La 9e réunion du Comité mixte sur la coopération Vietnam-Myanmar

Le vice-PM et ministre vietnamien des AE Pham Binh Minh et le ministre de la Coopération internationale du Myanmar U Kyaw Tin ont coprésidé la 9e réunion du Comité mixte sur la coopération Vietnam-Myanmar.

Hanoi, 12 mars (VNA) – Le vice-Premier ministre et ministre vietnamien des Affaires étrangères Pham Binh Minh et le ministre de la Coopération internationale du Myanmar U Kyaw Tin ont coprésidé, le 12 mars à Hanoi, la 9e réunion du Comité mixte sur la coopération Vietnam-Myanmar.

Les deux parties ont hautement apprécié les efforts des ministères, secteurs, localités et entreprises des deux pays pour développer les relations de partenariat de coopération intégrale Vietnam-Myanmar.

Elles ont salué les bonnes relations politiques via l’échange régulier des visites et rencontres de haut rang, notamment la visite d’Etat du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam Nguyên Phu Trong au Myanmar en août 2017 et la visite officielle de la conseillère d’État du Myanmar, Aung San Suu Kyi, au Vietnam en avril 2018.

Les deux parties ont convenu de renforcer la coopération dans les canaux de Parti, de gouvernement, d’organe législatif et entre les localités des deux pays, de mettre en œuvre activement les mécanismes de coopération, d’élaborer un programme d’action sur la mise en œuvre du partenariat de coopération intégrale de la période 2019-2023, de promouvoir la mise en œuvre des accords obtenus lors des visites de haut rang, de renforcer les activités diplomatiques entre les deux peuples en vue de s’orienter vers la célébration des 45 ans de l’établissement des relations diplomatiques.

Vietnam et Myanmar se sont tombés d’accord à établir un mécanisme de dialogue de la politique de la défense en 2019, renforcer la coopération dans la prévention et la lutte contre la criminalité transnationale, négocier pour parvenir à la signature d’accord sur l’entraide dans les problèmes pénaux, coopérer dans le règlement des questions de la sécurité non traditionnelle, notamment le terrorisme et les criminalité transnationale, la sécurité de l’environnement et des ressources d’eau.

Les deux parties ont réaffirmé le principe de ne laisser aucune organisation et force hostile utiliser le territoire de l'un contre la sécurité et la stabilité de l'autre.

Elles se sont réjouies du développement vigoureux dans la coopération économique, le commerce et l’investissement. Le Vietnam est actuellement le 9 grand partenaire commercial du Myanmar. La valeur d’échanges commerciaux bilatéraux en 2018 a atteint 873,9 millions de dollars, soit une hausse de 5,5% par rapport à 2017. Les deux parties s’efforcent d’atteindre ce montant d’un milliard de dollars dans les temps les plus tôt possibles.

Le Vietnam est le 7e important investisseur du Myanmar avec 18 projets réunissant un fonds inscrit de plus de 2,1 milliards de dollars.

Les deux parties ont estimé que la coopération dans le transport, l’agriculture, la culture, les sports, le tourisme, des finances, l’information et les communications, l’éducation et la formation …  a obtenu des acquis notables mais n’est pas à la hauteur des potentiels et atouts des deux pays.

La 9e réunion du Comité mixte sur la coopération Vietnam-Myanmar ảnh 1Cérémonie de signature du protocole d'accord lors de la 9e réunion du Comité mixte sur la coopération bilatérale Vietnam-Myanmar. Photo: http://baoquocte.vn

Les deux parties sont convenues de maintenir et de promouvoir la paix, la sécurité, la stabilité, la sûreté et la liberté de navigation aériennet et maritime en mer Orientale, dans le respect des dispositions du droit international, en particulier la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982 (CNUDM); de résoudre les différends par des moyens pacifiques; suspendre la militarisation; de ne pas compliquer la situation; de mettre en œuvre la Déclaration sur la conduite des parties en mer Orientale (DOC) ; et d’élaborer prochainement un Code de conduite en Mer Orientale (COC) pratique et efficace.

Elles sont également convenues de continuer à se coordonner et à se soutenir mutuellement au sein des forums régionaux et internationaux, notamment dans le cadre de l'ASEAN, de l'Organisation des Nations Unies (ONU), des coopérations sous-régionales telles que l’ACMECS, le CLMV, le GMS, l’EWEC ...

S'exprimant lors de la réunion, le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères Pham Binh Minh a demandé au Myanmar d'envisager de faciliter l'octroi des licences et des dossiers d'investissement pour les entreprises vietnamiennes ; de réduire la liste des produits nécessitant une autorisation d’importation, notamment en faveur du fruit du dragon du Vietnam; de fournir des directives spécifiques sur les lois internes du Myanmar pour les entreprises vietnamiennes ; et de résoudre des obstacles des entreprises vietnamiennes lors de leur processus d’investissement au Myanmar.

