La beauté paisible de l’ancien village de Nôm à Hung Yên

Situé dans la commune de Dai Dông, district de Van Lâm, province de Hung Yên, l’ancien village de Nôm est connu pour son charme particulier: des anciennes maisons, un marché typique de la campagne...
La beauté paisible de l’ancien village de Nôm à Hung Yên ảnh 1

La porte d’entrée de l’ancien village de Nôm à Hung Yên. Photo : VietnamPlus

 

Situé dans la commune de Dai Dông, district de Van Lâm, province de Hung Yên, le village de Nôm est connu pour son charme ancien, avec ses anciennes maisons, son marché typique de campagne vietnamienne, le pont de Nôm vieux de 200 ans, la maison communale de Tam Giang et l’ancienne pagode de Nôm.

Le village se trouve 30 kilomètres à l’est de la ville de Hanoï. Selon une stèle de pierre conservée dans la pagode de Nôm, ce village a été créé dans des temps immémoriaux et bien des histoires légendaires en parlent. Ce village semble avoir été épargné par la modernisation, conservant tous les traits typiques des anciens villages du Nord.

Le village comprend un ensemble de bâtiments tonkinois. Sa porte principale, son pont, son puits, son marché, sa maison commune avec sa grande cour et sa pagode invitent à un voyage dans le temps.

Vieux de centaines d’années, il est considéré comme l’un des trésors de la province car rares sont les anciens villages du pays aussi bien préservés. Nôm a, de plus, une architecture unique.

Sa porte d’entrée, en béton, est composée de quatre piliers, au sommet desquels se situe une voûte où est inscrit le nom du village en sino-vietnamien, décoré de motifs très délicats. En venant au village de Nôm, les visiteurs seront certainement impressionnés par cette porte d’entrée conservant encore des motifs d’ornements ingénieux. C'est l'un des vestiges historiques ayant traversé les deux guerres de résistance du peuple vietnamien. Selon les personnes âgées du village, la porte du village existe depuis plus de 200 ans.

En face de la porte du village se dresse la maison commune, ornée d’un puits et d’un banian, tous trois datant de plus d’une centaine d’années.

Les villageois de Nôm sont connus pour leur simplicité et hospitalité, et dans chaque foyer du village on respecte encore les rites et les traditions familiales ancestrales.

A côté d'un grand étang à l’eau de jade ressemblant à un miroir géant, le village de Nôm conserve encore trois anciens puits vieux des temps immémoriaux, et tous sont considérés comme un bien précieux des villageois. Les puits sont dispersés dans tout le village : l'un est situé près de la porte de la maison communale de Dai Dông, l'un à côté du pont de pierre et l'autre est caché sous la canopée d'un arbre ancien dans la pagode de Nôm.

Pour l’heure, le village de Nôm abrite encore plusieurs maisons de culte construites selon l’ancienne architecture et dédiées aux ancêtres de certaines lignées. Elles sont réparties en deux appentis avec trois pièces ; son architecture et son ameublement n’ont pas changé depuis des générations.

On trouve aussi au village une pagode portant le même nom et abritant une centaine de statues antiques en terre dans diverses postures et sous diverses formes. Aucune personne vivante ne connaît la date exacte de sa création mais sur les deux stèles trônant à l’entrée, on apprend qu’elle a été reconstruite en 1680 et a connu plusieurs restaurations. Elle est également nommée "Linh thông cô tu", littéralement "ancienne pagode dans la pinède", car selon la légende, elle était auparavant située dans un bois de pins.

L’une des pièces architecturales maîtresses du village est le pont de Nôm à neuf travées, enjambant le fleuve Nguyêt Du. Vieux de 200 ans, il a été construit de blocs de pierre bleue minutieusement gravés. Selon les plus âgés, au début, il était fait de bois mais, pour favoriser le déplacement des villageois vers le marché, il a été rebâti en pierre, matériau bien plus résistant aux intempéries.

