Inauguration officielle de l’annexe de l’Espace à Hà Dông

La nouvelle adresse de l’Espace, Institut français de Hanoï, a été inaugurée officiellement le 6 avril en présence de nombreux représentants de l’ambassade de France, des institutions francophones à Hanoï.
Inauguration officielle de l’annexe de l’Espace à Hà Dông ảnh 1L'inauguration officielle de l'annexe de l'Espace, Institut français de Hanoï, à Hà Dông. Photo : VNA

Hanoï (VNA) - La nouvelle adresse de l’Espace, Institut français de Hanoï, a été inaugurée officiellement le 6 avril en présence de nombreux représentants de l’ambassade de France, des institutions et établissements francophones à Hanoï. Cette annexe à Hà Dông devrait devenir un lieu de rencontre des étudiants francophones aux alentours de ce district.

Le projet d’installer une nouvelle annexe de l’Institut français de Hanoï a débuté en novembre 2017 et s’est mis en place avec grand succès grâce aux efforts conjugués par  l’ambassade de France au Vietnam et l’Université de l’architecture de Hanoï (UAH).

Après six mois d’installation, les premières classes de français ont été mises en action, attirant 213 étudiants de plusieurs établissements situés au district de Hà Dông et aux alentours. Des activités culturelles comme le festival des films francophones ou la rencontre avec le Slammeur, Kwal, sont les premiers pas effectués pour conquérir les jeunes francophones de cette nouvelle annexe.

"Sur le plan culturel, l’annexe à Hà Dông est avant tout un avant-poste de l’Espace. Nous avons la mission de relais de l’action culturelle de l’Espace, des événements culturels mais aussi un espace d’îlot de la Francophonie puisque nous avons comme objectif de pouvoir proposer notre propre programmation locale à destination des étudiants de Hà Dông", a déclaré Samuel Delamézière, directeur de l’annexe à Hà Dông, en insistant ainsi la raison pour laquelle ce district a été choisi pour l’établissement de ce nouveau lieu "Hà Dông est une zone très estudiantine et nous sommes à proximité de plusieurs universités, plusieurs écoles ainsi que plusieurs lycées d’excellences. Et il se trouve que vers l’année 2016, une première mise en relation a été faite entre l’université d’Architecture où nous sommes et l’Institut français du Vietnam".

Inauguration officielle de l’annexe de l’Espace à Hà Dông ảnh 2Samuel Delamézière, directeur de l'annexe de l'Espace à Hà Dông, a pris son discours d'ouverture de la cérémonie de l'inauguration officielle. Photo : VNA

Un symbole de la coopération éducative franco-vietnamienne

Également présent lors de cette célébration officielle, l’ambassadeur de France au Vietnam, Bertrand Lortholary, a mis en relief l’importance de la création de cet bel espace de 300m2 mis à disposition par l’UAH, dans le but de promouvoir et intensifier l’enseignement du/en français en Asie du Sud-Est en général et au Vietnam en particulier. "L’annexe de Hà Dông a répondu à cette ambition. Il s’agit de donner la possibilité aux étudiants de Hanoï d’être plus proche encore d’un centre d’apprentissage du français, d’être plus proche encore d’un lieu de programmation artistique, d’un lieu de rencontre culturel", a constaté l’ambassadeur sur les fonctions de ce nouvel espace francophone. Il a tenu également ses "sincères remerciements" à la direction de l’UAH d’accueillir l’équipe de l’Institut français de Hanoï dans son établissement.

Poursuivant son discours, Lê Quân, recteur de l’UAH, n’a pas caché son honneur de pouvoir ouvrir grand les portes de cette université à tous les jeunes désirant découvrir la langue et la culture française. Il a également mis l’accent sur l’étroite collaboration avec les établissements français dans la formation des architectes et ingénieurs de construction du Vietnam. "Nous comptons devenir une des premières écoles en Asie du Sud-Est pour son enseignement de haute qualité. Afin d’atteindre ces objectifs, nous avons créé des partenariats avec des établissements, des entreprises et institutions académiques du monde entier et de France notamment avec par exemple : l’INSA de Toulouse, de Normandie, de Paris Belle-Ville ou encore l’INSA de Bordeaux".

