La 18e Conférence de hauts officiels ASEAN-Inde à Hanoi

La 18e Conférence de hauts officiels (SOM) de l'ASEAN et de l'Inde a eu lieu les 17 et 18 mars à Hanoi.
La 18e Conférence de hauts officiels ASEAN-Inde à Hanoi ảnh 1Photo de famille de la 18e Conférence des hauts officiels (SOM) ASEAN-Inde. Photo: VNA

Hanoi (VNA) - La 18e Conférence des hauts officiels (SOM) de l'ASEAN et de l'Inde a eu lieu les 17 et 18 mars à Hanoi.

Le vice-ministre des Affaires étrangères (AE) Lê Hoài Trung, chef de la SOM ASEAN Vietnam et son homologue indien, Mme Preeti Saran, chef de la SOM ASEAN Inde ont coprésidé cet évènement pour la première fois depuis que le Vietnam assume le rôle de coordonnateur des relations ASEAN-Inde, d'août 2015 à août 2018.

En tant que partenaire stratégique de l'ASEAN, l'Inde ​déploie activement sa politique d'orientation vers l'Est, laquelle définit le renforcement des relations avec les pays d'Asie du Sud-Est comme l'une de ses priorités.

Les deux parties ont approuvé le plan d'action ASEAN-Inde pour la période 2016-2020 et s'orientent vers la célébration du 25e anniversaire de l'établissement de leurs relations de dialogue en 2017.

L'Inde est actuellement l'un des partenaires stratégiques de l'ASEAN. Les relations bilatérales se sont développées exclusivement sur les trois piliers de politique-sécurité, économie et culture-société, ce qui a contribué à l'​instauration de la communauté de l'ASEAN et ​au renforcement de la connectivité régionale.

Le commerce bilatéral ASEAN-Inde a atteint 74,3 milliards de dollars en 2013-2014. Il devrait se chiffrer à 200 milliards de dollars en 2025, grâce à la mise en œuvre efficace des accords bilatéraux de libre-échange sur les biens, les services et l'investissement.

L'ASEAN a salué l'Inde pour son enveloppe de crédit d'un milliard ​de dollars ​visant à faciliter l'infrastructure solide et la connectivité numérique avec le bloc de l'ASEAN.

Les deux parties ont convenu de coopérer dans les domaines tels que les technologies de l'information, spatiale, les biotechnologies, les nouvelles technologies des matériaux, l'environnement ou encore les technologies de transformation et de fabrication de produits pharmaceutiques.

Par ailleurs, ils ont exprimé leur profonde préoccupation face aux ​évolutions compliquées ​en Mer Orientale, en insistant sur la nécessité de faire preuve de retenue et de respecter le droit international, y compris la Convention des Nations Unies ​sur le droit de la mer de 1982 (CNUDM) et la Déclaration sur la conduite des parties ​en Mer Orientale (DOC). Ils ont exprimé l'espoir d'aboutir bientôt à un code de conduite​ en Mer Orientale (COC).

Les participants ont parlé de nouveaux défis transnationaux tels que le terrorisme, la cybersécurité et les changements climatiques.

Le vice-ministre des AE Le Hoai Trung a déclaré qu'en tant que coordinateur des relations ASEAN-Inde, le Vietnam fera tout son possible pour accroître la coopération entre les deux ​parties et jouera ​un rôle de passerelle dans la promotion de la connectivité régionale, le développement des petites et moyennes entreprises, de l'économie numérique et high-tech.

L'Inde et l'ASEAN partagent beaucoup de similitudes culturelles et historiques. ​Le Hoai Trung a suggéré que les deux parties ​devraient coopérer étroitement pour la paix, la sécurité et le développement, contribuant à promouvoir le rôle central de l'ASEAN dans la région.

En ce qui concerne l​a Mer Orientale, Le Hoai Trung a souligné l'importance du maintien de la paix, de la stabilité et de la sécurité de la navigation​. Il a espéré ​voir l'Inde ​contribuer activement et renforcer la coopération avec l'ASEAN pour ​régler tous les différends par des moyens pacifiques.

En marge de la réunion, ​le vice-ministre Le Hoai Trung a ​discuté avec son homologue indien ​de l'augmentation des échanges de hautes délégations des deux pays en 2016 et de l'organisation de leur réunion du Comité mixte et de consultation politique périodique. -VNA

Voir plus

Des officiels belges ont fait leurs adieux au président To Lam et à son épouse Ngo Phuong Ly à l'aéroport militaire de Melsbroek à Bruxelles. Photo : VNA

Le haut dirigeant To Lam achève avec succès sa visite officielle en UE et en Belgique

Le secrétaire général du PCV et président vietnamien To Lam a achevé le 24 octobre sa visite officielle auprès de l’Union européenne et en Belgique, marquée par des avancées dans le renforcement du partenariat stratégique global Vietnam-UE et de la coopération Vietnam-Belgique, notamment dans le commerce, l’investissement, les technologies, la transition verte et les infrastructures stratégiques.

