Le son de l'été pour les enfants sourds

Pour les enfants sourds, l’été 2024 sera synonyme de souvenirs inoubliables et de joies uniques grâce au camp d’été Ecocamp qui leur offre l’occasion de faire des choses qu'ils n'ont peut-être jamais faites auparavant.

Grâce au camp d’été Ecocamp 2024, ces enfants sourds ont eu l’occasion de faire des choses qu'ils n'ont peut-être jamais faites auparavant. Photo : CVN
Grâce au camp d’été Ecocamp 2024, ces enfants sourds ont eu l’occasion de faire des choses qu'ils n'ont peut-être jamais faites auparavant. Photo : CVN

Hanoï (VNA) - Pour les enfants sourds, l’été 2024 sera synonyme de souvenirs inoubliables et de joies uniques grâce au camp d’été Ecocamp qui leur offre l’occasion de faire des choses qu'ils n'ont peut-être jamais faites auparavant.

Le son de l'été pour vous, c'est quoi ? Cela peut être le murmure des vagues, le bruit d’une averse torrentielle. Le son d’une chanson, une mélodie joyeuse, les rires et les cris de vos amis. Cela peut être une multitude de sons de la vie. Mais cela peut aussi être le silence.

Pour Dô Ngoc Khanh, une jeunne fille sourde-muette congénitale, il s'agit de la première vacance au cours desquelles elle et leurs amis participent à un camp d'été. Son monde silencieux semble s'éveiller à de nombreuses émotions.

"Je suis très heureuse d'avoir pu aller au camp d'été cette année. Tout le monde m'a aidé à lire pour élargir mes connaissances. Nous avons ramassé des déchets sur la plage pour la rendre plus propre. Nous avons aussi préparé des plats. J’ai trouvé cela très intéressant", confie Dô Ngoc Khánh.

2.png
Au camp d’été Ecocamp 2024, s’offrir des moments de silence est aussi une façon pour chacun de mieux se comprendre.

Quand il est impossible de communiquer par la parole, les enfants trouvent de nombreuses solutions alternatives : cela peut être des sourires, des regards pétillants. Ils se sont aussi appris la langue des signes et ont échangé des expressions pour mieux se comprendre ! Et lorsque la chanson "Sải bước cùng mặt trời" (Marcher avec le soleil) a été chantée avec paroles, musique et langue des signes, les enfants se sont sans équivoque senti connectés du fond de leur cœur.

"Quand je communique avec mes amis sourds, j'ouvre une application, puis j'écris des signes et je les montre aux enfants sourds. En allant au camp d'été, j'ai appris la langue des signes et je trouve cela très intéressant", confie Dông Quang Minh, un enfant participant à l'Ecocamp.

"Nous avons participé à beaucoup d'activités amusantes tous ensemble. Les enfants sourds m'ont appris beaucoup de signes intéressants", a révélé Môc Lan, une membre du camp d'été Ecocamp.

Ce n'est pas la première fois que la langue des signes est intégrée aux activités du camp d'été Ecocamp. Lors de nombreux camps d'été précédents, la Docteure Thuỵ Anh, présidente du club "Doc sach cùng con" (Lisez des livres avec votre enfant), unité qui organise l'Ecocamp, a invité des experts en langue des signes à son camp d'été pour enseigner cette langue spéciale aux enseignants et aux campeurs… ouvrant ainsi une porte magique de communication avec les enfants sourds. Pour les membres du camp d'été Ecocamp, enfants entendants et parlants, apprendre une nouvelle langue, une nouvelle façon de communiquer, a été une expérience très émouvante.

"Au début, les membres du club se sont réunis pour discuter de ce qu'il fallait faire pour soutenir les enfants sourds. Mais dès le début du camp d'été, tout s'est très bien passé. Les enfants sourds étaient très confiants et à l'aise avec leur propre langue. Ce sont finalement eux qui nous ont soutenus et aidés", a dit Docteure Thuỵ Anh.

