La cannelle de Van Yen - un don de Dieu pour aider les habitants à réduire la pauvreté

Si par le passé le cannelier a contribué au combat contre la pauvreté à Van Yên, province de Yên Bai, il est actuellement en passe de devenir une source de revenu majeure pour cette localité montagneuse.
La cannelle de Van Yen - un don de Dieu pour aider les habitants à réduire la pauvreté ảnh 1La récole de la cannelle de Van Yen. Photo: Vietnamplus

Si par le passé le cannelier a contribué au combat contre la pauvreté à Van Yên, province de Yên Bai, il est actuellement en passe de devenir une source de revenu majeure pour cette localité montagneuse du Nord.

Van Yên est un district montagneux de la province de Yên Bai, dans le Nord du pays. D’une superficie d’environ 1.400 km², il compte plus de 125.000 habitants.

On dénombre maintenant plus de 16.000 ha de canneliers dans le district, répartis essentiellement dans huit communes, à savoir Dai Son, Viên Son, Tân Hop, Xuân Tâm, Mo Vàng, Châu Quê Ha, Phong Du Ha et Phong Du Thuong. La cannelle de Văn Yên se distingue par son goût et son odeur un peu piquants et sucrés. Ces huit communes du district de Văn Yên produisant chaque année environ 7 000 tonnes d'écorce de grande qualité.

En 2010, le Département de propriété intellectuelle du Vietnam a délivré le certificat de protection de l’indication géographique (IG) pour le produit de cannelle de Van Yên.

Actuellement, la production annuelle de branches et de feuilles de cannelle atteint environ 54.000 tonnes ; celle de l’essence, quelque 280 tonnes ; celle de l’écorce ; 7.000 tonnes ; et celle de bois, 40.000 tonnes.
 

La cannelle de Van Yen - un don de Dieu pour aider les habitants à réduire la pauvreté ảnh 2Séchage de la cannelle. Photo: VNA

Depuis que la cannelle de Van Yên a obtenu sa certification IG, le prix d’un kilo d’écorce est passé de 11.000 dôngs à 38.000-40.000 dôngs. Plus flagrant encore, le prix d’un kilo d’essence de cannelle a atteint 600.000 dôngs, contre 250.000 dôngs par le passé. «Le label IG pour la cannelle de Van Yên a été, en 2010, reconnu et protégé par le Département de propriété intellectuelle du Vietnam. II s’agit d’un jalon important dans la protection ainsi que dans la préservation des valeurs spécifiques de la cannelle de Van Yên», a déclaré Hà Duc Anh, vice-président du Comité populaire du district de Van Yên.
 
Depuis 2013, l’Organisation des Nations unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO) et l’Agence française de développement (AFD) coopèrent dans le cadre du projet régional de support au développement rural en Asie par le biais des IG. Il couvre quatre pays en particulier : le Laos, le Cambodge, le Vietnam et la Thaïlande. «Ce projet a pour volonté de soutenir le développement rural mais aussi d'augmenter les revenus pour les producteurs, puis pour tous les acteurs de la chaîne de valeur. Comment ? Tout simplement, en augmentant les potentiels de ces produits qui sont, normalement, des produits à forte valeur ajoutée, et en donnant confiance aux consommateurs sur le fait que les produits qu’ils achètent sont effectivement ceux qu’ils espèrent», a fait savoir Stéphane Passeri, directeur du projet régional de support au développement rural au travers des IG en Asie.

Et d’ajouter qu’il faut instaurer un système de contrôle indépendant et de vérification de la qualité, mais aussi que les IG doivent correspondre aux exigences attendues par les consommateurs. Ce projet a donc pour ambition de développer une assistance technique au niveau des producteurs, mais aussi d’aider les administrations à enregistrer les IG, à développer des capacités de contrôle internes/externes, ainsi qu’à leur promotion.
 
Au Vietnam, le projet IG concerne trois produits prioritaires identifiés comme tels par les autorités vietnamiennes : la cannelle de Van Yên, le thé Shan tuyêt Môc Châu et le riz Hai Hâu.

