin d’accélérer la construction d’un gouvernement, d’une économie et d’une société numériques.

Les exportations de homards devraient entrer dans le club des produits à un milliard de dollars cette année. Photo: VNA

De nouveaux produits agricoles à un milliard de dollars d’exportations émergent

Les exportations agricoles du Vietnam ont atteint 36 milliards de dollars au premier semestre 2026, soit une hausse de 6% sur un an. Bien que la croissance globale soit restée inférieure à l’objectif gouvernemental à deux chiffres, plusieurs produits ont enregistré de solides performances et présentent un potentiel d’exportation important.

Le Dr Nguyên Minh Triêt à l’Université de Nouvelle-Galles du Sud (UNSW). Photo diffusée par la VNA

Investir dans les compétences clés pour élever l’industrie des semi-conducteurs

L’objectif ultime du Vietnam ne devrait pas se limiter à une simple présence dans l’industrie des semi-conducteurs, mais à la maîtrise progressive des segments à forte valeur ajoutée et à forte intensité de connaissances de la chaîne de valeur, afin de devenir un maillon essentiel de la chaîne d’approvisionnement mondiale des semi-conducteurs.

Le membre du Bureau politique et secrétaire du Comité du Parti de Hanoï, Tran Duc Thang, reçoit le 30 juillet à Hanoï, une délégation de Central Retail Vietnam conduite par son directeur général, Olivier Bernard R. Langlet. Photo: VNA

Hanoï encourage Central Retail Vietnam à poursuivre ses investissements dans les réseaux de distribution modernes

Les autorités de Hanoï ont salué la stratégie d’investissement à long terme de Central Retail Vietnam et exprimé leur souhait de voir le groupe poursuivre l’expansion de son réseau de distribution moderne dans la capitale, contribuant ainsi à la croissance économique locale, à la valorisation des produits vietnamiens et à l’amélioration de la qualité de vie des habitants.

Chaîne de production d'emballages de la Société par actions de Production et d'Import-Export d'Emballages Thang Long, répondant aux exigences de nombreux clients nationaux et internationaux. Photo: VNA

M&A au Vietnam : Les flux de capitaux ciblent les infrastructures IA et les entreprises de qualité

Le marché vietnamien des fusions-acquisitions (M&A) entre dans une phase plus sélective, marquée par l’intérêt croissant des investisseurs pour les entreprises solides, les infrastructures liées à l’intelligence artificielle (IA) et les projets créateurs de valeur à long terme. La progression des investissements étrangers et les politiques de soutien du gouvernement devraient renforcer cette dynamique.

Le vice-Premier ministre Lê Tiên Châu et les délégués lors de la cérémonie de lancement de la zone de libre-échange de Hai Phong, à Hai Phong, le 30 juillet. Photo : VNA

La Zone économique spécialisée et la Zone de libre-échange de Hai Phong font leurs débuts

Si elles sont bien organisées, ces institutions vont créer une nouvelle voie de développement pour Hai Phong, reliant la région ouest à la mer, de la production au commerce international, de l’attraction des capitaux à la réception des technologies, renforçant ainsi les capacités des entreprises vietnamiennes ; faisant d’elle un pôle de croissance stratégique pour la région du delta du fleuve Rouge, la région côtière du Nord et l’ensemble du pays.

Lors de la cérémonie d'inauguration. Photo : VNA

Vietravel Airlines ouvre une liaison directe Hô Chi Minh-Ville-Shenzhen

Vietravel Airlines ouvrira, à partir du 15 août, une liaison aérienne directe entre Hô Chi Minh-Ville et Shenzhen (Chine), afin de répondre à la demande croissante de déplacements entre les deux pays et de renforcer la connectivité entre le Vietnam et la région chinoise de la Grande Baie.