La partie du Myanmar s’est engagée à examiner et à répondre à de nombreuses préoccupations spécifiques des entreprises vietnamiennes.

Le ministre birman de la Coopération internationale, U Kyaw Tin, a également affirmé son soutien au Vietnam en tant que président de l'ASEAN en 2020, afin de promouvoir le processus de construction de la communauté de l'ASEAN, de consolider la solidarité, et renforcer la voix et le rôle de l'ASEAN dans la structure régionale en formation.

Il a réaffirmé le soutien du Myanmar accordé au Vietnam pour sa la candidature au poste de membre non permanent du Conseil de sécurité des Nations Unies pour la période 2020-2021.

À l'issue  de la réunion, le vice-Premier ministre et ministre vietnamien des Affaires étrangères, Pham Binh Minh, et le ministre birman de la Coopération internationale, U Kyaw Tin, ont signé un protocole d'accord et décidé d’organiser la 10e réunion du Comité mixte sur la coopération bilatérale au Myanmar en 2021. -VNA 

Voir plus

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président du Vietnam, To Lam, et des Vietnamiens en Inde. Photo: VNA

Les médias indiens saluent la visite d’État du dirigeant vietnamien To Lam

Selon les médias indiens, cette visite est effectuée à l’invitation du Premier ministre Narendra Modi, après le message de félicitations qu’il a adressé le 7 avril à To Lam à la suite de son élection, avec un large soutien de l’Assemblée nationale, au poste de président du Vietnam. Dans ce message, le chef du gouvernement indien a exprimé sa volonté d’approfondir le partenariat stratégique global » entre les deux pays.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président de la République, Tô Lâm reçoit à Hanoi l’ambassadeur du Sri Lanka au Vietnam, Poshitha Perera. Photo: VNA

Visite d'État au Sri Lanka : le dirgeant Tô Lâm veut donner une nouvelle impulsion aux échanges bilatéraux

Selon l’ambassadeur Poshitha Perera, la visite d'Etat du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président de la République, Tô Lâm, au Sri Lanka, revêt une importance à la fois substantielle et symbolique, intervenant à un moment où les deux pays, forts de plus de cinq décennies et demie de relations diplomatiques, aspirent à élever leur amitié traditionnelle vers un partenariat plus dynamique et tourné vers l’avenir.

La délégation du navire INS Sagardhwani de la Marine indienne est accueillie par le colonel Nguyen Minh Lanh, chef d’état-major adjoint de la Région navale 4. Photo: qdnd.vn

Un navire de la Marine indienne en visite à Khanh Hoa

Le bâtiment, commandé par le lieutenant-colonel Viraat Shiggaon, transporte 136 officiers et membres d’équipage. La délégation a été accueillie par le colonel Nguyen Minh Lanh, chef d’état-major adjoint de la Région navale 4.

L'Assemblée nationale vote la résolution relative à la mise en œuvre pilote du corps des avocats publics. Photo : VNA

Adoption du programme de supervision de l’Assemblée nationale pour l’année 2027

Au cours de la troisième session de l’Assemblée nationale, les députés examineront une série de rapports cruciaux présentés par le gouvernement, notamment l’évaluation complémentaire de la mise en œuvre du plan de développement socio-économique et du budget de l’État pour 2026, ainsi que la situation durant les premiers mois de 2027.

La délégation du ministère vietnamien de la Défense au Salon international de la défense et de l’aérospatiale SAHA 2026 à Istanbul. Photo: qdnd.vn

Le Vietnam participe au Salon de la défense et de l’aérospatiale SAHA 2026

La participation du Vietnam au Salon international de la défense et de l’aérospatiale SAHA 2026 à Istanbul témoigne de la politique constante du pays visant à renforcer l’intégration internationale en matière de défense et à promouvoir la coopération de l’industrie de la défense en vue de l’autonomie, du renforcement de son indépendance, de sa modernisation et du développement à double usage.

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man à la conférence consacrée au bilan du travail d’émulation et de récompense durant la législature 2021-2026. Photo: VNA

Le plus haut législateur appelle à renouveler l’approche législative et à renforcer l’efficacité de la supervision

Dans son discours, le président de l'Assemblée nationale Tran Thanh Man a salué les performances remarquables de la 15e législature, soulignant que celle-ci a traité un volume de travail sans précédent, avec un nombre record de lois et de résolutions adoptées. Il a également mis en avant l'accélération de la transformation numérique au sein des activités parlementaires.

Le secrétaire général et président To Lam (à droite) et le président du Sri Lanka, Anura Kumara Dissanayaka. Photo : VNA

Vers un approfondissement des relations Vietnam - Sri Lanka

Le Sri Lanka attache de l’importance à ses relations de longue date avec le Vietnam, fondées sur une histoire solide, une confiance mutuelle et des valeurs communes, selon le ministre sri-lankais des Affaires étrangères, du Travail à l’étranger et du Tourisme, Vijitha Herath.