Le projet de restaurationdu palais du trône de Kinh Thiên, réalisé par le Centre de conservationdu patrimoine de Thang Long-Hanoi, vient d’être approuvé par Hanoi. Sonachèvement est prévu en 2016.
Le projet de restaurationdu palais du trône de Kinh Thiên a pour but de recueillir des documentset de continuer les fouilles archéologiques pour réaliser une étudeintégrale. Il aboutira à des modèles de restauration détaillés del’espace de ce palais, sous forme de représentations schématiques ou 3D.Les responsables de ce projet doivent aussi faire un rapport etformuler des propositions au Comité populaire de Hanoi sur un modèle derestauration de l’ensemble du site en 2016.
Ouvrage architectural chargé d’histoire
KinhThiên était l’un des palais principaux de la citadelle royale de ThangLong sous le règne des Ly (1010-1225), Trân (1225-1400), Lê postérieurs(1428-1527) et Nguyên (1802-1945). Les cérémonies importantes des roisde ces époques-là s’y déroulaient. Le palais se compose de la porteprincipale de Doan Môn, de la cour de Dan Tri, du palais du trôneprincipal et des murs d’enceinte.
D’après les photos prisespar les Français vers la fin du XIXe siècle, le palais est en bois.L’avant du bâtiment, qui donne au sud, comporte une cour composée dedalles en pierre et un escalier de dix marches. Quatre dragons de pierredivisent l’escalier en trois allées. Au nord du palais se trouve unescalier de sept marches avec deux dragons de pierres stylisés. Lesdragons du palais de Kinh Thiên sont représentatifs de l’art de lasculpture des Lê postérieurs. À cause de la guerre, il ne reste que desruines d’une partie du parterre et un escalier encadré de rampes enforme de dragons de pierre.
Depuis des années, lesscientifiques et les autorités de la ville de Hanoi se posent laquestion de la restauration de ce palais. L’historien Phan Huy Lê estimeque les conditions ne sont pas encore réunies pour restaurer un ancienouvrage architectural tel que celui de Kinh Thiên tout en respectant lesexigences scientifiques. Mais le faire revivre sous forme 3D estpossible. -CVN/VNA
Le projet de restaurationdu palais du trône de Kinh Thiên a pour but de recueillir des documentset de continuer les fouilles archéologiques pour réaliser une étudeintégrale. Il aboutira à des modèles de restauration détaillés del’espace de ce palais, sous forme de représentations schématiques ou 3D.Les responsables de ce projet doivent aussi faire un rapport etformuler des propositions au Comité populaire de Hanoi sur un modèle derestauration de l’ensemble du site en 2016.
Ouvrage architectural chargé d’histoire
KinhThiên était l’un des palais principaux de la citadelle royale de ThangLong sous le règne des Ly (1010-1225), Trân (1225-1400), Lê postérieurs(1428-1527) et Nguyên (1802-1945). Les cérémonies importantes des roisde ces époques-là s’y déroulaient. Le palais se compose de la porteprincipale de Doan Môn, de la cour de Dan Tri, du palais du trôneprincipal et des murs d’enceinte.
D’après les photos prisespar les Français vers la fin du XIXe siècle, le palais est en bois.L’avant du bâtiment, qui donne au sud, comporte une cour composée dedalles en pierre et un escalier de dix marches. Quatre dragons de pierredivisent l’escalier en trois allées. Au nord du palais se trouve unescalier de sept marches avec deux dragons de pierres stylisés. Lesdragons du palais de Kinh Thiên sont représentatifs de l’art de lasculpture des Lê postérieurs. À cause de la guerre, il ne reste que desruines d’une partie du parterre et un escalier encadré de rampes enforme de dragons de pierre.
Depuis des années, lesscientifiques et les autorités de la ville de Hanoi se posent laquestion de la restauration de ce palais. L’historien Phan Huy Lê estimeque les conditions ne sont pas encore réunies pour restaurer un ancienouvrage architectural tel que celui de Kinh Thiên tout en respectant lesexigences scientifiques. Mais le faire revivre sous forme 3D estpossible. -CVN/VNA