D’autres expliquent qu’à la différence des villages tonkinois classiques, le pont de Nôm est lié au travail des habitants. Tandis que ceux d’autres villages de Hung Yên optèrent pour la fonderie, ceux de Nôm décidèrent de travailler comme intermédiaire pour la commercialisation du métal. Comme la fonderie est un travail éprouvant, les villageois de Nôm sont devenus les "passerelles" entre fabricants et consommateurs. Les affaires étaient bien menées et leur rapportaient des sommes importantes, c’est ainsi qu’ils ont fait bâtir ce pont, dont on peut encore aujourd’hui être impressionné par sa solidité et le talent avec lequel il a été bâti.

Apportant non seulement des valeurs historiques, culturelles et architecturales uniques, ce pont de pierre vieux de deux siècles est considéré aussi par les chercheurs comme une œuvre intacte unique jamais vue dans aucun autre ancien village du delta du fleuve Rouge.

Le pont en pierres vous emmène jusqu’au marché de Nôm. Ce marché typique de la campagne vietnamienne se tient régulièrement les 1er, 4e, 6e et 9e jour du mois lunaire. Les articles vendus au marché sont des outils habituels de la vie quotidienne et des ustensiles utiles aux agriculteurs.

En 2020, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a reconnu le village de Nôm comme un site national historique, architectural et artistique.-VietnamPlus

Voir plus

Une image faisant la promotion des destinations vietnamiennes sur CNN International fin 2024.

Le Vietnam s’allie à CNN pour promouvoir son tourisme

CNN est un partenaire efficace depuis plusieurs années, contribuant à mettre en valeur la culture, le peuple, la gastronomie et la diversité des expériences locales vietnamiennes lors de forums et d'événements internationaux, ainsi que sur ses plateformes médiatiques.

Le vice-président du Comité populaire municipal de Hue, Tran Huu Thuy Giang (debout), s'exprime à la conférence de presse. Photo : VNA

Festival de Hue 2026 : la musique internationale à l’honneur en juin

La programmmation de la Semaine internationale de la musique de Hue 2026 qui aura lieu du 13 au 18 juin 2026 a été dévoilée lors d’une conférence de presse organisée par le Comité d’organisation du Festival de Hue, relevant du Comité populaire de cette ville du Centre.

La pagode Serey Meang Kol Sa Kor, trésor culturel d’An Giang

La pagode Serey Meang Kol Sa Kor, trésor culturel d’An Giang

Située dans la province d’An Giang, la pagode Serey Meang Kol Sa Kor, également connue sous le nom de Vinh Thanh, se distingue par son impressionnant ensemble de statues bouddhiques et par une architecture fortement empreinte de l’identité culturelle du bouddhisme theravāda khmer.

Ninh Binh séduit les visiteurs avec ses saisons florales patrimoniales

Ninh Binh séduit les visiteurs avec ses saisons florales patrimoniales

La province septentrionale de Ninh Binh séduit les visiteurs non seulement par ses montagnes spectaculaires et ses réseaux de grottes, mais aussi par les magnifiques saisons florales qui éclosent au cœur de ses paysages patrimoniaux. L’association entre la beauté naturelle et des spectacles immersifs transforme l’ancienne capitale impériale en une destination de plus en plus prisée pour le tourisme saisonnier.

Le vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Phan Tâm (à gauche) et le vice-président exécutif de CNN International Commercial (CNNIC), Phil Nelson, à Hanoi, le 25 mai. Photo : baovanhoa.vn

CNN accompagne le Vietnam pour promouvoir son image à l’international

Le vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Phan Tâm, a réaffirmé la volonté du ministère de renforcer sa coopération avec CNN afin de partager des histoires uniques sur le Vietnam avec le public international, qu’il s’agisse de sa culture, de sa cuisine, de son peuple ou du parcours du pays vers l’innovation et le développement durable.

Des chefs étoilés Michelin se réuniront à Dà Nang pour le Festival artistique et gastronomique de Dà Nang. Photo : organisateurs

Grande valse de chefs étoilés au Festival artistique et gastronomique de Dà Nang

Placé sous le thème «L’art rencontre la gastronomie», le festival international des arts et de la gastronomie de Dà Nang promet une expérience multisensorielle sur la péninsule de Son Trà, avec des fêtes animées sur la plage, des dîners dignes d’un restaurant étoilé Michelin, des spectacles de cocktails et des concerts.

