La beauté paisible de l’ancien village de Nôm à Hung Yên

Situé dans la commune de Dai Dông, district de Van Lâm, province de Hung Yên, l’ancien village de Nôm est connu pour son charme particulier: des anciennes maisons, un marché typique de la campagne...
La beauté paisible de l’ancien village de Nôm à Hung Yên ảnh 1

La porte d’entrée de l’ancien village de Nôm à Hung Yên. Photo : VietnamPlus

 

Situé dans la commune de Dai Dông, district de Van Lâm, province de Hung Yên, le village de Nôm est connu pour son charme ancien, avec ses anciennes maisons, son marché typique de campagne vietnamienne, le pont de Nôm vieux de 200 ans, la maison communale de Tam Giang et l’ancienne pagode de Nôm.

Le village se trouve 30 kilomètres à l’est de la ville de Hanoï. Selon une stèle de pierre conservée dans la pagode de Nôm, ce village a été créé dans des temps immémoriaux et bien des histoires légendaires en parlent. Ce village semble avoir été épargné par la modernisation, conservant tous les traits typiques des anciens villages du Nord.

Le village comprend un ensemble de bâtiments tonkinois. Sa porte principale, son pont, son puits, son marché, sa maison commune avec sa grande cour et sa pagode invitent à un voyage dans le temps.

Vieux de centaines d’années, il est considéré comme l’un des trésors de la province car rares sont les anciens villages du pays aussi bien préservés. Nôm a, de plus, une architecture unique.

Sa porte d’entrée, en béton, est composée de quatre piliers, au sommet desquels se situe une voûte où est inscrit le nom du village en sino-vietnamien, décoré de motifs très délicats. En venant au village de Nôm, les visiteurs seront certainement impressionnés par cette porte d’entrée conservant encore des motifs d’ornements ingénieux. C'est l'un des vestiges historiques ayant traversé les deux guerres de résistance du peuple vietnamien. Selon les personnes âgées du village, la porte du village existe depuis plus de 200 ans.

En face de la porte du village se dresse la maison commune, ornée d’un puits et d’un banian, tous trois datant de plus d’une centaine d’années.

Les villageois de Nôm sont connus pour leur simplicité et hospitalité, et dans chaque foyer du village on respecte encore les rites et les traditions familiales ancestrales.

A côté d'un grand étang à l’eau de jade ressemblant à un miroir géant, le village de Nôm conserve encore trois anciens puits vieux des temps immémoriaux, et tous sont considérés comme un bien précieux des villageois. Les puits sont dispersés dans tout le village : l'un est situé près de la porte de la maison communale de Dai Dông, l'un à côté du pont de pierre et l'autre est caché sous la canopée d'un arbre ancien dans la pagode de Nôm.

Pour l’heure, le village de Nôm abrite encore plusieurs maisons de culte construites selon l’ancienne architecture et dédiées aux ancêtres de certaines lignées. Elles sont réparties en deux appentis avec trois pièces ; son architecture et son ameublement n’ont pas changé depuis des générations.

On trouve aussi au village une pagode portant le même nom et abritant une centaine de statues antiques en terre dans diverses postures et sous diverses formes. Aucune personne vivante ne connaît la date exacte de sa création mais sur les deux stèles trônant à l’entrée, on apprend qu’elle a été reconstruite en 1680 et a connu plusieurs restaurations. Elle est également nommée "Linh thông cô tu", littéralement "ancienne pagode dans la pinède", car selon la légende, elle était auparavant située dans un bois de pins.

L’une des pièces architecturales maîtresses du village est le pont de Nôm à neuf travées, enjambant le fleuve Nguyêt Du. Vieux de 200 ans, il a été construit de blocs de pierre bleue minutieusement gravés. Selon les plus âgés, au début, il était fait de bois mais, pour favoriser le déplacement des villageois vers le marché, il a été rebâti en pierre, matériau bien plus résistant aux intempéries.

D’autres expliquent qu’à la différence des villages tonkinois classiques, le pont de Nôm est lié au travail des habitants. Tandis que ceux d’autres villages de Hung Yên optèrent pour la fonderie, ceux de Nôm décidèrent de travailler comme intermédiaire pour la commercialisation du métal. Comme la fonderie est un travail éprouvant, les villageois de Nôm sont devenus les "passerelles" entre fabricants et consommateurs. Les affaires étaient bien menées et leur rapportaient des sommes importantes, c’est ainsi qu’ils ont fait bâtir ce pont, dont on peut encore aujourd’hui être impressionné par sa solidité et le talent avec lequel il a été bâti.