Aussi dans le cadre de l’inauguration officielle, les étudiants francophones de l’Université de Hanoï et de l’UAH ont offert des numéros de spectacles divertissants aux invités. Des chansons françaises interprétées par les jeunes débutants de la langue de Molière ont bien illustré leurs efforts dans l’apprentissage du français ici à l’annexe de Hà Dông.

En outre, lors de cette célébration, les lauréats de la dictée francophone 2018 ont été dévoilés. Doàn Minh Phuong, étudiante du Département de français, de l’Université de langues et d’études internationales, relevant de l’Université nationale de Hanoï s’est vue décerner le premier prix. -CVN/VNA

Voir plus

Le Festival de design créatif de Hanoï 2026 suscite un vif intérêt auprès des organisations et des particuliers. Photo : VNA

Hanoï : le Festival du design créatif allie héritage séculaire et innovation

Destinée à valoriser l'héritage culturel, à mobiliser les ressources d'innovation et à forger de nouveaux repères pour le développement urbain, cette manifestation d'envergure réunira près d’un millier d’artisans, d’artistes et de créateurs vietnamiens et internationaux venus de 21 pays à travers quelque 150 activités réparties sur cinq pôles principaux.

La valorisation des valeurs culturelles et l'efficacité des mouvements d'émulation patriotique contribuent à renforcer la solidarité entre les différentes composantes de la population et à construire des communautés unies et durables, notamment dans le contexte de la réorganisation de l'appareil politique. Photo: VNA

📝Édito : La culture, pilier du renforcement de la grande union nationale

La valorisation des valeurs culturelles et l'efficacité des mouvements d'émulation patriotique contribuent à renforcer la solidarité entre les différentes composantes de la population et à construire des communautés unies et durables, notamment dans le contexte de la réorganisation de l'appareil politique.

Les costumes traditionnels contribuent à affirmer l’identité culturelle des Cham musulmans. Photo : VNA

Les costumes traditionnels, reflets de l’identité culturelle des Cham musulmans

Les Cham musulmans, principalement établis dans la province d’An Giang et plusieurs localités du sud du Vietnam, possèdent une identité culturelle profondément marquée par la foi islamique. Leurs costumes traditionnels, aux coupes, couleurs et matières variées, reflètent à la fois leurs goûts esthétiques et le respect des préceptes religieux. Transmis de génération en génération, ils constituent un élément essentiel du patrimoine culturel de cette communauté.

La Hanoïenne Nguyen Yen Trang est sacrée Miss Vietnam 2026. Photo: comité d'organisation

La Hanoïenne Nguyen Yen Trang sacrée Miss Vietnam 2026

S'imposant devant 24 autres finalistes, Nguyen Yen Trang s'est particulièrement distinguée lors de l'épreuve d'éloquence grâce à une intervention remarquée sur la fierté d’appartenir à un pays pacifique et l’aspiration à contribuer à la communauté internationale.

Le pho à la moelle de bœuf grillée servi au restaurant vietnamien de Hiêu Lê, installé à Medellín, en Colombie. Photo: thanhnien.vn

Pho et nuoc mam : Quand l’âme vietnamienne se mijote en Colombie

Dans cette contrée d’Amérique du Sud, située à près d’un demi-tour de cadran du Vietnam, la simple vue d’une assiette d’herbes aromatiques et les effluves subtils d’un nuoc mam (saumure de poisson) accompagnant un plat suffisent à offrir aux expatriés vietnamiens une parenthèse sensorielle, le sentiment fugace d’être enfin rentrés chez eux.

