La colonie de vacances clôt un été ensoleillé et animé

La colonie de vacances Vietnam 2012 sur le thème «Retour dans la région de terre rouge, à l’intention des jeunes Vietnamiens résidant à l’étranger, s’est achevée samedi soir dans la province de Bà Ria-Vung Tàu.
La colonie devacances Vietnam 2012 sur le thème «Retour dans la région de terrerouge , à l’intention des jeunes Vietnamiens résidant à l’étranger,s’est achevée samedi soir dans la province de Bà Ria-Vung Tàu (Sud).

L’événement visait à commémorer le 60 eanniversaire de la mort de la célèbre héroïne Vo Thi Sau, dans saprovince natale de Bà Ria-Vung Tàu, à célébrer les 150 ans d’existencede la prison Côn Dao, ainsi que le 65 e anniversaire de la Journée desinvalides de guerre et des morts pour la Patrie (27 juillet).

À travers diverses activités, les jeunes Vietnamiens résidant àl’étranger se sont vu insuffler la force sacrée de la nation. Ils sesont engagés à faire de leur mieux dans les études et dans le travailpour contribuer au développement de leur pays d’accueil et de leur paysnatal, pour être dignes des enfants de la nation vietnamienne, a déclaréle vice-ministre des Affaires étrangères Nguyen Thanh Son, chef duComité d’État des Vietnamiens de l’étranger.

Ouvertele 12 jullet au Village culturel et touristique des ethnies duVietnam, à Hanoi, cette manifestation a attiré 180 jeunes et étudiantsViêt kiêu (Vietnamiens résidant à l’étranger) venus de 25 pays etterritoires différents.

«C’est ma première visiteau Vietnam depuis que je me suis installée à Londres avec mes parents, àl’âge de 13 ans. J’ai très envie de découvrir les cultures desdifférentes ethnies du Vietnam. De retour chez moi, je pourrai racontermon séjour à mes amis locaux», a dit avec entrain, Lê Anh Thu, uneétudiante venue du Royaume-Uni

Quant à Trang Lê, 20ans, faisant des études à l’Université Umass à Boston (États-Unis), elleétait particulièrement impressionnée par le paysage et les coutumes desethnies présentées au Village culturel et touristique des ethnies duVietnam, à l’inauguration de la colonie de vacances des jeunes Viêtkiêu. «J’ai pris beaucoup de photos pour pouvoir les montrer à mes amisaux États-Unis», a raconté cette fille. «J’ai déjà appris beaucoup dechoses grâce aux livres et à Internet sur le pays et les habitantsvietnamiens mais j’ai voulu en découvrir plus par mes propres yeux.C’est pour ça que je suis ici, en colonie de vacances. Ainsi, je pourraiégalement acquérir de nouvelles expériences enrichissantes dans monpays d’origine», a ajouté Trang Lê.

Pour Pham BaoChung, un élève en première, il ne cache pas sa joie d’y avoirparticipé. Né et grandi à Berlin (Allemagne), ce gamin parle tout demême couramment sa langue maternelle grâce à ses parents quil’encourageaient toujours à pratiquer le vietnamien le plus possiblepour alléger la nostalgie du pays. «Grâce à cette manifestation, je mesuis fait beaucoup d’amis de différents pays. Certains d’entre eux sontcomme moi, ils parlent vietnamien alors j’ai pu pratiquer la langue, enplus de visiter les beaux sites culturels et historiques du pays»,a-t-il dit avec enthousiasme.

En effet, la coloniede vacances des jeunes Viêt kiêu 2012 est une activité annuelleorganisée depuis 2003 par le Comité d’État des Vietnamiens de l’étranger(relevant du ministère des Affaires étrangères) en coopération avec lesservices concernés. Chaque année, cette activité a un thème différentlié aux événements importants du pays.

«Les jeunesvoyagent du Nord au Sud. Ainsi ils peuvent s’apercevoir des changementsimportants qu’il y a eu au pays sous différents aspects. Ils seronttémoins des profonds sentiments que les compatriotes du pays manifestentpour les Vietnamiens résidant à l’étranger. Ils sauront alors qu’ilspeuvent se tourner vers leurs racines», a souligné le vice-ministreNguyên Thanh Son.

