La collection unique de statues de buffles du peintre-artisan Nguyên Tân Phat

En venant au village ancien de Duong Lâm (Hanoï), les visiteurs sont toujours agréablement surpris de pouvoir admirer la collection de 1.010 statues de buffles du peintre-artisan Nguyên Tân Phat.

Hanoï (VNA) - En venant au village ancien de Duong Lâm (chef-lieu de Son Tây, Hanoï), les visiteurs sont toujours agréablement surpris de pouvoir admirer la collection de 1.010 statues de buffles du peintre-artisan Nguyên Tân Phat.

La collection unique de statues de buffles du peintre-artisan Nguyên Tân Phat ảnh 1Des statues de buffle du peintre-artisan Nguyên Tân Phat. Photo: CVN/VNA

La collection de buffles du peintre-artisan Nguyên Tân Phat s’organise selon plusieurs thèmes : le "Buffle réel" regroupe des buffles ayant l'air très drôles et sympathiques ; le "Buffle du portique de village" est associé à l'image de la campagne vietnamienne ; le "Buffle dragon" envoie de l'espoir dans l'Année du Buffle.

"La fabrication de statues de buffles part de mon amour pour cet animal. Je les réalisées pour fêter les 1.010 ans de Thang Long-Hanoï. Une autre motivation est venue du fait d’avoir remporté le prix de la catégorie de laque du concours de conception de produits artisanaux de Hanoï en 2020, lancé par le ministère de l’Agriculture et du Développement rural. Cela m’a donc d’autant plus incité à réaliser cette collection. Étant peintre sur laque, j'ai donc réalisé une série de buffles en bois laqués", partage Nguyên Tân Phat. 

Toutes les statues de buffle sont en bois de jacquier, un matériau traditionnel pour la laque. La plupart d’entre elles sont incrustées. Le peintre voulait profiter des produits habituellement jetés (comme la coquille de l’huître perlière ou des œufs) dans la conception de ses œuvres afin de sensibiliser les gens à la protection de l'environnement. En plus des buffles de décoration, il crée également des statues capables de contenir de petits objets pratiques de la maison.

"J'esquisse l'idée sur papier, puis je façonne les buffles au sol et enfin cisèle le bois. Une fois que le bois a séché, je pose la laque…. Puis je décore avec de la coquille d’œuf ou d’huître. Pour produire une statue, il me faut environ 20 jours", confie M. Phat.

Il ajoute qu’il divise ses 1.010 buffles selon plusieurs thèmes. Une centaine est associée au portique du village, rappelant aux gens le village de leur enfance. D'autres portent des motifs anciens trouvés dans les maisons communales ou les temples. Certains sont similaires au buffle réel. "Je suis né dans une famille d'agriculteurs. Pour l'agriculteur, un buffle est considéré comme un ami. Je veux vraiment louer et honorer le buffle. En plus d'aider l’agriculteur à faire les travaux agricoles, mes buffles sont aussi puissants que le tigre, aussi fidèles que le chien".

Une passion pour la peinture et l’artisanat

La collection unique de statues de buffles du peintre-artisan Nguyên Tân Phat ảnh 2Le peintre-artisan Nguyên Tân Phat au travail. Photo: CVN/VNA

Né en 1983 et ayant grandi dans le chef-lieu de Son Tây, Nguyên Tân Phat est passionné de peinture dès l’enfance. Il dessinait tout le temps et n'importe où. Il pouvait utiliser un morceau de tuile cassé pour dessiner sur un mur de terre ou prendre un bout de bois pour dessiner sur le sable. C’est grâce à son don et sa passion pour l'art traditionnel que Tân Phat a réussi à l’examen à l’Université des beaux-arts industriels, avec une spécialisation en laque.

Lors des ses études, Phat a travaillé dans des boutiques de bijoux et d'artisanat dans le Vieux quartier de Hanoï. Durant son temps libre, il partait au village de laque de Ha Thai (commune de Duyên Thai, district de Thuong Tin, en banlieue de Hanoï) pour apprendre le métier. Après avoir été diplômé, il a ouvert à Son Tây la société Dola, spécialisée dans la fabrication de peintures, d'appareils électroménagers, de bijoux en mosaïque, de laques, d’objets de souvenir.

