Hanoi veut donner un élan touristique à ses villages de métiers

Les villages de métiers artisanaux sont des atouts pour la capitale, en particulier pour son essor touristique. Analyse du président de l’Association des villages de métiers du Vietnam, Luu Duy Dân.
Hanoi (VNA) - Les villages de métiers artisanaux sont des atouts pour la capitale, en particulier pour son essor touristique. Analyse du président de l’Association des villages de métiers du Vietnam, Luu Duy Dân.
Hanoi veut donner un élan touristique à ses villages de métiers ảnh 1Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc dans le village de la céramique de Bat Tràng. Photo : VNA

- Quel regard portez-vous sur l’état actuel du développement des villages de métiers de Hanoi?

La capitale est une source de talents artisanaux qui, au-delà des considérations matérielles, sont des témoins de la vigueur de la culture nationale. Par ailleurs, la ville, peuplée de 7,6 millions d’habitants, rayonne sur le plan international et est en cela très attractive.

Afin de conjuguer ces deux états de fait, nous avons organisé avec succès beaucoup d’événements à caractère international.

Il est clair que ses 1.350 villages de métiers caractérisés par leur production, parfois connue mondialement comme les soieries de Van Phuc ou les céramiques de Bat Tràng, et leur symbolique, nombre d’entre eux étant parfois vieux de 500 à 1.000 ans, sont des moteurs de développement inestimable pour Hanoi.

Il ne faut pas non plus dissimuler que malgré ces efforts, les objets qui sortent des ateliers ont encore du mal à trouver leur style et passent souvent pour se copier les uns les autres. Mais cela s’arrangera avec le temps.

- Comment sont mis en valeur ces potentiels à l’heure actuelle?

D’un point de vue général, de gros efforts sont fournis afin de communiquer avec l’extérieur s’agissant des attraits du pays. Considérés comme "ressource touristique", les villages de métiers constituent un argument commercial à la fois par leur facette traditionnelle et rustique.

La palette d’objets à découvrir est considérable. Et regarder les artisans, héritiers d’un savoir-faire ancestral, travailler en direct permet d’offrir émerveillement et authenticité aussi bien aux visiteurs nationaux qu’étrangers.
À ce jour, nous avons choisi deux villages tests afin de régler les paramètres indispensables à une mise en valeur optimum: Bat Tràng et Van Phuc. Ainsi, nous travaillons à les inclure dans les principaux circuits touristiques de la ville. De la même façon, les premières mesures permettant la mise en place d’un processus de développement durable en accord avec les objectifs touristiques ont déjà été prises. Plus généralement, la communication à propos de ces villages a été renforcée sous toutes ses formes afin qu’ils soient plus visibles.
Hanoi veut donner un élan touristique à ses villages de métiers ảnh 2Des touristes étrangers visitent le village de la soie de Van Phuc. Photo : hanoimoi.com.vn

Côté infrastructure, les autorités locales ont compris leurs intérêts commerciaux et construisent des marchés artisanaux plus modernes sans jamais rompre avec leur style séculaire.

D’un point de vue plus personnel, je milite activement pour que les localités dépositaires d’un savoir-faire manuel créent des musées spécifiques pour insister sur leur valeur culturelle et leur statut de trait d’union entre passé et présent. Si on prend l’exemple du musée privé de la famille du feu artisan Vu Thang, dans le village de Bat Tràng, on comprendra tout de suite l’impact significatif d’un tel lieu sur le plan touristique.

- Les autorités locales ont un rôle majeur à jouer concernant cette problématique. Pourriez-vous nous en indiquer les limites?

Le rôle des autorités locales est capital dans le traitement des statistiques nécessaires aux études de marché, le marketing et l’investissement. Si elles veulent bien gérer leur patrimoine culturel et l’adapter aux besoins touristiques pour en retirer des bénéfices sociaux, elles doivent également mettre en place une planification stratégique efficace.

On pourrait également imaginer que, sans sacrifier le traditionnel et la rusticité, quelques changements pourraient être apportés dans le processus de production afin de gagner en originalité et en qualité. Bat Tràng en est un excellent exemple étant donné que les artisans ont modifié quelques-uns de leurs ingrédients ainsi que leurs techniques de cuisson pour obtenir des émaux d’une qualité jusqu’alors jamais atteinte.
 
