Hoàng Xuân Vinh devient champion du monde de tir

Ça y est, tout le monde en rêvait, Hoàng Xuân Vinh l’a fait ! Pour la première fois de l’histoire, un Vietnamien a soulevé la Coupe du monde de tir, disputée en République de Corée.
Ça y est, tout le monde en rêvait, Hoàng Xuân Vinh l’a fait ! Pour lapremière fois de l’histoire, un Vietnamien a soulevé la Coupe du monde de tir,disputée en République de Corée.

Le tireur HoàngXuân Vinh a pris sa revanche sur le Chinois Wang Zhiwei lors du sprint finalpour remporter la médaille d’or du tir au pistolet à air comprimé à 10 m,quelques mois après son titre de champion d’Asie de la spécialité. Une bellerevanche, puisque c’est ce même adversaire qui l’avait privé du bronzeolympique à Londres l’an passé, pour un dixième de point seulement (658,5contre 658,6 pour le tireur chinois). Un échec très difficile à digérer auquelil a répondu de la plus belle des manières !

Lors de cettecompétition qui a réuni 300 tireurs venus d’une vingtaine de pays etterritoires dont plusieurs «poids lourds» de la spécialité comme l’ex-championdu monde, le Japonais Matsuda Tomoyuki ; le champion des Asian Games 2010, LeeDaemyung (République de Corée) ; le vainqueur de la Coupe du monde en 2012, leCroate Damir Mikec ; et donc le médaillé de bronze des JO de Londres 2012, WangZhiwei.

Maturité égale àexpérience

Pour s’imposer,le tireur vietnamien a d’abord réalisé un parcours idéal lors deséliminatoires, avant de s’imposer en finale sur le score de 200,8 points, soit0,7 point de plus que le médaillé d’argent (200,1 points).

Né en 1974, HoàngXuân Vinh aura attendu 39 ans pour monter sur la plus haute marche d’un podiummondial. Ce qui prouve bien qu’un âge avancé - surtout dans ce genre dediscipline où le mental prend largement le pas sur le physique - est tout saufun obstacle à condition de s’entraîner sans relâche.

Pour l'heure, ilest un des piliers de la sélection de l’armée, et plus largement de lasélection nationale. Cette dernière comprend les dix meilleurs tireurs actuelsdu pays ainsi que quelques jeunes éléments prometteurs, tous en staged’entraînement en République de Corée en vue des prochaines échéancesinternationales.

Une chose estsûre : cette victoire au sommet va donner du baume au coeur de toute lasélection. Elle doit être perçue comme une source de motivation fantastique et,pourquoi pas, susciter des vocations chez les jeunes pour que cette performancene reste pas un acte isolé, mais se reproduise régulièrement dans le futur.Hoàng Xuân Vinh peut savourer. – VNA

Voir plus

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.