Depuis 2010, Nguyên Tân Phat a reçu plusieurs prix prestigieux, notamment le prix du concours de conception de produits artisanaux de Hanoï en 2014, 2019 et 2020. En 2017, à l'âge de 34 ans, il a reçu le titre "Artisan de Hanoï".

La collection unique de statues de buffles du peintre-artisan Nguyên Tân Phat ảnh 3La collection des animaux du zodiaque de Nguyên Tân Phat. Photo: CVN/VNA

Chaque année, à l’arrivée du printemps, M. Phat illustre un animal du zodiaque. On trouve donc dans son espace d’exposition d’innombrables statues et peintures des 12 animaux du zodiaque joyeux, drôles et uniques.

"J'ai choisi l'espace de l'ancien village de Duong Lâm pour présenter mes statues de buffle parce que j'aime ma terre natale, Son Tây, et je veux encourager les gens à mieux connaître cet endroit, souligne-t-il. L’exposition des statues de buffle dans un espace typiquement vietnamien contribue à les valoriser. Duong Lâm est un ancien village agricole typique. L’exposition des statues de buffle ici est merveilleuse pour que la valeur de l'artisanat se combine avec l'espace culturel du village".

Actuellement, les buffles de Nguyên Tân Phat sont présents dans les maisons centenaires de Duong Lâm afin que les visiteurs puissent les admirer ou les acheter. C'est ainsi que cet artiste exprime sa gratitude envers sa terre natale et soutien ses activités touristiques. -CVN/VNA

Voir plus

L’ambassadeur du Vietnam en Slovaquie, Pham Truong Giang (gauche), remet un satisfecit du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam au conseil d'administration de l'Association des Vietnamiens en Slovaquie. Photo: VNA

La Journée du Vietnam 2026 célèbre la culture vietnamienne en Slovaquie

Organisé conjointement par l’ambassade du Vietnam et l’Association des Vietnamiens en Slovaquie, cet événement annuel a mis en lumière la richesse du patrimoine culturel vietnamien, tout en favorisant les échanges entre les peuples et en contribuant au renforcement de l’amitié entre les deux pays.

Dans un stand d’exposition des patrimoines du vietnam et des produits artisanaux traditionnels, à Hai Phong, en 2025. Photo : VNA

Les souvenirs génèrent des revenus touristiques et promeuvent l’image nationale

Selon des experts, grâce à un développement axé sur le marché, une fonctionnalité améliorée, une narration plus percutante et une implication accrue des designers, des entreprises et des organismes de promotion, les souvenirs pourraient devenir un pont entre le Vietnam et le monde, tout en contribuant à la croissance des industries culturelles et de l’économie créative.

Le pho, une spécialité vietnamienne préférée des étrangers. Photo: VNA

Coupe du monde 2026 : une vitrine pour la gastronomie vietnamienne au Canada

Profitant de l'engouement suscité par la Coupe du monde 2026, les restaurants vietnamiens au Canada mettent à l'honneur la gastronomie nationale. Au-delà de la restauration, ils voient dans cet événement sportif planétaire une occasion de promouvoir la culture vietnamienne auprès d'une clientèle internationale toujours plus nombreuse.

Des artistes participent aux célébrations de la fête nationale (2 septembre) l'année dernière (Photo : VNA)

Résolution n° 80-NQ/TW : La culture façonne le développement durable de la nation

La culture vietnamienne s’est toujours affirmée comme une source vivifiante, façonnant l’âme, l’intelligence et la résilience du peuple vietnamien. Des chants populaires et des fêtes traditionnelles empreintes d’un fort esprit communautaire aux patrimoines culturels matériels et immatériels reconnus et honorés par le monde, la culture constitue depuis longtemps le socle spirituel de la société vietnamienne.