D'après Hà Duc Anh, vice-président du district de Van Yên, le développement d’IG pour le produit de cannelle de Van Yên se heurte actuellement à de maintes difficultés. Il s’agit notamment de la gestion de la qualité des produits après la récolte, l’impératif de choisir des variétés d’excellente qualité pour obtenir une grande quantité d’huile essentielle, ou encore les activités de contrôle lors du commerce des produits. Ainsi, «nous souhaitons qu’avec les bonnes expériences des experts venant de l’Hexagone, tous les problèmes concernant le cannelier de Van Yên soient résolus. La valeur des produits de cannelle de Van Yên devrait dès lors augmenter. En particulier, nous souhaitons que la certification IG soit protégée à l’étranger, permettant à nos paysans d’enregistrer un bénéfice beaucoup plus important», a souligné Hà Duc Anh.

La cannelle de Van Yen - un don de Dieu pour aider les habitants à réduire la pauvreté ảnh 3 La cannelle est utilisée par l'industrie pharmaceutique. Photo: VNA

 La cannelle est une épice constituée de l'écorce intérieure de certains arbres (les canneliers) de la famille des Lauracées. Toutes les parties de la plante étant aromatiques, l'épice englobe également les fleurs, les fruits et les déchets (appelés chips) de l'arbre, qu'ils soient entiers, écrasés ou moulus.

La cannelle est principalement utilisée en cuisine comme condiment et substance aromatique, en association avec la prune, dans la préparation de chocolats et de liqueurs, mais aussi dans la cuisine indienne et orientale. Elle est couramment utilisée aux États-Unis et au Canada dans la préparation de la tarte aux pommes et autres plats sucrés aux pommes et dans certaines pâtisseries portugaises comme les fameux Pastéis de nata.

La cannelle est utilisée par l'industrie pharmaceutique.
L'huile essentielle de cannelle est composée de 65-90 % d'aldéhyde cinnamique, 4 à 12 % de phénols (surtout eugénol) et les composés suivants : camphre, béta-caryophyllène, benzaldéhyde, cuminaldéhyde, cinéol, phellandrène, etc. Cette huile essentielle est à utiliser avec précaution car elle peut être dermocaustique. Il faut environ 1 tonne d'écorce pour produire 3 à 5 kg d'huile essentielle.

La poudre de cannelle est une source importante de tanins concentrés. Elle contiendrait jusqu'à 8,1 g de proanthocyanidols (monomères y compris) pour 100 g de poudre sèche.

Elle est censée stimuler la digestion et la respiration, être antiseptique, antifongique, vermifuge; elle est parfois indiquée dans l'atonie et les spasmes gastro-intestinaux, l'asthénie grippale. –VietnamPlus

Voir plus

Le président du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville, Nguyên Van Duoc (à droite) et Chanida Klyphun, directrice des politiques publiques pour l'Asie du Sud-Est chez TikTok, lors de la rencontre. Photo : NDEL

TikTok veut déménager des activités de services vers le CFI de Hô Chi Minh-Ville

TikTok prévoit de créer trois sociétés dédiées à ces services : une société de logistique capable de traiter un à deux milliards de commandes par an, TikTok Payment, une plateforme de paiement numérique qui compte 45 millions d’utilisateurs vietnamiens, et une entreprise de commerce numérique dont le chiffre d’affaires annuel brut devrait dépasser les 10 milliards de dollars américains.

Le vice-Premier ministre Trân Hông Ha s'exprime lors de la réunion. Photo: VNA

Le Vietnam montre sa détermination contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée

Le vice-Premier ministre Trân Hông Ha, également vice-président du Comité national de direction chargé de la lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN), a présidé, le 2 décembre, la 24ᵉ réunion de ce comité. Il y a réaffirmé la détermination du Vietnam à obtenir la levée du « carton jaune » imposé par la Commission européenne (CE).

Le moteur économique du Sud capte davantage d’IDE à forte valeur ajoutée. Photo: VNA

Vietnam : le moteur économique du Sud capte davantage d’IDE à forte valeur ajoutée

La région économique du Sud du Vietnam s’impose comme l’un des pôles les plus dynamiques du pays en matière d’attraction d’investissements directs étrangers, portée par de nouveaux mécanismes incitatifs, une accélération des réformes administratives et l’intérêt croissant des groupes internationaux pour les industries de haute technologie.