Des touristes internationaux profitent de promenades en cyclo-pousse dans le vieux quartier de Hanoï. Photo znews.vn

Hanoï parmi les villes les plus colorées du monde

Ville aux toits rouges, aux lacs émeraude, aux ruelles sinueuses du Vieux Quartier et au flot incessant de motos, Hanoï figure parmi les villes les plus colorées du monde, selon une nouvelle étude internationale consacrée aux destinations les plus captivantes sur le plan visuel.

Le programme d’échanges en beaux-arts Vietnam - Thaïlande réunit des peintres des deux pays afin de renforcer l’amitié et la diplomatie culturelle bilatérale. Photo: VNA

Échanges culturels Vietnam-Thaïlande à travers la peinture

À l’occasion du 50e anniversaire des relations diplomatiques entre le Vietnam et la Thaïlande, des artistes des deux pays se sont réunis à Bangkok dans le cadre d’un programme d’échanges en beaux-arts organisé par l’ambassade du Vietnam, illustrant le rôle de la peinture comme vecteur de rapprochement culturel et de coopération bilatérale.

Tirage au sort de l'équipe vietnamienne des moins de 17 ans. Photo : FIFA

Mondial U-17 2026: Les Vietnamiens tirent Mali, Belgique et Nouvelle-Zélande

Avant le tirage au sort, le 21 mai à la Maison du football, à Zurich, de nombreuses prédictions laissaient présager que le Vietnam se retrouverait dans un groupe particulièrement difficile, aux côtés de grandes nations du football comme le Brésil ou la France. Le résultat final semble toutefois plus abordable, même s’il représente encore de sérieux défis pour le sélectionneur Cristiano Ronaldo et sa jeune équipe.

Cérémonie d'ouverture de la Semaine du tourisme de Ninh Binh 2026. Photo: VNA

Ouverture de la Semaine du tourisme de Ninh Binh 2026 : un voyage à travers les patrimoines

Entre rizières dorées et paysages karstiques classés au patrimoine mondial, la province de Ninh Binh a donné le coup d’envoi, le 23 mai, à sa Semaine du tourisme 2026. À travers une série d’événements culturels et artistiques, la localié entend affirmer son statut de destination majeure du tourisme patrimonial, écologique et spirituel au Vietnam.

Les athlètes s'affrontent après la cérémonie d'ouverture. Photo : VNA

Près de 900 athlètes aux Championnats d’Asie de lutte 2026 à Da Nang

Pendant plus de deux semaines, Da Nang devient la capitale asiatique de la lutte en accueillant les Championnats d’Asie de lutte 2026. Réunissant près de 900 athlètes venus de 25 pays et territoires, cette compétition continentale confirme les ambitions du Vietnam sur la scène sportive internationale et le rôle grandissant de Da Nang comme destination des grands événements sportifs en Asie.

Techniques de façonnage exceptionnelles sur les céramiques de Bat Trang, témoignant du talent des artisans. Photo : VNA

Hanoï souhaite transformer ses villages de métiers en écosystèmes verts et créatifs

Hanoï accélère la transformation de ses villages de métiers traditionnels en écosystèmes verts et durables, conciliant préservation du patrimoine artisanal, développement touristique et transition écologique. À travers une stratégie fondée sur l’économie verte, les technologies propres et l’aménagement d’espaces de vie durables, la capitale ambitionne de faire de ces villages des moteurs de croissance et des modèles de développement harmonieux.

Un spectacle artistique lors de la cérémonie d’ouverture. Photo : phunuonline.com.vn.

Ouverture du Festival d’échanges culturels Hoi An – Japon 2026

Le festival propose diverses activités culturelles et artistiques : espaces culturels Vietnam–Japon, reconstitution du cortège de la princesse Ngoc Hoa et du marchand japonais Araki Sotaro, expositions, spectacles traditionnels, jeux populaires et échanges communautaires.