La cannelle de Van Yen - un don de Dieu pour aider les habitants à réduire la pauvreté

Si par le passé le cannelier a contribué au combat contre la pauvreté à Van Yên, province de Yên Bai, il est actuellement en passe de devenir une source de revenu majeure pour cette localité montagneuse.
La cannelle de Van Yen - un don de Dieu pour aider les habitants à réduire la pauvreté ảnh 1La récole de la cannelle de Van Yen. Photo: Vietnamplus

Si par le passé le cannelier a contribué au combat contre la pauvreté à Van Yên, province de Yên Bai, il est actuellement en passe de devenir une source de revenu majeure pour cette localité montagneuse du Nord.

Van Yên est un district montagneux de la province de Yên Bai, dans le Nord du pays. D’une superficie d’environ 1.400 km², il compte plus de 125.000 habitants.

On dénombre maintenant plus de 16.000 ha de canneliers dans le district, répartis essentiellement dans huit communes, à savoir Dai Son, Viên Son, Tân Hop, Xuân Tâm, Mo Vàng, Châu Quê Ha, Phong Du Ha et Phong Du Thuong. La cannelle de Văn Yên se distingue par son goût et son odeur un peu piquants et sucrés. Ces huit communes du district de Văn Yên produisant chaque année environ 7 000 tonnes d'écorce de grande qualité.

En 2010, le Département de propriété intellectuelle du Vietnam a délivré le certificat de protection de l’indication géographique (IG) pour le produit de cannelle de Van Yên.

Actuellement, la production annuelle de branches et de feuilles de cannelle atteint environ 54.000 tonnes ; celle de l’essence, quelque 280 tonnes ; celle de l’écorce ; 7.000 tonnes ; et celle de bois, 40.000 tonnes.
 

La cannelle de Van Yen - un don de Dieu pour aider les habitants à réduire la pauvreté ảnh 2Séchage de la cannelle. Photo: VNA

Depuis que la cannelle de Van Yên a obtenu sa certification IG, le prix d’un kilo d’écorce est passé de 11.000 dôngs à 38.000-40.000 dôngs. Plus flagrant encore, le prix d’un kilo d’essence de cannelle a atteint 600.000 dôngs, contre 250.000 dôngs par le passé. «Le label IG pour la cannelle de Van Yên a été, en 2010, reconnu et protégé par le Département de propriété intellectuelle du Vietnam. II s’agit d’un jalon important dans la protection ainsi que dans la préservation des valeurs spécifiques de la cannelle de Van Yên», a déclaré Hà Duc Anh, vice-président du Comité populaire du district de Van Yên.
 
Depuis 2013, l’Organisation des Nations unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO) et l’Agence française de développement (AFD) coopèrent dans le cadre du projet régional de support au développement rural en Asie par le biais des IG. Il couvre quatre pays en particulier : le Laos, le Cambodge, le Vietnam et la Thaïlande. «Ce projet a pour volonté de soutenir le développement rural mais aussi d'augmenter les revenus pour les producteurs, puis pour tous les acteurs de la chaîne de valeur. Comment ? Tout simplement, en augmentant les potentiels de ces produits qui sont, normalement, des produits à forte valeur ajoutée, et en donnant confiance aux consommateurs sur le fait que les produits qu’ils achètent sont effectivement ceux qu’ils espèrent», a fait savoir Stéphane Passeri, directeur du projet régional de support au développement rural au travers des IG en Asie.

Et d’ajouter qu’il faut instaurer un système de contrôle indépendant et de vérification de la qualité, mais aussi que les IG doivent correspondre aux exigences attendues par les consommateurs. Ce projet a donc pour ambition de développer une assistance technique au niveau des producteurs, mais aussi d’aider les administrations à enregistrer les IG, à développer des capacités de contrôle internes/externes, ainsi qu’à leur promotion.
 
Au Vietnam, le projet IG concerne trois produits prioritaires identifiés comme tels par les autorités vietnamiennes : la cannelle de Van Yên, le thé Shan tuyêt Môc Châu et le riz Hai Hâu.

D'après Hà Duc Anh, vice-président du district de Van Yên, le développement d’IG pour le produit de cannelle de Van Yên se heurte actuellement à de maintes difficultés. Il s’agit notamment de la gestion de la qualité des produits après la récolte, l’impératif de choisir des variétés d’excellente qualité pour obtenir une grande quantité d’huile essentielle, ou encore les activités de contrôle lors du commerce des produits. Ainsi, «nous souhaitons qu’avec les bonnes expériences des experts venant de l’Hexagone, tous les problèmes concernant le cannelier de Van Yên soient résolus. La valeur des produits de cannelle de Van Yên devrait dès lors augmenter. En particulier, nous souhaitons que la certification IG soit protégée à l’étranger, permettant à nos paysans d’enregistrer un bénéfice beaucoup plus important», a souligné Hà Duc Anh.

La cannelle de Van Yen - un don de Dieu pour aider les habitants à réduire la pauvreté ảnh 3 La cannelle est utilisée par l'industrie pharmaceutique. Photo: VNA

 La cannelle est une épice constituée de l'écorce intérieure de certains arbres (les canneliers) de la famille des Lauracées. Toutes les parties de la plante étant aromatiques, l'épice englobe également les fleurs, les fruits et les déchets (appelés chips) de l'arbre, qu'ils soient entiers, écrasés ou moulus.

La cannelle est principalement utilisée en cuisine comme condiment et substance aromatique, en association avec la prune, dans la préparation de chocolats et de liqueurs, mais aussi dans la cuisine indienne et orientale. Elle est couramment utilisée aux États-Unis et au Canada dans la préparation de la tarte aux pommes et autres plats sucrés aux pommes et dans certaines pâtisseries portugaises comme les fameux Pastéis de nata.