Les inscriptions rupestres (« Ma nhai ») du mont Non Nuoc, dans la province de Ninh Binh, constituent un patrimoine documentaire composé de textes en chinois classique, en écriture nôm et en vietnamien romanisé (quôc ngu), gravés directement sur les parois rocheuses du site historique et paysager national spécial du mont Non Nuoc. Photo : VNA

Les inscriptions de Pho Hien et du mont Non Nuoc reconnues par l’UNESCO

Lors de sa 11e réunion générale, tenue le 5 novembre à Jakarta, le Comité régional du Programme Mémoire du monde de l’UNESCO pour l’Asie et le Pacifique (MOWCAP) a inscrit à son registre les inscriptions sur stèles de Pho Hien (Hung Yen) et les inscriptions rupestres du mont Non Nuoc (Ninh Binh).

Inscriptions gravées sur les parois rocheuses (Ma Nhai) du mont Non Nuoc, dans la province de Ninh Binh. Photo: VNA

Deux nouveaux patrimoines documentaires vietnamiens inscrits au registre de l'UNESCO

Les résultats, annoncés officiellement le 5 novembre, témoignent de la grande diversité du patrimoine documentaire de la zone Asie-Pacifique. Ils reflètent également des exigences accrues en matière d'identification, de préservation et de valorisation des ressources documentaires ayant une portée historique, culturelle et sociale majeure.

Lidia Brito, sous-directrice générale de l’UNESCO pour la Priorité Afrique et les Relations extérieures. Photo : L’UNESCO

L’UNESCO salue les contributions du Vietnam à la coopération multilatérale

Dans un échange au correspondant de l’Agence vietnamienne d’Information (VNA) à Paris, Lidia Brito, sous-directrice générale de l’UNESCO pour la Priorité Afrique et les Relations extérieures a salué les contributions du Vietnam dans les domaines de l’éducation, de la science, de la culture et de l’information au sein de l'UNESCO.

Une répétition générale du spectacle de feux d'artifice au stade national de My Dinh, à Hanoi. Photo: NDEL

Hanoi offre une programmation foisonnante pour la Journée de la culture vietnamienne

Un spectacle de grande envergure mêlant musique et jeux de lumière s'apprête à faire vibrer le stade national de My Dinh le 24 novembre prochain. Attendu par quelque 50 000 spectateurs, cet événement d'exception sera couronné par un feu d'artifice et fera l'objet d'une retransmission télévisée en direct à l'échelle nationale.

Sous les projecteurs : le sacre des trois finalistes de Miss Monde Vietnam 2025. Photo : Comité d’organisation

Le Vietnam découvrira sa Miss Monde 2026 au prochain printemps

Miss Monde Vietnam 2026 s’apprête à donner son coup d’envoi. Les organisateurs ont dévoilé le calendrier officiel d’un marathon de cinq mois, combinant beauté, intellect et engagement social, qui se déroulera de novembre 2026 à mars 2027 afin d’élire la future représentante du pays concours international Miss Monde.

Le mont Non Nuoc abrite 43 stèles rupestres (appelées « Ma nhai », soit des inscriptions gravées directement sur la roche naturelle), datant du XIVe au XXe siècle. Photo: dangcongsan.vn

Deux ensembles du patrimoine documentaire vietnamien inscrits au Registre régional de l’UNESCO

Deux ensembles du patrimoine documentaire vietnamien, les inscriptions rupestres du mont Non Nuoc à Ninh Binh et les stèles de pierre de Pho Hien à Hung Yen, viennent d’être inscrits au Registre « Mémoire du monde » de l’UNESCO pour l’Asie-Pacifique. Cette double reconnaissance porte à 13 le nombre d’éléments du patrimoine documentaire vietnamien inscrits dans le cadre de ce programme.

Le permanent du Secrétariat du Comité central du Parti, Trân Câm Tu remet un cadeau aux autorités locales. Photo: VNA

À Da Nang, un haut responsable du Parti appelle à renforcer la grande union nationale et à préserver les valeurs culturelles

À l’occasion de la Journée de la grande union nationale, célébrée le 5 novembre dans le village de Bô Ban, à Da Nang, le permanent du Secrétariat du Comité central du Parti, Trân Câm Tu, a appelé à renforcer la solidarité communautaire, à préserver les valeurs culturelles traditionnelles et à mobiliser les habitants pour construire un village prospère, civilisé et heureux.