Le Centre financier international de Hô Chi Minh-Ville devrait être opérationnel plus tard cette année. Photo: VNA

Le CFI du Vietnam, un havre de paix pour les acteurs des cryptomonnaies

Selon un récent rapport de Chainalysis, la valeur totale des cryptomonnaies reçues au Vietnam s’élevait à 220 milliards de dollars américains entre juillet 2024 et juin 2025, soit une croissance de 55 % par rapport à la période 2023-2024. Le pays se classe ainsi troisième de la région Asie-Pacifique, derrière l’Inde et la République de Corée.

Le commerce extérieur devrait établir un nouveau record de plus de 900 milliards de dollars cette année. Photo: VNA

Exportations vietnamiennes : l'urgence de passer du "bas prix" à la création de valeur

Malgré une croissance impressionnante, les exportations vietnamiennes demeurent confrontées à plusieurs défis structurels : faible valeur ajoutée, concentration des marchés et exploitation encore limitée des accords de libre-échange (ALE). Dans le contexte actuel, les entreprises sont appelées à passer d’une stratégie fondée sur les bas prix à un modèle axé sur la création de valeur, l’innovation au sein des chaînes d’approvisionnement et la consolidation d’une marque nationale forte.

Le Vietnam prévoit d'importer entre 9.360 et 12.100 MW d'électricité du Laos et de Chine au cours des cinq prochaines années afin de répondre à la demande croissante liée à la croissance économique. Photo : Võ Rin (Dà Nang)

Le Vietnam va augmenter ses importations d’électricité du Laos et de Chine

Le Vietnam prévoit d’importer entre 9.360 et 12.100 MW du Laos et de la Chine au cours des cinq prochaines années, soit plus de cinq fois les niveaux actuels, afin de répondre à la demande croissante d’électricité, notamment dans la région nord, alors que le pays vise une croissance économique à deux chiffres.

Compagnie d'assurance-vie Asahi Mutual Life. Photo : VNA

Asahi Life (Japon) va acquérir MVI Life (Vietnam)

La compagnie d'assurance-vie Asahi Mutual Life (Asahi Life), basée au Japon, s'apprête à acquérir l'assureur-vie vietnamien MVI Life pour un montant avoisinant les 30 milliards de yens (193 millions de dollars américains).

Lancemement de Vietnam Grand Sale 2025. Photo: VNA

Les soldes d’hiver 2025 au Vietnam démarrent en douceur

Vietnam Grand Sale 2025, la plus grande campagne promotionnelle du pays, ont démarré lundi 1er décembre, visant à stimuler la consommation intérieure, à dynamiser la production et le commerce, à contribuer à la croissance économique du Vietnam, à sensibiliser les consommateurs vietnamiens à la qualité des biens et services du pays grâce à une large couverture médiatique.

Une chaîne de production de la SARL Khvatec Thai Nguyên (entreprise à capitaux sud-coréens) dans le parc industriel de Yên Binh, ville de Phô Yên. Photo : VNA

L’indice PMI progresse pour le 5e mois, porté par le secteur manufacturier

Selon le dernier rapport de S&P Global, l’indice PMI du secteur manufacturier vietnamien a atteint 53,8 points en novembre, légèrement inférieur à celui d’octobre mais toujours supérieur à 50 points, témoignant d’une amélioration continue de la conjoncture et marquant cinq mois de reprise soutenue.

Tasco Auto et Esky ont signé protocole d’accord sur la construction et l’exploitation d’un réseau national de stations de recharge rapide pour véhicules électriques. Photo : VNA

Tasco Auto s’associe à Esky pour étendre son réseau national de stations de recharge rapide

Plus de 50 stations de recharge rapide DC déployées dès le début de l'année 2026 dans les showrooms Tasco Auto à travers le Vietnam. C’est l’un des principaux engagements du protocole d’accord sur la construction et l’exploitation d’un réseau national de stations de recharge rapide pour véhicules électriques, récemment signé entre la Société par actions Tasco Auto et la Société par actions de Services commerciaux et d’Investissement en Énergie du Ciel (Esky).