Le président de la Confédération générale duTravail du Vietnam Dang Ngoc Tung a remis lundi l'insigne ''Pourl'oeuvre d'édification de l'organisation syndicale'' à JoergBergstermann, représentant en chef du Bureau de l'Institut FriedichEbert (FES) à Hanoi.
Il a hautement apprécié les efforts de Joerg Bergstermann comme du FESà l'égard des organisations syndicales au Vietnam, notamment dans letravail de formation et d'amélioration des compétences des cadressyndicaux, l'aide aux syndicats du Vietnam dans l'édification et ledéveloppement d'un cadre de conseil juridique, l'élaboration du projetde loi sur le Syndicat (amendé) et du Code de travail (amendé).
Le Bureau du FES à Hanoi a joué un rôle de passerelle dans la promotiondes relations de coopération entre les syndicats du Vietnam et leurshomologues d'Allemagne, accordé des aides techniques au syndicat dusecteur textile dans l'application expérimentale de la signature desconventions collectives de travail. -AVI
Séisme au Japon : aucune victime vietnamienne signalée à ce stade
Aucune victime vietnamienne n'a été signalée à ce jour après le violent séisme qui a frappé le sud-ouest du Japon.
