Multimedia
Photos Videos Infographies Longs formats Podcast
Le festival traditionnel du village de Trieu Khuc, commune de Tan Trieu, district de Thanh Tri, à Hanoï, se déroule chaque année du 9 au 12 du premier mois lunaire. Photo : Vietnam+
Le festival traditionnel du village de Trieu Khuc, commune de Tan Trieu, district de Thanh Tri, à Hanoï, se déroule chaque année du 9 au 12 du premier mois lunaire. Photo : Vietnam+
Tous les trois ans, l’événement prend une plus grande ampleur encore, attirant une foule importante de visiteurs. Photo : Vietnam+
Tous les trois ans, l’événement prend une plus grande ampleur encore, attirant une foule importante de visiteurs. Photo : Vietnam+
Le festival est une bonne occasion pour la population locale d'exprimer sa profonde gratitude envers le héros national Phung Hung, sacré Bo Cai Dai Vuong. Photo : Vietnam+
Le festival est une bonne occasion pour la population locale d'exprimer sa profonde gratitude envers le héros national Phung Hung, sacré Bo Cai Dai Vuong. Photo : Vietnam+
Pour les habitants locaux, Phung Hung est non seulement un souverain et un illustre stratège, mais aussi une divinité tutélaire qui protège le village et assure la prospérité des récoltes depuis des générations. Photo : Vietnam+
Pour les habitants locaux, Phung Hung est non seulement un souverain et un illustre stratège, mais aussi une divinité tutélaire qui protège le village et assure la prospérité des récoltes depuis des générations. Photo : Vietnam+
Selon la légende, au VIIIe siècle, c'est à Trieu Khuc que Phung Hung avait décidé de rassembler ses troupes pour assiéger les forces d'occupation des Tang. Photo : Vietnam+
Selon la légende, au VIIIe siècle, c'est à Trieu Khuc que Phung Hung avait décidé de rassembler ses troupes pour assiéger les forces d'occupation des Tang. Photo : Vietnam+
Afin d'encourager le moral des troupes et de les divertir, le roi ordonna à ses soldats de se déguiser en femmes et de danser au rythme des tambours. Photo : Vietnam+
Afin d'encourager le moral des troupes et de les divertir, le roi ordonna à ses soldats de se déguiser en femmes et de danser au rythme des tambours. Photo : Vietnam+
Le festival traditionnel du village de Trieu Khuc est inscrit au patrimoine culturel immatériel national depuis 2020. Photo : Vietnam+
Le festival traditionnel du village de Trieu Khuc est inscrit au patrimoine culturel immatériel national depuis 2020. Photo : Vietnam+
Avant le début de la procession, les villageois préparent des offrandes devant leurs maisons pour saluer le passage de la divinité sacrée. Photo : Vietnam+
Avant le début de la procession, les villageois préparent des offrandes devant leurs maisons pour saluer le passage de la divinité sacrée. Photo : Vietnam+
La danse ancestrale « Con di danh bong » est l’un des moments les plus attendus du festival traditionnel du village de Trieu Khuc. Photo : Vietnam+
La danse ancestrale « Con di danh bong » est l’un des moments les plus attendus du festival traditionnel du village de Trieu Khuc. Photo : Vietnam+
La danse offre un spectacle captivant où de jeunes hommes travestis exécutent des mouvements gracieux, faisant ainsi revivre un patrimoine séculaire au cœur de la vie moderne. Photo : Vietnam+
La danse offre un spectacle captivant où de jeunes hommes travestis exécutent des mouvements gracieux, faisant ainsi revivre un patrimoine séculaire au cœur de la vie moderne. Photo : Vietnam+
Choisis pour leur allure élégante et leur visage radieux, les danseurs arborent un maquillage sophistiqué, avec des lèvres rouges et des joues rosées. Ils portent un petit tambour devant la poitrine, qui accompagne et rythme leurs pas avec harmonie. Photo : Vietnam+
Choisis pour leur allure élégante et leur visage radieux, les danseurs arborent un maquillage sophistiqué, avec des lèvres rouges et des joues rosées. Ils portent un petit tambour devant la poitrine, qui accompagne et rythme leurs pas avec harmonie. Photo : Vietnam+
Dans les coulisses, les interprètes s’affairent avec soin, ajustant minutieusement leur maquillage et leurs costumes féminins avant le début de la cérémonie. Photo : VNA
Dans les coulisses, les interprètes s’affairent avec soin, ajustant minutieusement leur maquillage et leurs costumes féminins avant le début de la cérémonie. Photo : VNA
Cette performance unique, riche en émotions, témoigne de la résilience et de la vitalité des traditions culturelles face aux défis contemporains. Photo : Vietnam+
Cette performance unique, riche en émotions, témoigne de la résilience et de la vitalité des traditions culturelles face aux défis contemporains. Photo : Vietnam+
L’allure gracieuse et les gestes rythmés de ces jeunes hommes confèrent à cette pratique un caractère unique, imprégné de solennité rituelle et de réjouissance folklorique. Photo : Vietnam+
L’allure gracieuse et les gestes rythmés de ces jeunes hommes confèrent à cette pratique un caractère unique, imprégné de solennité rituelle et de réjouissance folklorique. Photo : Vietnam+
Inspirée par l’histoire militaire du village, la danse au tambour visait autrefois à instaurer une atmosphère de joie parmi les soldats mobilisés contre la dynastie Tang. Photo : Vietnam+
Inspirée par l’histoire militaire du village, la danse au tambour visait autrefois à instaurer une atmosphère de joie parmi les soldats mobilisés contre la dynastie Tang. Photo : Vietnam+
La danse « Con di danh bong » suscite chaque année un vif intérêt auprès des habitants locaux et des nombreux touristes. Photo : Vietnam+
La danse « Con di danh bong » suscite chaque année un vif intérêt auprès des habitants locaux et des nombreux touristes. Photo : Vietnam+
Cette tradition demeure un pilier de la préservation des valeurs culturelles régionales. Photo : Vietnam+
Cette tradition demeure un pilier de la préservation des valeurs culturelles régionales. Photo : Vietnam+
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Immersion au cœur du festival du village de Trieu Khuc et de sa célèbre danse des hommes travestis

Chaque année, au premier mois de la nouvelle année lunaire, les jeunes hommes du village de Trieu Khuc, à Hanoï, se travestissent pour exécuter la danse ancestrale «Con di danh bong», rendant ainsi hommage au héros national Phung Hung.

Suivez VietnamPlus
#festival du village de Trieu Khuc #hommes travestis #Con di danh bong