La colonie de vacances clôt un été ensoleillé et animé

La colonie de vacances Vietnam 2012 sur le thème «Retour dans la région de terre rouge, à l’intention des jeunes Vietnamiens résidant à l’étranger, s’est achevée samedi soir dans la province de Bà Ria-Vung Tàu.
La colonie devacances Vietnam 2012 sur le thème «Retour dans la région de terrerouge , à l’intention des jeunes Vietnamiens résidant à l’étranger,s’est achevée samedi soir dans la province de Bà Ria-Vung Tàu (Sud).

L’événement visait à commémorer le 60 eanniversaire de la mort de la célèbre héroïne Vo Thi Sau, dans saprovince natale de Bà Ria-Vung Tàu, à célébrer les 150 ans d’existencede la prison Côn Dao, ainsi que le 65 e anniversaire de la Journée desinvalides de guerre et des morts pour la Patrie (27 juillet).

À travers diverses activités, les jeunes Vietnamiens résidant àl’étranger se sont vu insuffler la force sacrée de la nation. Ils sesont engagés à faire de leur mieux dans les études et dans le travailpour contribuer au développement de leur pays d’accueil et de leur paysnatal, pour être dignes des enfants de la nation vietnamienne, a déclaréle vice-ministre des Affaires étrangères Nguyen Thanh Son, chef duComité d’État des Vietnamiens de l’étranger.

Ouvertele 12 jullet au Village culturel et touristique des ethnies duVietnam, à Hanoi, cette manifestation a attiré 180 jeunes et étudiantsViêt kiêu (Vietnamiens résidant à l’étranger) venus de 25 pays etterritoires différents.

«C’est ma première visiteau Vietnam depuis que je me suis installée à Londres avec mes parents, àl’âge de 13 ans. J’ai très envie de découvrir les cultures desdifférentes ethnies du Vietnam. De retour chez moi, je pourrai racontermon séjour à mes amis locaux», a dit avec entrain, Lê Anh Thu, uneétudiante venue du Royaume-Uni

Quant à Trang Lê, 20ans, faisant des études à l’Université Umass à Boston (États-Unis), elleétait particulièrement impressionnée par le paysage et les coutumes desethnies présentées au Village culturel et touristique des ethnies duVietnam, à l’inauguration de la colonie de vacances des jeunes Viêtkiêu. «J’ai pris beaucoup de photos pour pouvoir les montrer à mes amisaux États-Unis», a raconté cette fille. «J’ai déjà appris beaucoup dechoses grâce aux livres et à Internet sur le pays et les habitantsvietnamiens mais j’ai voulu en découvrir plus par mes propres yeux.C’est pour ça que je suis ici, en colonie de vacances. Ainsi, je pourraiégalement acquérir de nouvelles expériences enrichissantes dans monpays d’origine», a ajouté Trang Lê.

Pour Pham BaoChung, un élève en première, il ne cache pas sa joie d’y avoirparticipé. Né et grandi à Berlin (Allemagne), ce gamin parle tout demême couramment sa langue maternelle grâce à ses parents quil’encourageaient toujours à pratiquer le vietnamien le plus possiblepour alléger la nostalgie du pays. «Grâce à cette manifestation, je mesuis fait beaucoup d’amis de différents pays. Certains d’entre eux sontcomme moi, ils parlent vietnamien alors j’ai pu pratiquer la langue, enplus de visiter les beaux sites culturels et historiques du pays»,a-t-il dit avec enthousiasme.

En effet, la coloniede vacances des jeunes Viêt kiêu 2012 est une activité annuelleorganisée depuis 2003 par le Comité d’État des Vietnamiens de l’étranger(relevant du ministère des Affaires étrangères) en coopération avec lesservices concernés. Chaque année, cette activité a un thème différentlié aux événements importants du pays.

«Les jeunesvoyagent du Nord au Sud. Ainsi ils peuvent s’apercevoir des changementsimportants qu’il y a eu au pays sous différents aspects. Ils seronttémoins des profonds sentiments que les compatriotes du pays manifestentpour les Vietnamiens résidant à l’étranger. Ils sauront alors qu’ilspeuvent se tourner vers leurs racines», a souligné le vice-ministreNguyên Thanh Son.

