Hô Chi Minh-Ville et le Zhejiang cultivent les liens entre les agences élues

Hô Chi Minh-Ville et la province chinoise du Zhejiang ont de nombreuses opportunités de renforcer la coopération entre leurs agences élues par le peuple, a déclaré vendredi 8 septembre le vice-président du Conseil populaire municipal Nguyên Van Dung.
Hô Chi Minh-Ville (VNA) - HôChi Minh-Ville et la province chinoise du Zhejiang ont de nombreusesopportunités de renforcer la coopération entre leurs agences élues par lepeuple, a déclaré vendredi 8 septembre le vice-président du Conseil populairemunicipal Nguyên Van Dung.
Hô Chi Minh-Ville et le Zhejiang cultivent les liens entre les agences élues ảnh 1Le vice-président du Conseil populaire municipal Nguyên Van Dung (à droite) et le vice-président du Comité permanent de l’Assemblée populaire nationale (APN) et chef de la délégation provinciale du Zhejiang, Gao Xingfu. Photo : VNA

Recevant Gao Xingfu, vice-président duComité permanent de l’Assemblée populaire nationale (APN) et chef de ladélégation provinciale du Zhejiang, il a souligné que les deux parties peuventpromouvoir la coopération et le partage d’expériences dans l’élaboration derésolutions d’agences élues par le peuple, les activités de surveillance et lesrencontres avec les électeurs.

Hô Chi Minh-Ville souhaite intensifierdavantage la coopération avec la localité chinoise dans des domaines d’intérêtmutuel tels que la promotion du commerce et des investissements, élargissantainsi le partenariat de coopération stratégique intégral entre les deux pays,a-t-il souligné.

Selon Nguyên Van Dung, ces derniers temps,le Parti, le gouvernement et les peuples vietnamien et chinois ont attaché unegrande importance à la promotion du partenariat de coopération stratégique intégralentre les deux pays pour le bénéfice de leurs peuples.

Sur la base de relations bilatéralessolides, Hô Chi Minh-Ville a établi des liens de coopération amicale avec uncertain nombre de localités chinoises, dont le Zhejiang, a-t-il noté.

Les autorités municipales veillent toujoursà renforcer davantage les relations de coopération avec les localitéschinoises, en particulier dans l’échange de délégations, le partage d’expériencesen matière de développement économique et les échanges entre les peuples,a-t-il ajouté.

Pour sa part, Gao Xingfu a exprimé sasatisfaction quant au développement fructueux des relations Vietnam-Chine,notamment dans les domaines du commerce et des investissements. Il a affirmé queles dirigeants du Parti et de l’État chinois en général, et du Zhejiang enparticulier, attachent toujours une grande importance aux relations decoopération avec le Vietnam, y compris Hô Chi Minh-Ville.

Il a déclaré que le Zhejiang et Hô ChiMinh-Ville partagent de nombreuses similitudes en termes de géographie et derôle dans l’économie de chaque pays, de sorte qu’ils ont de nombreusesopportunités d’élargir leur coopération et de se soutenir pour leurdéveloppement mutuel, comme le partage d’expériences en matière d’attractiondes investissements étrangers et de coopération entre les entreprises.

Le responsable chinois a exprimé son désirde renforcer la coopération avec le Conseil populaire de Hô Chi Minh-Ville dansles échanges de délégations, le partage d’expériences en matière d’engagementdes électeurs et de travail de surveillance, afin de consolider et de renforcerdavantage la coopération politique, économique, culturelle et populaire entreles deux peuples, les deux localités et les deux pays en général. – VNA

Voir plus

Des électeurs consultent la liste des candidats dans la circonscription n° 13. Photo : VNA

Élections législatives et locales : Hanoï peaufine ses préparatifs pour un scrutin démocratique et sécurisé

Dès la fin de l’année 2025, le Comité du Parti de Hanoï a publié des directives mobilisant l’ensemble du système politique pour préparer ces élections. Les travaux préparatoires sont menés selon un calendrier rigoureux, comprenant la mise en place des organes électoraux, la consultation pour la sélection des candidats, l’établissement des listes électorales et les activités de communication sur le scrutin.

Des habitants de l’ethnie Bru-Vân Kiều du village de Nuoc Dang, commune de Truong Son (province de Quang Tri), décorent le bureau de vote afin de se préparer au scrutin anticipé prévu le 8 mars. Photo : VNA

Les Bru–Vân Kiêu de Quang Tri se préparent avec enthousiasme au vote anticipé

Dans les villages reculés de la commune de Trường Sơn, dans la province de de Quang Tri, les habitants de l’ethnie Bru–Vân Kiêu s’activent pour préparer le vote anticipé des élections législatives et locales de 2026-2031. Entre préparatifs matériels et mobilisation citoyenne, l’atmosphère festive témoigne de l’intérêt et du sens des responsabilités des électeurs des zones montagneuses.

Des membres d'équipage à bord d'un navire en service dans la zone spéciale de Con Dao votent (Photo : VNA)

Vote anticipé terminé dans la zone spéciale de Con Dao

Le navire de surveillance des pêches 260 a transporté une équipe électorale et des urnes afin d'organiser le vote anticipé pour les électeurs en service à bord de navires opérant dans les eaux frontalières entre le Vietnam et l'Indonésie, le Vietnam et la Malaisie, ainsi que dans la zone spéciale de Con Dao.

Des électeurs consultent les informations concernant les candidats à la 16e Assemblée nationale et aux conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031. (Photo publiée par VNA)

La minorité ethnique K'Ho de la province de Lam Dong se prépare pour le jour des élections

Dans l'effervescence qui règne à travers le pays à l'approche des élections, les membres de la minorité ethnique K'Ho de la commune de Lac Duong, dans la province centrale de Lam Dong, attendent avec enthousiasme et confiance l'élection des députés à la 16e Assemblée nationale et aux conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031, prévue le 15 mars.

Le secrétaire général To Lam à la séance de travail avec la Commission de l'organisation du Comité central du Parti. Photo: VNA

Le secrétaire général du Parti appelle à améliorer la qualité des cadres au niveau local

Le leader du Parti a indiqué que le pays entrait dans une nouvelle étape de développement, exigeant de poursuivre la construction et la rectification du Parti et du système politique, de réorganiser l’appareil d’État vers plus de légèreté, d’efficacité et d’efficience, de mettre en œuvre le modèle d’administration locale à deux niveaux, de renforcer la décentralisation et de promouvoir une croissance rapide et durable.