Le renouvellement et la transmission du savoir-faire restent la question épineuse étant donné le désintérêt des jeunes générations. Sans doute faudrait-il que les artisans et les localités tissent des partenariats avec les universités de la culture et des beaux-arts pour dénicher de nouveaux talents.

Enfin, la distinction des artisans est indispensable au niveau local afin de faire remonter l’estime des populations pour ce genre de métier indispensable à la survie de l’identité profonde du pays. – CVN/VNA

Voir plus

Stand du journal Nhân Dân à la Fête de l’Humanité à Paris. Photo: VNA

L’image du Vietnam, de son histoire à son aspiration à l’horizon 2045, à la Fête de l’Humanité

Au sein de l’espace international de la Fête, le stand du journal Nhân Dân (Le Peuple) demeure un point de rencontre entre le Vietnam, le public français et les amis internationaux. Cette année, il présente le parcours de lutte pour l’indépendance, de construction et de défense nationale du Vietnam, la solidarité internationale envers le pays, ainsi que les réalisations obtenues après près de 40 ans de Doi Moi (Renouveau) et sa vision de développement à l’horizon 2045.

Des membres de longue date de l’Association d’amitié Japon-Vietnam évoquent leurs souvenirs de l’époque où ils s’engageaient dans le mouvement de solidarité avec le Vietnam. Photo: VNA

Quand les photos de la VNA rapprochaient les peuples vietnamien et japonais

Des années 1950 à la normalisation des relations diplomatiques en 1973, les liens entre les peuples vietnamien et japonais se sont nourris d’un puissant mouvement de solidarité. Dans ce processus, les photographies de l’Agence vietnamienne d’Information (VNA), diffusées au Japon pendant la guerre, ont joué un rôle majeur en informant l’opinion publique et en contribuant à tisser un pont entre les deux peuples.

L’éducation doit prendre une longueur d’avance pour former les talents de demain

L’éducation doit prendre une longueur d’avance pour former les talents de demain

Lors d’une séance de travail tenue le 25 août avec les organismes concernés sur le bilan d’un an de mise en œuvre de la résolution n°71-NQ/TW du Bureau politique sur le développement de l’éducation et de la formation, le secrétaire général du Parti et président To Lam a souligné que l’éducation devait prendre une longueur d’avance pour former les ressources humaines et les talents dont le pays aura besoin à l’avenir.

Le « vallon de riz » de Sang Nhu à Mu Cang Chai est devenu un point de rassemblement incontournable pour les jeunes. Photo : VNA

Mu Cang Chai, le grand spectacle des rizières dorées

Lorsque l’air commence à se rafraîchir à l’approche de l’automne dans les hautes régions, les rizières en terrasses de Mu Cang Chai, dans la province de Lao Cai (Nord), se parent de teintes dorées et composent un paysage d’une rare poésie, où la majesté des montagnes se mêle aux courbes douces des parcelles façonnées par l’homme.

Le ministre-conseiller Nguyen Hai Luu, chef adjoint de la Mission permanente du Vietnam auprès de l’ONU. Photo : VNA

ONU : Le Vietnam réaffirme son engagement en faveur de l’égalité des sexes

Lors de la deuxième session ordinaire de 2026 du Conseil d’administration de l’Entité des Nations Unies pour l’égalité des sexes et l’autonomisation des femmes (ONU Femmes) s’est tenue au siège de l’Organisation des Nations Unies (ONU), à New York, le ministre-conseiller Nguyen Hai Luu, chef adjoint de la Mission permanente du Vietnam auprès de l’ONU, a présenté les résultats positifs obtenus par le pays dans la promotion de l’égalité des sexes, 13 des 20 objectifs de la Stratégie nationale sur l’égalité des sexes ayant été atteints ou dépassés en 2025.

Kendra Rinas, cheffe de mission de l’OIM au Vietnam. Photo: VNA

Le Vietnam progresse dans la mise en place d’un système de données sur la migration de travail

Un séminaire consacré à la publication du rapport intitulé « Analyse approfondie des coûts supportés par les travailleurs vietnamiens pour travailler à l’étranger – Indicateur 10.7.1 des objectifs de développement durable » a été organisé par l’Office national des statistiques (ONS), relevant du ministère des Finances, en coordination avec l’Organisation internationale pour les migrations (OIM), la Délégation de l’Union européenne (UE) et l’ambassade de Suède au Vietnam.