Le Parti et l’État vietnamienaccordent toujours une attention particulière à la communautévietnamienne à l’étranger. La considérant comme inséparable de lapopulation vietnamienne, ils ont mis en œuvre une stratégie de «grandeunion nationale». «Car nous considérons que les Vietnamiens del’étranger font partie de notre population», a-t-il conclu. – AVI

Voir plus

La directrice générale de la VNA, Vu Viet Trang, apporte son soutien aux populations sinistrées. Photo : VNA

La VNA lance une collecte de fonds en faveur des victimes des inondations

Lundi 24 novembre, l’Agence vietnamienne d’information (VNA) a lancé une campagne de collecte de dons en réponse à l’appel du présidium du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam, afin d’aider les sinistrés du Centre, durement touchés par les récentes inondations et crues historiques.

Les députés observent une minute de silence en mémoire des personnes décédées des suites des catastrophes naturelles. Photo: VNA

L’Assemblée nationale rend hommage aux victimes des intempéries

L’Assemblée nationale rend hommage aux victimes des Avant l’ouverture de sa séance plénière ce lundi matin 24 novembre, l’Assemblée nationale a observé une minute de silence en mémoire des victimes des récentes intempéries et a organisé une collecte de fonds destinée aux sinistrés.

La page d'accueil de Tiengphapplus

Tiengphapplus, une plateforme pour unifier l’enseignement du français au Vietnam

Tiengphappus est un véritable écosystème numérique, accessible sur tiengphapplus.vn, avec un site bilingue vietnamien-français, une application mobile, une chaîne YouTube avec des témoignages, et même une page Facebook. Ce projet réunit, pour la première fois, tous les établissements où l’on enseigne le français au Vietnam sur une seule et même plateforme.

Fournir de la nourriture aux personnes dans les zones inondées le long de la rivière Banh Lai. Photo: VNA

Hai Phong apporte un soutien financier et sanitaire d’urgence à Dak Lak

Conformément aux directives du Bureau politique, la ville de Hai Phong a été chargée de soutenir la province de Dak Lak dans la réparation des dégâts causés par les inondations. Le Comité populaire municipal a décidé de prélever 40 milliards de dôngs du Fonds de prévention et de lutte contre les catastrophes naturelles pour les envoyer à Dak Lak lors de cette première phase d’assistance.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh préside depuis l’Afrique du Sud une réunion d’urgence en visioconférence avec les dirigeants des ministères, organismes et localités afin d’examiner la situation et les mesures urgentes de réponse aux intempéries dans plusieurs provinces du Centre. Photo: VN

Le Premier ministre ordonne la reconstruction des maisons sinistrées avant le Têt

Tôt le 23 novembre, heure locale en Afrique du Sud (soit le même matin à Hanoï), le Premier ministre Pham Minh Chinh a présidé depuis l’Afrique du Sud une réunion d’urgence en visioconférence avec les dirigeants des ministères, organismes et localités afin d’examiner la situation et les mesures urgentes de réponse aux intempéries dans plusieurs provinces du Centre.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh lors de la visioconférence. Photo: VNA

Depuis l’Afrique du Sud, le PM dirige une réunion d’urgence sur les inondations au Centre du Vietnam

Face aux dégâts particulièrement graves causés par les pluies et les inondations, tôt le 23 novembre, heure locale en Afrique du Sud (soit le même matin à Hanoï), le Premier ministre Pham Minh Chinh a présidé, depuis l’Afrique du Sud, une réunion d’urgence en visioconférence avec les dirigeants des ministères, organismes et localités afin d’examiner la situation et les mesures urgentes de réponse aux intempéries au Centre.

Des forces évacuent des habitants de Khanh Hoa. Photo : VNA

Solidarité nationale : le Front de la Patrie soutient Lam Dong, Khanh Hoa, Dak Lak et Gia Lai

Face aux lourds dégâts provoqués par les récentes inondations dans les provinces de Lam Dong, Khanh Hoa, Dak Lak et Gia Lai, le Comité central du Front de la Patrie du Vietnam a décidé, le 22 novembre, d’allouer une aide d’urgence de 80 milliards de dôngs (environ 3 millions de dollars), répartie équitablement à hauteur de 20 milliards par localité pour les travaux de reconstruction.

Des autorités de la province de Gia Lai acheminent nourriture et produits de première nécessité vers les zones inondées. Photo : VNA

Aide internationale au Vietnam pour son relèvement après les catastrophes naturelles

Des pays tels que le Royaume-Uni, la République de Corée et la Nouvelle-Zélande, ainsi que des organisations internationales comme l’Organisation internationale pour les migrations (OIM) et le Fonds des Nations unies pour l’enfance (UNICEF), ont annoncé leur aide au Vietnam face aux lourds dommages causés par les tempêtes et inondations prolongées, notamment dans le Centre.