Le son de l'été pour les enfants sourds

Pour les enfants sourds, l’été 2024 sera synonyme de souvenirs inoubliables et de joies uniques grâce au camp d’été Ecocamp qui leur offre l’occasion de faire des choses qu'ils n'ont peut-être jamais faites auparavant.

Grâce au camp d’été Ecocamp 2024, ces enfants sourds ont eu l’occasion de faire des choses qu'ils n'ont peut-être jamais faites auparavant. Photo : CVN
Grâce au camp d’été Ecocamp 2024, ces enfants sourds ont eu l’occasion de faire des choses qu'ils n'ont peut-être jamais faites auparavant. Photo : CVN

Hanoï (VNA) - Pour les enfants sourds, l’été 2024 sera synonyme de souvenirs inoubliables et de joies uniques grâce au camp d’été Ecocamp qui leur offre l’occasion de faire des choses qu'ils n'ont peut-être jamais faites auparavant.

Le son de l'été pour vous, c'est quoi ? Cela peut être le murmure des vagues, le bruit d’une averse torrentielle. Le son d’une chanson, une mélodie joyeuse, les rires et les cris de vos amis. Cela peut être une multitude de sons de la vie. Mais cela peut aussi être le silence.

Pour Dô Ngoc Khanh, une jeunne fille sourde-muette congénitale, il s'agit de la première vacance au cours desquelles elle et leurs amis participent à un camp d'été. Son monde silencieux semble s'éveiller à de nombreuses émotions.

"Je suis très heureuse d'avoir pu aller au camp d'été cette année. Tout le monde m'a aidé à lire pour élargir mes connaissances. Nous avons ramassé des déchets sur la plage pour la rendre plus propre. Nous avons aussi préparé des plats. J’ai trouvé cela très intéressant", confie Dô Ngoc Khánh.

2.png
Au camp d’été Ecocamp 2024, s’offrir des moments de silence est aussi une façon pour chacun de mieux se comprendre.

Quand il est impossible de communiquer par la parole, les enfants trouvent de nombreuses solutions alternatives : cela peut être des sourires, des regards pétillants. Ils se sont aussi appris la langue des signes et ont échangé des expressions pour mieux se comprendre ! Et lorsque la chanson "Sải bước cùng mặt trời" (Marcher avec le soleil) a été chantée avec paroles, musique et langue des signes, les enfants se sont sans équivoque senti connectés du fond de leur cœur.

"Quand je communique avec mes amis sourds, j'ouvre une application, puis j'écris des signes et je les montre aux enfants sourds. En allant au camp d'été, j'ai appris la langue des signes et je trouve cela très intéressant", confie Dông Quang Minh, un enfant participant à l'Ecocamp.

"Nous avons participé à beaucoup d'activités amusantes tous ensemble. Les enfants sourds m'ont appris beaucoup de signes intéressants", a révélé Môc Lan, une membre du camp d'été Ecocamp.

Ce n'est pas la première fois que la langue des signes est intégrée aux activités du camp d'été Ecocamp. Lors de nombreux camps d'été précédents, la Docteure Thuỵ Anh, présidente du club "Doc sach cùng con" (Lisez des livres avec votre enfant), unité qui organise l'Ecocamp, a invité des experts en langue des signes à son camp d'été pour enseigner cette langue spéciale aux enseignants et aux campeurs… ouvrant ainsi une porte magique de communication avec les enfants sourds. Pour les membres du camp d'été Ecocamp, enfants entendants et parlants, apprendre une nouvelle langue, une nouvelle façon de communiquer, a été une expérience très émouvante.

"Au début, les membres du club se sont réunis pour discuter de ce qu'il fallait faire pour soutenir les enfants sourds. Mais dès le début du camp d'été, tout s'est très bien passé. Les enfants sourds étaient très confiants et à l'aise avec leur propre langue. Ce sont finalement eux qui nous ont soutenus et aidés", a dit Docteure Thuỵ Anh.

Pour chacun, le son mémorable de l'été peut être différent. Mais parmi cette multitude de sons, s’offrir des moments de silence est aussi une façon pour chacun de mieux se comprendre, de mieux comprendre les autres et, ainsi, de grandir avec avec empathie et en toute harmonie. - CVN/VNA

source

Voir plus

Objectifs spécifiques de développement de la capitale Hanoï

Objectifs spécifiques de développement de la capitale Hanoï

Le 17 mars 2026, le secrétaire général To Lam a signé et promulgué la Résolution n° 02-NQ/TW du Bureau politique relative à la « Construction et au développement de la capitale Hanoï dans la nouvelle ère ». Cette Résolution fixe des objectifs précis pour chaque étape. Concrètement, pour la période 2026-2030, le taux de croissance annuel moyen du PIB régional est supérieur à 11 % ; d’ici 2030, le PIB régional atteindra plus de 113 milliards de dollars américains et le revenu par habitant au moins 12 000 dollars américains.