Rencontre entre le haut dirigeant To Lam et des experts et intellectuels vietnamiens en Belgique et au Luxembourg. Photo: VNA

Le haut dirigeant To Lam rencontre la diaspora vietnamienne en Belgique et au Luxembourg

Lors d’une rencontre avec des experts et intellectuels vietnamiens en Belgique et au Luxembourg, le 24 octobre à Bruxelles, le secrétaire général du PCV et président vietnamien To Lam a appelé à renforcer la coopération scientifique et technologique avec la diaspora, en privilégiant des projets concrets, des mécanismes adaptés et des résultats mesurables, afin de contribuer aux objectifs de développement du Vietnam à l’horizon 2045.

La ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Lâm Thi Phuong Thanh, mandatée par le Premier ministre, présente la proposition relative au projet de loi sur le développement des industries culturelles. Photo: VNA

Les députés se penchent sur les industries culturelles et la propriété intellectuelle

Le projet de loi sur le développement des industries culturelles porte sur le développement d’écosystèmes dédiés à ces industries, le soutien à la création, la mise en place et la valorisation des droits de propriété intellectuelle, les ressources humaines, les infrastructures, les marchés, le financement, ainsi que les mesures incitatives et le soutien à l’investissement.

Mme Ngo Phuong Ly visite l’Hôpital universitaire des enfants Reine Fabiola à Bruxelles. Photo: VNA

L’épouse du dirigeant To Lam visite l’Hôpital universitaire des enfants Reine Fabiola à Bruxelles

Lors de sa visite à l’Hôpital universitaire des enfants Reine Fabiola à Bruxelles, le 22 octobre, Mme Ngo Phuong Ly, épouse du secrétaire général du PCV et président vietnamien To Lam, a salué le modèle de soins pédiatriques intégrant accompagnement psychologique, éducation et soutien aux familles. Elle a également souligné les résultats de la coopération entre l’établissement belge et des hôpitaux vietnamiens dans la prise en charge des enfants, notamment ceux atteints d’autisme.

Le secrétaire général et président vietnamien Tô Lâm et son épouse font don d’ouvrages à la Bibliothèque royale de Belgique. Photo: VNA

Le leader Tô Lâm et son épouse honorent la Bibliothèque royale de Belgique

Le secrétaire général et président vietnamien Tô Lâm, accompagné de son épouse, a visité samedi matin 24 octobre la Bibliothèque royale de Belgique, où il a fait un don d’ouvrages et a salué les efforts de l’institution en matière de préservation du patrimoine, tout en saluant la modernisation de ses méthodes de conservation, de numérisation et d’ouverture de l’accès aux connaissances pour le grand public.

Les députés lors des discussions en groupe sur les projets de loi modifiant la Loi sur la protection de l’environnement et la Loi sur les ressources naturelles et l’environnement marins et insulaires. Photo : VNA

Le Vietnam réforme la gestion de l’environnement et de l’espace maritime

Lors des discussions en groupe sur les projets de loi modifiant la Loi sur la protection de l’environnement et la Loi sur les ressources naturelles et l’environnement marins et insulaires, le 24 octobre, les députés ont souligné la nécessité de simplifier les procédures, de renforcer le contrôle a posteriori et de moderniser la gouvernance environnementale et maritime.

Le Premier ministre polonais Donald Tusk visite des sites historiques et culturels dans la vieille ville de Hôi An, le 24 octobre. Photo: VNA

Le Premier ministre polonais Donald Tusk visite la vieille ville de Hôi An

Le chef du gouvernement polonais s'est recueilli devant le monument dédié à l'architecte Kazimierz Kwiatkowski, figure historique des liens bilatéraux. Accompagné de sa délégation, il a ensuite arpenté les rues de la vieille ville, visité plusieurs sites culturels et historiques, et assisté à des représentations artistiques organisées en son honneur.

M.Bert De Belder, responsable du département des relations internationales du Parti du Travail de Belgique. Photo: VNA

40 ans du Renouveau : le PTB appelle à respecter et à étudier l’expérience vietnamienne

À l’occasion de la visite du secrétaire général du Parti et président de la République Tô Lâm auprès de l’Union européenne (UE) et en Belgique, M. Bert De Belder, responsable du département des relations internationales du Parti du Travail de Belgique (PTB), s’est entretenu avec la VNA sur les relations entre le PTB et le Parti communiste du Vietnam, les 40 ans du Doi moi (Renouveau) et les possibilités de coopération entre le Vietnam, la Belgique et l’Europe. 

Le dirigeant To Lam appelle à concrétiser la coopération Vietnam-UE. Photo: VNA

Discours de politique du secrétaire général du Parti et président To Lam à l’Institut Egmont en Belgique

À l’Institut Egmont, à Bruxelles, le secrétaire général du PCV et président vietnamien To Lam a souligné la convergence des visions stratégiques entre le Vietnam et l’Union européenne, appelant à approfondir leur coopération dans les domaines politique, économique, scientifique et technologique, ainsi que dans les transitions verte et numérique, afin de contribuer à la paix et à la prospérité communes.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a eu une entrevue avec les présidents des deux chambres du Parlement fédéral belge, Vincent Blonde (gauche) et Peter De Roover (droite). Photo : VNA

Le haut dirigeant To Lam rencontre les présidents des deux chambres du Parlement belge

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a rencontré le 23 octobre les présidents des deux chambres du Parlement belge afin de renforcer la coopération parlementaire et de promouvoir les relations bilatérales, notamment après l’approbation de l’EVIPA par la Chambre des représentants belge.