Hôi An: quand préservation rime avec mobilisation

Conscientes que seule la population sera capable de protéger son quartier, les autorités l’encouragent et la guident dans ce travail de gestion, de préservation et de valorisation du patrimoine

L’ancien quartier de Hôi An, patrimoine culturel mondial, est menacé autant par le dérèglement climatique que par les hommes. Conscientes que seule la population sera capable de protéger son quartier, les autorités locales l’encouragent et la guident dans ce travail de gestion, de préservation et de valorisation du patrimoine.

Hôi An: quand préservation rime avec mobilisation ảnh 1Photo: VnExpress

Rares au Vietnam sont les endroits qui connaissent une densité de vestiges aussi forte qu’Hôi An. Plus de 2000, dont 1273 dans un seul rayon de 4km² au centre du quartier. Maisons, ponts, puits, marchés, temples, pagodes, mausolées, maisons de culte… tout ouvrage architectural, aussi simple soit-il, résulte d’une harmonie subtile entre les styles vietnamien, chinois, japonais et occidental.

Depuis des siècles, ils survivent aux affres du temps grâce aux soins des habitants. Mais ces dernières années, le changement climatique a fait ses premiers dégâts. Dans la province centrale de Quang Nam en général et à Hôi An en particulier, les inondations sont devenues monnaie courante pendant la saison des pluies.

Le Centre de gestion et de préservation du patrimoine culturel de Hôi An a aidé les familles à consolider leurs maisons avant l’arrivée des pluies. Ho Phuc, propriétaire d’une maison ancienne rue Tran Phu, a achevé ce travail il y a deux semaines. «On est évidemment inquiet pendant la saison des pluies. Mais les autorités locales ont très bien fait leur travail de prévision et d’information. Elles sont encore plus serviables aujourd’hui maintenant qu’Hôi An a été inscrit au patrimoine culturel mondial», a-t-il dit.

Hôi An: quand préservation rime avec mobilisation ảnh 2Photo: VnExpress

Avant 1999, seule une dizaine d’anciennes constructions à Hôi An avait fait l’objet de travaux de restauration. Depuis, 170 ont été restaurées et dans certains cas, ce sont les propriétaires eux-mêmes qui ont pris en charge le financement des travaux.

Nguyên Chi Trung, directeur du Centre de gestion et de préservation du patrimoine culturel de Hôi An a indiqué : «La population joue un rôle primordial dans la préservation et le développement durable du quartier. Elle sait que cela lui profite directement. A Hôi An, tout va bien puisque plus 90% des sites protégés appartiennent aux habitants.»

Hôi An: quand préservation rime avec mobilisation ảnh 3Photo: VnExpress

Hôi An attire non seulement par le charme de ses anciennes architectures mais aussi par ses traditions culturelles jalousement préservées par les habitants. Tout au long de l’année, se succèdent fêtes traditionnelles, représentations données par des artisans locaux et dégustations culinaires.

Hôi An est un musée vivant de la diversité culturelle d’une contrée ouverte très tôt aux échanges avec l’extérieur. Ses habitants restent toujours aussi ouverts, toujours aussi hospitaliers, et surtout toujours aussi attachés à leur quartier ancestral qu’ils sont déterminés à protéger contre vents et marées. – VNA

Voir plus

Cérémonie d’ouverture de l’écriture (Khai bút) au temple dédié à Chu Van An, à Chí Linh, Hai Phong. (Photo : VNA)

La culture au cœur de la stratégie de développement du Vietnam

La culture s’affirme comme un pilier central du développement du Vietnam, contribuant à la fois à la croissance économique et au rayonnement international. En mobilisant ses ressources endogènes et en accélérant la transformation numérique, le pays entend renforcer sa puissance douce et sa compétitivité.