Les dix jeunes Vietnamiens exemplaires de 2025 mis à l’honneur

Les dix jeunes Vietnamiens exemplaires de 2025 mis à l’honneur

Parmi les dix jeunes Vietnamiens exemplaires de 2025 figurent le Dr Pham Anh Tuân de l’Institut royal de technologie KTH en Suède, classé parmi les 2% des scientifiques les plus influents au monde, et la Dr Dang Thi Lê Hang de l’Académie des sciences et des technologies du Vietnam, reconnue pour ses travaux sur les biomatériaux.

La cérémonie de signature de protocoles d’accord de coopération (deuxième phase) avec plusieurs organisations non gouvernementales étrangères. Photo: VNA

Da Nang mobilise près de 70 milliards de dôngs d’aides de six organisations internationales

L’Union des organisations d’amitié de la ville de Da Nang mobilise 2,79 millions de dollars d’aides de six organisations internationales. Les financements seront orientés vers des secteurs essentiels, notamment l’accès à l’eau potable et à l’assainissement, le logement, l’éducation, la santé, le soutien aux handicapés, le développement des moyens de subsistance, le renforcement des capacités de prévention des catastrophes naturelles, ainsi que la mobilisation d’experts et de volontaires internationaux.

Sur les deux lignes de métro Cat Linh - Hà Dông et Nhôn - Gare de Hanoï, la satisfaction des usagers est au rendez-vous. Photo: VNA

Métro, bus et véhicules électriques ont la cote auprès des habitants de Hanoi

Le nombre de passagers dans les métros et les bus a augmenté suite aux ajustements du prix du carburant début mars. La fréquentation moyenne du métro a atteint environ 71.000 passagers par jour, soit une hausse de 5,3% par rapport à la période précédant les changements de prix du carburant, tandis que le nombre de passagers munis d’un billet unique dans les bus a augmenté d’environ 1,2%.

Le pont Long Biên au coucher du soleil. Photo: VNA

Hanoi ferme le pont Long Biên pour 60 jours pour travaux de réparation

Pendant la fermeture, la circulation des motos, des vélos et des autres véhicules routiers sera interdite sur le pont. Les usagers sont invités à emprunter d’autres voies, comme le pont Chuong Duong, où la circulation a été aménagée pour permettre aux vélos de circuler dans les deux sens sur des voies partagées.

Photo de groupe des délégués des deux pays. Photo : VNA

Moscou, Hanoï et Ho Chi Minh-Ville renforcent leur coopération

Les échanges ont porté principalement sur le partage d’expériences en matière de construction, de gestion, d’exploitation et sur les possibilités de coopération dans le développement des systèmes de métro dans les deux plus grandes villes du Vietnam.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh offre des fleurs de félicitations aux jeunes Vietnamiens exemplaires. Photo : VNA

Le Premier ministre exhorte la jeunesse à renforcer son esprit pionnier

Le Premier ministre a demandé à l’Union de la jeunesse communiste Ho Chi Minh de lancer des mouvements d’émulation concrets, efficaces et porteurs de profondes valeurs humaines, ainsi que d’élaborer des programmes, plans et solutions spécifiques pour permettre aux jeunes d’apporter leurs contributions dans tous les domaines, en mettant l’accent sur six rôles pionniers.

Jeunes Vietnamiens remarquables et jeunes Vietnamiens prometteurs de 2025 Photo : VNA

Les dix jeunes Vietnamiens exemplaires de 2025 mis à l’honneur

Parmi les dix jeunes Vietnamiens exemplaires de 2025 figurent le Dr Pham Anh Tuân de l’Institut royal de technologie KTH en Suède, classé parmi les 2% des scientifiques les plus influents au monde, et la Dr Dang Thi Lê Hang de l’Académie des sciences et des technologies du Vietnam, reconnue pour ses travaux sur les biomatériaux.

En mai 1964, le mouvement « Trois dispositions » est lancé parmi la jeunesse de la capitale avant de s'étendre à tout le Nord, contribuant de manière décisive à la victoire de la résistance anti-américaine pour le salut national. Photo : VNA

La jeunesse vietnamienne avance résolument sous le drapeau du Parti

Le 95e anniversaire de la fondation de l'Union de la Jeunesse communiste Ho Chi Minh (26 mars 1931 - 26 mars 2026) constitue un fier jalon historique et l'occasion de retracer le parcours d'engagement, de dévouement et de maturité de la jeunesse vietnamienne. Sous la direction du Parti, l'organisation n'a cessé de s'affirmer comme la force d'avant-garde sur tous les fronts : travail, études, innovation et défense de la Patrie.

Ngô Minh Hai, secrétaire de l'Union de la jeunesse communiste Hô Chi Minh de la ville, président de l'Union de la jeunesse vietnamienne de Hô Chi Minh-Ville, remet des portraits aux familles des soldats tombés au combat. Photo : muctim.tuoitre.vn

Mois de la jeunesse : Restauration de portraits en hommage aux héros de guerre

L’initiative de restauration et de numérisation des portraits des mères héroïnes et des martyrs à travers Hô Chi Minh-Ville contribue non seulement à la sauvegarde de précieux documents historiques, mais met également en lumière la créativité et l’esprit de bénévolat des jeunes qui mettent la technologie au service de projets communautaires significatifs.