Inauguration officielle de l’annexe de l’Espace à Hà Dông

La nouvelle adresse de l’Espace, Institut français de Hanoï, a été inaugurée officiellement le 6 avril en présence de nombreux représentants de l’ambassade de France, des institutions francophones à Hanoï.
Inauguration officielle de l’annexe de l’Espace à Hà Dông ảnh 1L'inauguration officielle de l'annexe de l'Espace, Institut français de Hanoï, à Hà Dông. Photo : VNA

Hanoï (VNA) - La nouvelle adresse de l’Espace, Institut français de Hanoï, a été inaugurée officiellement le 6 avril en présence de nombreux représentants de l’ambassade de France, des institutions et établissements francophones à Hanoï. Cette annexe à Hà Dông devrait devenir un lieu de rencontre des étudiants francophones aux alentours de ce district.

Le projet d’installer une nouvelle annexe de l’Institut français de Hanoï a débuté en novembre 2017 et s’est mis en place avec grand succès grâce aux efforts conjugués par  l’ambassade de France au Vietnam et l’Université de l’architecture de Hanoï (UAH).

Après six mois d’installation, les premières classes de français ont été mises en action, attirant 213 étudiants de plusieurs établissements situés au district de Hà Dông et aux alentours. Des activités culturelles comme le festival des films francophones ou la rencontre avec le Slammeur, Kwal, sont les premiers pas effectués pour conquérir les jeunes francophones de cette nouvelle annexe.

"Sur le plan culturel, l’annexe à Hà Dông est avant tout un avant-poste de l’Espace. Nous avons la mission de relais de l’action culturelle de l’Espace, des événements culturels mais aussi un espace d’îlot de la Francophonie puisque nous avons comme objectif de pouvoir proposer notre propre programmation locale à destination des étudiants de Hà Dông", a déclaré Samuel Delamézière, directeur de l’annexe à Hà Dông, en insistant ainsi la raison pour laquelle ce district a été choisi pour l’établissement de ce nouveau lieu "Hà Dông est une zone très estudiantine et nous sommes à proximité de plusieurs universités, plusieurs écoles ainsi que plusieurs lycées d’excellences. Et il se trouve que vers l’année 2016, une première mise en relation a été faite entre l’université d’Architecture où nous sommes et l’Institut français du Vietnam".

Inauguration officielle de l’annexe de l’Espace à Hà Dông ảnh 2Samuel Delamézière, directeur de l'annexe de l'Espace à Hà Dông, a pris son discours d'ouverture de la cérémonie de l'inauguration officielle. Photo : VNA

Un symbole de la coopération éducative franco-vietnamienne

Également présent lors de cette célébration officielle, l’ambassadeur de France au Vietnam, Bertrand Lortholary, a mis en relief l’importance de la création de cet bel espace de 300m2 mis à disposition par l’UAH, dans le but de promouvoir et intensifier l’enseignement du/en français en Asie du Sud-Est en général et au Vietnam en particulier. "L’annexe de Hà Dông a répondu à cette ambition. Il s’agit de donner la possibilité aux étudiants de Hanoï d’être plus proche encore d’un centre d’apprentissage du français, d’être plus proche encore d’un lieu de programmation artistique, d’un lieu de rencontre culturel", a constaté l’ambassadeur sur les fonctions de ce nouvel espace francophone. Il a tenu également ses "sincères remerciements" à la direction de l’UAH d’accueillir l’équipe de l’Institut français de Hanoï dans son établissement.

Poursuivant son discours, Lê Quân, recteur de l’UAH, n’a pas caché son honneur de pouvoir ouvrir grand les portes de cette université à tous les jeunes désirant découvrir la langue et la culture française. Il a également mis l’accent sur l’étroite collaboration avec les établissements français dans la formation des architectes et ingénieurs de construction du Vietnam. "Nous comptons devenir une des premières écoles en Asie du Sud-Est pour son enseignement de haute qualité. Afin d’atteindre ces objectifs, nous avons créé des partenariats avec des établissements, des entreprises et institutions académiques du monde entier et de France notamment avec par exemple : l’INSA de Toulouse, de Normandie, de Paris Belle-Ville ou encore l’INSA de Bordeaux".

Aussi dans le cadre de l’inauguration officielle, les étudiants francophones de l’Université de Hanoï et de l’UAH ont offert des numéros de spectacles divertissants aux invités. Des chansons françaises interprétées par les jeunes débutants de la langue de Molière ont bien illustré leurs efforts dans l’apprentissage du français ici à l’annexe de Hà Dông.

En outre, lors de cette célébration, les lauréats de la dictée francophone 2018 ont été dévoilés. Doàn Minh Phuong, étudiante du Département de français, de l’Université de langues et d’études internationales, relevant de l’Université nationale de Hanoï s’est vue décerner le premier prix. -CVN/VNA

Voir plus

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.

Le festival offre un espace d’échanges et de rencontres entre artisans, entreprises, chercheurs et passionnés de gastronomie, au Vietnam comme à l’étranger. Photo : VNA

Le pho vietnamien, entre héritage et modernité, à l’honneur à Ninh Binh

Le Festival du Pho 2026, visant à honorer les racines historiques du métier du pho et à mettre en lumière le développement continu de ce patrimoine à travers les différentes régions du pays, a débuté le 20 mars dans l’espace piétonnier de Thien Truong (cité urbaine de Thong Nhat, quartier de Thien Truong, province de Ninh Binh).