Le président de la Confédération générale duTravail du Vietnam Dang Ngoc Tung a remis lundi l'insigne ''Pourl'oeuvre d'édification de l'organisation syndicale'' à JoergBergstermann, représentant en chef du Bureau de l'Institut FriedichEbert (FES) à Hanoi.
Il a hautement apprécié les efforts de Joerg Bergstermann comme du FESà l'égard des organisations syndicales au Vietnam, notamment dans letravail de formation et d'amélioration des compétences des cadressyndicaux, l'aide aux syndicats du Vietnam dans l'édification et ledéveloppement d'un cadre de conseil juridique, l'élaboration du projetde loi sur le Syndicat (amendé) et du Code de travail (amendé).
Le Bureau du FES à Hanoi a joué un rôle de passerelle dans la promotiondes relations de coopération entre les syndicats du Vietnam et leurshomologues d'Allemagne, accordé des aides techniques au syndicat dusecteur textile dans l'application expérimentale de la signature desconventions collectives de travail. -AVI
Dông Thap renforce le contrôle de sa flotte de pêche pour lutter contre la pêche INN
La province recense actuellement 1.477 navires de pêche immatriculés et autorisés, tous équipés de systèmes de surveillance des navires (VMS). Environ 60% de la flotte est composée de navires de grande capacité opérant dans les pêcheries éloignées telles que Côn Dao, Truong Sa et la zone de la plateforme DK1.