Le Parti et l’État vietnamienaccordent toujours une attention particulière à la communautévietnamienne à l’étranger. La considérant comme inséparable de lapopulation vietnamienne, ils ont mis en œuvre une stratégie de «grandeunion nationale». «Car nous considérons que les Vietnamiens del’étranger font partie de notre population», a-t-il conclu. – AVI

Voir plus

Mme Vu Thi Dung, épouse de l'ambassadeur du Vietnam au Laos, offre un cadeau à un bébé à l'hôpital pédiatrique du Laos. Photo : VNA

Des repas fraternels, un message d’amour du Vietnam au Laos

Dans l’atmosphère paisible de la pagode Phat Tich, au cœur de la capitale Vientiane, un feu de cuisine bienveillant s’allume discrètement chaque samedi matin. Les marmites de riz et de bouillie, préparées avec tout le cœur par les fidèles bouddhistes vietnamiens, apportent chaleur et réconfort à des centaines de personnes démunies et malades.

Photo d'illustration: vista.gov.vn

Le Vietnam accélère sa transformation numérique pour booster sa croissance

L’Assemblée nationale a posé les bases légales de cette transformation en adoptant deux lois fondamentales: la Loi sur la science, la technologie et l’innovation, et la Loi sur l’industrie technologique numérique. Le gouvernement a complété cet arsenal juridique par une série de 16 décrets et une résolution, concernant notamment la réforme des procédures administratives à guichet unique et l’administration locale à deux niveaux.

Viettel lance un assistant virtuel basé sur l'intelligence artificielle pour fournir aux citoyens des informations claires et rapides sur les nouvelles unités administratives. Photo: VNA

L'assistant IA soutient la recherche de nouvelles unités administratives

Pour faciliter la transition vers le nouveau modèle d'administration locale à deux niveaux, mis en place au Vietnam depuis le 1er juillet, un assistant virtuel basé sur l'intelligence artificielle a été déployé. Son objectif est de fournir aux citoyens des informations claires et rapides sur les nouvelles unités administratives.

Un numéro artistique aux couleurs du Vietnam, pays hôte de l’événement. Photo: AUF

Hanoi accueille la première finale Asie-Pacifique du concours “Ma thèse en 180 secondes”

En trois minutes chrono, ils ont conquis le public. Dix jeunes chercheurs venus de sept pays de la région Asie-Pacifique ont rivalisé d’éloquence et de clarté scientifique lors de la toute première finale régionale du concours “Ma thèse en 180 secondes” (MT180), organisée le 28 juin 2025 à l’École supérieure du commerce extérieur de Hanoi (ESCE). Une grande première dans cette partie du monde.

Au Centre de services administratifs publics de la commune de Ngoc Thien. Photo : VNA

Administration locale à deux niveaux : les services publics fonctionnent sans interruption dès le 1er juillet

Lors de la conférence de presse gouvernementale mensuelle du mois de juin 2025, tenue l’après-midi du 3 juillet, la vice-ministre de l’Intérieur, Nguyen Thi Ha, a déclaré que le Premier ministre avait promulgué 28 décrets et les ministères concernés 58 circulaires, établissant ainsi le cadre juridique pour l’organisation du modèle d’administration locale à deux niveaux à compter du 1er juillet 2025.

Construction d’une maison pour une famille méritante en difficulté de logement à Bac Giang. Photo : VNA

Le Premier ministre fixe des échéances pour « trois grandes missions »

Selon une communication du Bureau gouvernemental en date du 1er juillet, le Premier ministre Pham Minh Chinh a donné des instructions précises concernant l’avancement de trois grandes missions : l’élimination des habitations précaires à l’échelle nationale, la mise en œuvre des projets nationaux importants et prioritaires dans le secteur des transports, ainsi que l’accélération du décaissement des investissements publics pour l’année 2025.

Photo : https://hanoimoi.vn/

Hanoï révolutionnera ses transports avec une billetterie électronique dès septembre 2025

Après une phase pilote concluante, le lancement officiel du système de billetterie électronique pour les transports publics est programmé pour le 2 septembre 2025 à Hanoï. Ce système, conçu pour l'avenir, ira au-delà des simples transports en permettant diverses autres transactions, contribuant ainsi activement au développement des transports intelligents dans la ville.

L’artisan Trân Trung Hiêu, dans la commune de Bat Tràng, district de Gia Lâm, à Hanoi, partage avec sa collègue sur la manière d’introduire des céramiques sur les plateformes de commerce électronique. Photo : NDEL

Les villages de métiers traditionnels prennent le virage numérique

L’essor des réseaux sociaux, la création de sites internet ou encore la participation aux plateformes de commerce électronique ont ouvert de nouvelles perspectives aux villages de métiers traditionnels au Vietnam. Ces outils numériques leur permettent de faire connaître leurs produits, de développer leur clientèle et de s’imposer sur de nouveaux marchés.