Apportant non seulement des valeurs historiques, culturelles et architecturales uniques, ce pont de pierre vieux de deux siècles est considéré aussi par les chercheurs comme une œuvre intacte unique jamais vue dans aucun autre ancien village du delta du fleuve Rouge.

Le pont en pierres vous emmène jusqu’au marché de Nôm. Ce marché typique de la campagne vietnamienne se tient régulièrement les 1er, 4e, 6e et 9e jour du mois lunaire. Les articles vendus au marché sont des outils habituels de la vie quotidienne et des ustensiles utiles aux agriculteurs.

En 2020, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a reconnu le village de Nôm comme un site national historique, architectural et artistique.-VietnamPlus

Voir plus

Des écrivains honorés lors de la cérémonie des prix littéraires de l'ASEAN 2024-2025. Photo : VNA

Deux Vietnamiens honorés au Prix des écrivains de l’Asie du Sud-Est

Les écrivains vietnamiens Nguyên Tham Thiên Kê et Pham Thi Xuân Ban, connue sous le pseudonyme Y Ban, viennent d’être honorés lors de la cérémonie de remise du Prix des écrivains de l’Asie du Sud-Est (SEA Write Award) 2024-2025. La cérémonie s’est déroulée le 16 décembre à Bangkok, en Thaïlande, réunissant des poètes et auteurs de renom, venus de huit pays membres de l'ASEAN.

La « reine de l'athlétisme » Nguyên Thi Oanh. Photo: VNA

SEA Games 33 : Une « moisson d'or » conforte la 3e place du Vietnam au classement général

La journée de compétition du 16 décembre est restée gravée comme l'une des plus prolifiques pour la délégation vietnamienne aux 33es Jeux d'Asie du Sud-Est (SEA Games 33). Porté par l'excellence de ses disciplines phares, le sport vietnamien a décroché 8 nouvelles médailles d'or, portant son total à 48 et consolidant provisoirement sa troisième position au classement général des médailles.

La meilleure coureuse vietnamienne Nguyen Thi Oanh. Photo : VNA

SEA Games 33 : Triplé d’or de Nguyen Thi Oanh

La délégation sportive vietnamienne a poursuivi sa remarquable progression dans l’après-midi du 16 décembre en enregistrant successivement de grandes victoires en sport électronique et en athlétisme, améliorant ainsi son classement au tableau général des médailles des SEA Games 33.

L’équipe nationale féminine vietnamienne de futsal. Photo. VFF

SEA Games 33 : le kickboxing offre au Vietnam sa 42e médaille d’or

Le sport vietnamien a enregistré une excellente nouvelle dans l’après-midi du 16 décembre, avec la brillante victoire de Hoang Thi Thuy Giang en kickboxing, qui a offert au Vietnam sa 42e médaille d’or aux 33es Jeux d’Asie du Sud-Est (SEA Games 33), dans l’épreuve féminine de point fighting des moins de 50 kg.

Le plus grand bouquet de fleurs du Vietnam mesure 12,5 mètres de long, 8 mètres de diamètre à l’avant et 2 mètres à la base, pour un poids total estimé à environ 10 tonnes. Photo : tcdulichtphcm.vn

À Da Lat, le plus grand bouquet de fleurs du Vietnam fait butiner les visiteurs

Le bouquet mesure 12,5 mètres de long, 8 mètres de diamètre à l’avant et 2 mètres à la base, pour un poids total estimé à environ 10 tonnes. Plus de 30.000 tiges de fleurs fraîches, soigneusement sélectionnées parmi 108 variétés indigènes de Da Lat, ont été tressées avec une grande minutie pour créer cette œuvre d’art monumentale et unique.

Le réalisateur Dang Thai Huyen (deuxième à partir de la gauche) et les acteurs de « Pluie rouge». (Photo courtoisie de la VFDA)

« Pluie rouge » clôture la Semaine du film vietnamien à Paris

La Semaine du film vietnamien à Paris s’est officiellement clôturée le 12 décembre au soir avec la projection de Pluie rouge, un film ayant battu des records au box-office vietnamien et représenté le pays aux Oscars. La séance s’est tenue au Palais Pathé, lieu emblématique du cinéma mondial.