Pour chacun, le son mémorable de l'été peut être différent. Mais parmi cette multitude de sons, s’offrir des moments de silence est aussi une façon pour chacun de mieux se comprendre, de mieux comprendre les autres et, ainsi, de grandir avec avec empathie et en toute harmonie. - CVN/VNA

source

Voir plus

Les victimes de l’accident sont soignées à l'hôpital Hung Vuong Gia Lai. Photo: VNA

Le Premier ministre veut une prompte réponse après l’accident d’un autocar à Gia Lai

Le Premier ministre a demandé au président du Comité populaire de la province de Gia Lai d’ordonner aux agences et unités compétentes de mettre en commun tout le personnel disponible et de fournir les meilleurs soins médicaux possibles aux blessés lors du renversement d’un autocar couchettes, de minimiser les pertes de vies et de biens et de soutenir les blessés et les familles des défunts.

Le projet international « La langue russe au Vietnam : dialogue entre les cultures » propose, du 6 au 16 octobre, des activités de formation et d’échange à destination des enseignants, spécialistes et apprenants de russe. Photo: VNA

Un projet international consacré à la langue russe ouvre les inscriptions

Le projet international « La langue russe au Vietnam : dialogue entre les cultures » propose, du 6 au 16 octobre, des activités de formation et d’échange à destination des enseignants, spécialistes et apprenants de russe, contribuant à promouvoir la langue et la culture russes au Vietnam.

Photo : Xinhua/VNA

Crues au Népal et au Tibet : informations supplémentaires sur les ressortissants vietnamiens

L’ambassade du Vietnam en Inde, également accréditée au Népal et au Bhoutan, poursuit la vérification d’informations concernant deux ressortissants vietnamiens qui auraient été présents dans la région de Langtang, au Népal, avant les crues soudaines du 26 août. Les informations disponibles ne permettent pas encore de confirmer leur identité ni leur situation actuelle.

Hanoï se pare de rouge et de jaune pour célébrer la Fête nationale

Hanoï se pare de rouge et de jaune pour célébrer la Fête nationale

À l’approche du 81e anniversaire de la Fête nationale, la capitale Hanoï se pare de panneaux, d’affiches et de banderoles aux couleurs éclatantes. Dans les rues, les drapeaux rouges frappés de l’étoile jaune flottent au vent et composent un décor festif, tandis qu’une atmosphère joyeuse gagne la ville, nourrissant chez les habitants un profond sentiment de fierté.

Le renforcement des contrôles et le traitement des infractions visent à garantir la sécurité routière et à assurer les déplacements et les activités de loisirs de la population durant les congés de la Fête nationale du 2 septembre. Photo : VNA

La police renforce les contrôles routiers pendant les congés de la Fête nationale

Le 31 août, troisième jour des congés de la Fête nationale du 2 septembre, les forces de police routière vietnamiennes ont renforcé les contrôles à travers le pays, détectant 18.738 infractions aux règles de circulation, dont 2.513 cas de conduite sous l’influence de l’alcool, tandis que le nombre d’accidents, de morts et de blessés a diminué par rapport à la même période de 2025.

Truong Thi Hong, présidente de l’Association des Vietnamiens en Israël. Photo : VNA

La diaspora vietnamienne en Israël élargit ses possibilités de contribuer au développement national

La résolution n°23-NQ/TW sur le travail concernant les Vietnamiens à l’étranger, adoptée le 2 août 2026, est saluée par la communauté vietnamienne en Israël, qui y voit de nouvelles possibilités de valoriser ses connaissances, son expérience, ses réseaux et ses ressources, notamment dans les sciences, les technologies et l’innovation, au service du développement national.

Buôn Ma Thuôt, l'alliance de la nature centenaire et de l'architecture traditionnelle

Buôn Ma Thuôt, l'alliance de la nature centenaire et de l'architecture traditionnelle

Située à plus de 500 mètres d’altitude sur les Hauts Plateaux du Centre, Buôn Ma Thuot (province de Dak Lak) se distingue par son écosystème urbain unique. Entre ses grands boulevards ombragés par des arbres centenaires et ses éléments architecturaux inspirés des maisons longues traditionnelles, la cité fait cohabiter nature et patrimoine culturel.