La cannelle est utilisée par l'industrie pharmaceutique.
L'huile essentielle de cannelle est composée de 65-90 % d'aldéhyde cinnamique, 4 à 12 % de phénols (surtout eugénol) et les composés suivants : camphre, béta-caryophyllène, benzaldéhyde, cuminaldéhyde, cinéol, phellandrène, etc. Cette huile essentielle est à utiliser avec précaution car elle peut être dermocaustique. Il faut environ 1 tonne d'écorce pour produire 3 à 5 kg d'huile essentielle.

La poudre de cannelle est une source importante de tanins concentrés. Elle contiendrait jusqu'à 8,1 g de proanthocyanidols (monomères y compris) pour 100 g de poudre sèche.

Elle est censée stimuler la digestion et la respiration, être antiseptique, antifongique, vermifuge; elle est parfois indiquée dans l'atonie et les spasmes gastro-intestinaux, l'asthénie grippale. –VietnamPlus

Voir plus

"Dialogue sur la politique de promotion des investissements" avec ses principaux partenaires asiatiques, visant à attirer des flux de capitaux directs étrangers (IDE) de « nouvelle génération », axés sur la haute technologie et le développement durable. Photo: VNA

Bac Ninh en quête d'IDE de "nouvelle génération"

La province de Bac Ninh, pôle industriel majeur du Nord, a organisé jeudi un "Dialogue sur la politique de promotion des investissements" avec ses principaux partenaires asiatiques, visant à attirer des flux de capitaux directs étrangers (IDE) de « nouvelle génération », axés sur la haute technologie et le développement durable.

Des habitants respectent les feux de signalisation au carrefour Khuât Duy Tiên – Nguyê Trai, à Hanoï. Photo: VNA

L’OIT soutient des projets pour la sécurité routière des travailleurs au Vietnam

L’Organisation internationale du travail (OIT) a annoncé que trois usines au Vietnam ont été sélectionnées pour bénéficier d’un financement du Vision Zero Fund, à l’issue du concours “Défi pour la sécurité routière”, qui vise à promouvoir des solutions innovantes et concrètes destinées à améliorer la sécurité des déplacements domicile-travail des employés du secteur de l’habillement.

Le séminaire international sur la lutte contre la fraude et la cybercriminalité en Asie du Sud-Est. Photo: VNA

Renforcer la résilience face à la cybercriminalité en Asie du Sud-Est

Un séminaire international sur la lutte contre la fraude et la cybercriminalité en Asie du Sud-Est, axé sur le cas du Vietnam, s’est tenu le 7 novembre à Hanoï. L’événement a été organisé par l’Institut de géographie humaine et de développement durable, relevant de l’Académie vietnamienne des sciences sociales, en coopération avec le Tech for Good Institute (TFGI), basé à Singapour.

Le centre-ville de Hô Chi Minh-Ville, sur les rives du fleuve Saigon. Photo : VNA

Le Vietnam devient le principal pôle commercial de nouvelle génération de l’ASEAN

Selon un article publié le 6 novembre sur le site businesstimes.com.sg (Singapour), le Vietnam s’impose comme le principal pôle commercial de nouvelle génération de l’ASEAN, grâce à ses capacités de production et à la forte croissance de ses exportations, soutenues par des réformes ambitieuses et des investissements publics accrus.

Forum « Énergie verte – Ville propre » organisé le 7 novembre à Hanoï. Photo: VNA

Énergie verte et villes propres : Le Vietnam accélère sa transition

L’énergie verte est la clé pour réduire les émissions, garantir la sécurité énergétique et accélérer une transition énergétique durable au Vietnam, a déclaré le vice-ministre des Ressources naturelles et de l’Environnement, Le Cong Thanh, lors du forum « Énergie verte – Ville propre » organisé le 7 novembre à Hanoï.

Noix de coco destinées à l'exportation. Photo: VNA

La filière noix de coco se branche sur le développement durable

La culture durable de la noix de coco est essentielle pour parvenir à un équilibre entre trois piliers : l’efficacité économique, la sécurité écologique et la confiance des consommateurs, ont indiqué les experts lors d’un forum sur les médias et la gestion sanitaire des cocotiers au Vietnam.

Fin octobre 2025, les exportations vietnamiennes de fruits et légumes ont atteint 7,05 milliards de dollars. Photo: nhandan.vn

Nouveau record en vue pour les exportations nationales de fruits et légumes

Fin octobre 2025, les exportations vietnamiennes de fruits et légumes ont atteint 7,05 milliards de dollars, en hausse de 14,4 % par rapport à la même période de 2024. Cette dynamique laisse présager un dépassement du cap des 8 milliards de dollars pour l’ensemble de l’année. La Chine, les États-Unis, la République de Corée et le Japon demeurent les principaux marchés d’importation.

Le centre financier international de Hô Chi Minh-Ville devrait être opérationnel d'ici la fin de l'année. Photo: VNA

Les investisseurs placent de grands espoirs dans le futur Centre financier international du Vietnam

Le Centre financier international (CFI) du Vietnam, dont l'entrée en activité est prévue dès novembre 2025, est considéré comme une opportunité historique pour le pays d'affirmer sa position au sein de la chaîne financière mondiale. Les investisseurs, attentifs à chaque avancée du projet, fondent de grands espoirs sur un cadre juridique transparent, une offre financière diversifiée, des infrastructures modernes et un environnement de vie attractif - autant de conditions nécessaires pour faire du CFI une destination de confiance pour les capitaux internationaux.