"Ici, tout est blanc, noir et or", une exposition au Foyer Vietnam à Paris

L’artiste Jérôme Thâm Vo My présentera le 14 novembre à Paris une série de 21 travaux graphiques.
"Ici, tout est blanc, noir et or", une exposition au Foyer Vietnam à Paris ảnh 1L'exposition de Jérôme Thâm Vo My aura lieu du 14 novembre au 30 décembre à Paris.

Paris (VNA) - L’artiste Jérôme Thâm Vo My présentera le 14 novembre à Paris une série de 21 travaux graphiques. Ce sont des tableaux en noir, blanc et or que l’imagination de cet artiste de la 3e génération des Vietnamiens de France vous fera découvrir.

Jérôme Thâm Vo My, 54 ans, est un artiste multi-faces au langage visuel abstrait qu’il exprime à travers la peinture, le numérique, la sculpture ou encore la vidéo. Au gré de ses recherches visuelles et de son intuition, il crée des œuvres vivantes composées parfois de formes géométriques à la chromie saturée parfois de jeux typographiques énigmatiques.

L’artiste confronte typographies, mots, lettres, réels ou irréels, avec ou sans signification, à des formes abstraites. À travers cette série de 21 travaux graphiques, Jérôme Thâm Vo My s’interroge et interroge le spectateur sur la perception et la compréhension que l’on a d’un message écrit.


Ici, tout est blanc, noir et or. Plonger des mots, des lettres dans un univers abstrait permet de créer immédiatement un impact visuel important. Les typographies permettent d’exprimer un sens, une idée, parfois une histoire. En changeant leur réalité, en les sortant de leur signification initiale, elles deviennent alors des objets dont les possibilités sont inépuisables, devenant abstraites à leur tour.

L’auteur, avec ou sans mots, explore dans ses œuvres construites en séries les thématiques liées aux conversations et à la mémoire, entre conscience et inconscience, entre le visible et l’invisible. Il fait naître des relations entre forme, couleur, typographie, graphisme, espace et mouvement pour proposer des expériences visuelles liées à la vision optimiste qu’il a du monde.

Jérôme Thâm Vo My est un artiste de la 3e génération des Vietnamiens de France. La double culture est en même temps une chance et un défi au quotidien. En effet, l’auteur de ces travaux graphiques et typographiques nous révèle dans ces tableaux l’art et la manière de concevoir toutes les facettes du monde. Jérôme Tham Vo My a soif de diversité et d’émerveillement. Ce sont  des œuvres uniques créées pour le plaisir des sens à l’heure de la pandémie du COVID-19.

Né en 1967 à Paris, elle a étudié à l’école Estienne de Paris la peinture, les arts appliqués, la typographie, le graphisme et la communication visuelle. Depuis plus de trente ans, il conçoit et réalise au sein de ses différentes structures (Usbek et Ricaa, La Toute Petite Agence…) l'identité globale d'une marque en travaillant sur son ADN, ses valeurs, sa charte graphique, son logotype, l'architecture intérieure de ses locaux, son site Internet. Tout en poursuivant cette activité, depuis 2016, il redéveloppe un travail pictural qu’il avait mis de côté vingt ans plus tôt en lui donnant une nouvelle vie. Il vit et travaille actuellement à Paris. -CVN/VNA

Voir plus

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.

Le festival offre un espace d’échanges et de rencontres entre artisans, entreprises, chercheurs et passionnés de gastronomie, au Vietnam comme à l’étranger. Photo : VNA

Le pho vietnamien, entre héritage et modernité, à l’honneur à Ninh Binh

Le Festival du Pho 2026, visant à honorer les racines historiques du métier du pho et à mettre en lumière le développement continu de ce patrimoine à travers les différentes régions du pays, a débuté le 20 mars dans l’espace piétonnier de Thien Truong (cité urbaine de Thong Nhat, quartier de Thien Truong, province de Ninh Binh).