La baie d'Ha Long. Photo: VNA

📝Édito : Le Vietnam mise sur le droit d’auteur et l’économie du patrimoine pour renforcer la puissance de sa culture

La protection du droit d’auteur, la préservation du patrimoine culturel et le développement de l’économie du patrimoine constituent désormais des leviers majeurs de la stratégie culturelle du Vietnam. Inscrites dans la Résolution n°80 du Bureau politique, ces orientations visent à transformer les ressources culturelles en moteur d’une croissance durable et d’un développement national fondé sur l’identité du pays.

Le club GAM Esports représentera le Vietnam à l'Esports World Cup 2026, qui se déroule du 6 juillet au 23 août à Paris, en France. Photo: VIRESA

GAM Esports représentera le Vietnam à la Coupe du monde d'esports 2026

Le club GAM Esports représentera le Vietnam à l'Esports World Cup 2026, qui se déroule du 6 juillet au 23 août à Paris, en France. Engagé dans les compétitions de League of Legends et de PUBG Battlegrounds, il portera les ambitions de l'esport vietnamien sur l'une des plus prestigieuses scènes internationales.

Des spectateurs au festival international de courts documentaires Viet Culture in Motion. Photo : Comité d'organisation/hanoimoi.vn

Le jeune cinéma vietnamien à la conquête du public européen

Le festival international de courts documentaires Viet Culture in Motion s'est achevé à Bruxelles après une tournée à Paris, Lorient et Prague. Portée par de jeunes cinéastes, cette initiative met en lumière la culture vietnamienne auprès du public européen tout en soutenant des enfants défavorisés au Vietnam.

La Vietnamienne Le Thuong, présidente de l'Association vietnamienne de la région du Kansai, a reçu le Global Citizen Awards décerné par l'Association internationale pour la promotion de l'amitié. Photo: VNA

Une Vietnamienne reçoit le Prix de la Citoyenneté Mondiale au Japon

La Vietnamienne Le Thuong, présidente de l'Association vietnamienne de la région du Kansai, a reçu le Global Citizen Awards décerné par l'Association internationale pour la promotion de l'amitié, récompensant son engagement en faveur des échanges culturels, de la coopération entre le Vietnam et le Japon et du renforcement de l'amitié internationale.

Le concert en plein air « Crescendo – Symphonie de la connexion ». Photo: VNA

Un concert symphonique à ciel ouvert rassemble un large public à Hanoï

Organisé dans le cadre du Festival international de musique Crescendo – Hanoi 2026, le concert en plein air « Crescendo – Symphonie de la connexion » a réuni artistes vietnamiens et étrangers au cœur de la capitale, illustrant la volonté de Hanoi de promouvoir les échanges culturels internationaux et de renforcer son rayonnement comme ville créative.

L’espace « Les sons de l’eau », au Pavillon du son, reproduit le bruit de l’eau circulant à travers un réseau de tubes en bambou, créant des sonorités originales qui évoquent l’harmonie entre la nature et l’art. Photo : VNA

Valoriser le patrimoine grâce à un espace d’exposition sonore inédit

Unique au Vietnam et en Asie du Sud-Est, la Maison de l’exposition sonore du Musée provincial de Lâm Đồng propose une nouvelle manière de découvrir le patrimoine. Grâce aux technologies interactives, elle rapproche le public des valeurs culturelles et naturelles des Hauts Plateaux du Centre.

L'ambassadrice du Vietnam en Bulgarie et en Macédoine du Nord, Nguyen Thi Minh Nguyet (6e, droite) et des membres de l'orchestre. Photo: VNA

Vietnam–Macédoine du Nord : la culture au service de l'amitié

Placée sous le thème "Héritage – Harmonie – Hospitalité", la "Journée du Vietnam à Skopje 2026" a attiré près de 300 participants locaux et invités internationaux, offrant un panorama du Vietnam à la fois riche en traditions, dynamique et pleinement intégré, à travers une série d’activités culturelles, artistiques, touristiques et commerciales.