Certaines œuvres du concours. Photo: CVN

Le Danemark dans mes yeux, les artistes en herbe voient l’avenir en vert

Pour marquer son 10e anniversaire, le concours de cette année a enregistré une participation record avec plus de 130.000 dessins et œuvres artistiques réalisés par des élèves à travers tout le pays. Ce chiffre impressionnant reflète non seulement l’intérêt des enfants pour le thème "Vivre vert", mais aussi la prise de conscience croissante et l’engagement actif de la jeune génération dans la recherche de solutions créatives pour répondre aux défis environnementaux selon leur propre regard.

La rencontre à Vienne entre l’ambassadeur du Vietnam et la famille de l’écrivaine Mira Lobe. Photo: VNA

La littérature jeunesse, passerelle entre les cultures vietnamienne et autrichienne

La rencontre à Vienne entre l’ambassadeur du Vietnam et la famille de l’écrivaine Mira Lobe met en lumière le rôle de la littérature jeunesse comme vecteur de rapprochement culturel entre le Vietnam et l’Autriche, dans un contexte marqué par la reconnaissance croissante des œuvres autrichiennes auprès du public vietnamien.

Cérémonie de culte du dieu de la cuisine chez les Muong. Photo : VNA

De nombreuses activités animent la Journée de la culture des ethnies du Vietnam 2026

Dans ce cadre, du 17 au 19 avril, le public pourra contempler de nombreux spectacles et festivités mettant en valeur un patrimoine culturel unique. La province de Vinh Long mettra en avant la culture khmère avec la fête Ok-om-bok, ou fête de l'offrande à la lune, accompagnée de démonstrations de métiers artisanaux traditionnels comme le tressage de feuilles de cocotier.

"La jeune femme de Huê" de Mai Trung Thu. Photos: Sotheby's

Trois œuvres des maîtres artistes vietnamiens s’envolent aux enchères à Hong Kong

La vente aux enchères de Sotheby’s proposait des œuvres d’artistes modernes et contemporains de premier plan d’Europe et d’Asie. Trois toiles de deux artistes vietnamiens ont particulièrement retenu l’attention, atteignant des prix bien supérieurs aux estimations, témoignant d’une forte concurrence entre les collectionneurs et confirmant la place et le potentiel de l’art indochinois sur le marché international.

Hô Chi Minh-Ville accueillera le premier Salon de la bande dessinée francophone. Photo : les organisateurs

Le Salon de la bande dessinée francophone fait des bulles à Hô Chi Minh-Ville

Le salon proposera une programmation riche et variée d’expositions, d’ateliers créatifs, de lancements de livres et de séances de dédicaces, ainsi que des rencontres avec des auteurs internationaux, offrant ainsi au public une exploration complète de l’univers de la bande dessinée. Au-delà de l’édition, il s’étend également à l’ensemble de l’écosystème créatif, avec la participation de studios d’animation et de représentants de l’industrie audiovisuelle.

Séance de travail entre la Fédération de pickleball de Da Nang (DPF) et les dirigeants de la Coupe du monde de pickleball, dans le cadre de leur visite au Vietnam. Photo : DPF

Da Nang accueillera la Coupe du monde de pickleball

La ville de Da Nang, dans le centre du Vietnam, accueillera la Coupe du monde de pickleball du 30 août au 9 septembre. L’Association de pickleball de la ville prévoit d’accueillir environ 4 000 joueurs venus de 80 pays, a annoncé la Fédération vietnamienne de pickleball dans un communiqué.

Khanh Hoa - pionnier du tourisme vert et durable

Préserver et faire rayonner les valeurs culturelles vietnamiennes à l'ère du numérique

Dans la trajectoire de développement de toute nation, la culture constitue le socle spirituel de la société. Elle nourrit les valeurs, oriente les valeurs de vie et contribue à façonner l’identité humaine. Forte d’une base culturelle solide, une société peut non seulement soutenir sa croissance économique, mais aussi préserver son identité, son éthique et sa stabilité sur le long terme.