Inauguration d'une borne à la frontière Vietnam-Laos

 La cérémonie d'inauguration de la borne N° 635 au poste frontalier de La Lay, province de Quang Tri (Centre), a été organisée lundi par les autorités des provinces vietnamienne de Quang Tri et laotienne de Saravane.

 La cérémonie d'inauguration de la borne N°635 au poste frontalier de La Lay, province de Quang Tri (Centre), aété organisée lundi par les autorités des provinces vietnamienne deQuang Tri et laotienne de Saravane.

Etaient présents Ho Xuan Son, vice-ministre vietnamien des Affairesétrangères, président du Comité national des frontières, président duComité mixte de bornage frontalier Vietnam-Laos; Bounkeut Sangsomsak,vice-ministre laotien des AE, président du Comité mixte de bornagefrontalier Laos-Vietnam; des responsables de Quang Tri et de Saravaneainsi que de nombreux habitants de la région frontalière.

La borne N° 635 avait été mise en chantier le 3 septembre 2010. Ils'agit d'une des 16 grandes bornes de la frontière Vietnam-Laos et del'unique grande borne entre les provinces de Quang Tri et de Saravane.

S'exprimant à cette occasion, Ho Xuan Son a souligné quel'accomplissement de cet ouvrage marquait un jalon important dans leprocessus de densification et de réhabilitation du réseau de bornesentre le Vietnam et le Laos, et plus particulièrement entre Quang Triet Saravane.

A cette occasion, ces deux provinces sesont engagées à coopérer plus étroitement, de sorte que le réseau debornes frontalières entre les deux parties soit achevé en 2012. -AVI

Voir plus

L'accident ferroviaire se produit mercredi matin à Urda, dans la province espagnole de Tolède. Photo: Xinhua/VNA

Accident ferroviaire en Espagne : message de condoléances du Vietnam

À la nouvelle du grave accident ferroviaire survenu le 28 octobre dans la province de Tolède, au sud de Madrid, en Espagne, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a adressé le 29 octobre un message de condoléances au roi d'Espagne Felipe VI.

Vue de la séance plénière de l'Assemblée nationale, le 29 octobre. Photo: VNA

Loi foncière : les députés planchent sur sur les grilles de prix et les coefficients d’ajustement

Sur le volet de l’attribution, du bail et du changement d’utilisation des sols, le projet de loi clarifie les règles du jeu. Il précise rigoureusement les cas exceptionnels où l’attribution ou la location de terrains peut s’affranchir d’enchères ou d’appels d’offres, ainsi que les situations où la mise en concurrence (par adjudication des droits d’usage ou par appel d’offres pour la sélection des investisseurs) reste obligatoire.