Hanoi restaure le palais du trône de Kinh Thiên

Le projet de restauration du palais du trône de Kinh Thiên, réalisé par le Centre de conservation du patrimoine de Thang Long-Hanoi, vient d’être approuvé par Hanoi. Son achèvement est prévu en 2016.
Le projet de restaurationdu palais du trône de Kinh Thiên, réalisé par le Centre de conservationdu patrimoine de Thang Long-Hanoi, vient d’être approuvé par Hanoi. Sonachèvement est prévu en 2016.

Le projet de restaurationdu palais du trône de Kinh Thiên a pour but de recueillir des documentset de continuer les fouilles archéologiques pour réaliser une étudeintégrale. Il aboutira à des modèles de restauration détaillés del’espace de ce palais, sous forme de représentations schématiques ou 3D.Les responsables de ce projet doivent aussi faire un rapport etformuler des propositions au Comité populaire de Hanoi sur un modèle derestauration de l’ensemble du site en 2016.

Ouvrage architectural chargé d’histoire

KinhThiên était l’un des palais principaux de la citadelle royale de ThangLong sous le règne des Ly (1010-1225), Trân (1225-1400), Lê postérieurs(1428-1527) et Nguyên (1802-1945). Les cérémonies importantes des roisde ces époques-là s’y déroulaient. Le palais se compose de la porteprincipale de Doan Môn, de la cour de Dan Tri, du palais du trôneprincipal et des murs d’enceinte.

D’après les photos prisespar les Français vers la fin du XIXe siècle, le palais est en bois.L’avant du bâtiment, qui donne au sud, comporte une cour composée dedalles en pierre et un escalier de dix marches. Quatre dragons de pierredivisent l’escalier en trois allées. Au nord du palais se trouve unescalier de sept marches avec deux dragons de pierres stylisés. Lesdragons du palais de Kinh Thiên sont représentatifs de l’art de lasculpture des Lê postérieurs. À cause de la guerre, il ne reste que desruines d’une partie du parterre et un escalier encadré de rampes enforme de dragons de pierre.

Depuis des années, lesscientifiques et les autorités de la ville de Hanoi se posent laquestion de la restauration de ce palais. L’historien Phan Huy Lê estimeque les conditions ne sont pas encore réunies pour restaurer un ancienouvrage architectural tel que celui de Kinh Thiên tout en respectant lesexigences scientifiques. Mais le faire revivre sous forme 3D estpossible. -CVN/VNA

Voir plus

L’équipe nationale féminine de volley-ball des moins de 21 ans (U21) du Vietnam au Championnat de volley-ball Shanghai Future Stars 2025. Photo : thethao247.vn

Shanghai Future Stars 2025: le Vietnam écarte le Canada et va en demies

L’équipe nationale féminine de volley-ball des moins de 21 ans (U21) du Vietnam s’est imposée jeudi 17 juillet face à l’équipe U21 du Canada 3-0 en quart de finale du Championnat de volley-ball Shanghai Future Stars 2025, en Chine, se qualifiant ainsi pour les demi-finales du tournoi.

Un symbole de l’unité nationale et spirituelle du Vietnam reconnu par l’UNESCO

Un symbole de l’unité nationale et spirituelle du Vietnam reconnu par l’UNESCO

L’ensemble de monuments et de paysages de Yen Tu-Vinh Nghiem-Con Son, Kiep Bac (situé dans les provinces de Quang Ninh, Bac Ninh et la ville de Hai Phong) a officiellement été inscrit au patrimoine culturel mondial par l’UNESCO le 12 juillet 2025. Il s’agit du neuvième site vietnamien inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO, et du deuxième site interprovincial du pays, après la baie d’Ha Long – l’archipel de Cat Ba (Quang Ninh et Hai Phong).

La personne à qui l’on attache le fil doit le garder au poignet toute l’année, sans jamais le retirer, jusqu’à la prochaine cérémonie d'accueil du premier tonnerre. Photo : VNA

À la découverte des traditions uniques des O Du : fil au poignet et premiers noms

Depuis des centaines d’années, les O Du du village de Vang Môn, commune de Nga My, province de Nghệ An (Centre), ont su préserver, transmettre et valoriser de nombreuses coutumes, rituels culturels et croyances, reflétant une identité culturelle unique. Parmi eux, le rituel d’attacher un fil au poignet et la cérémonie de dénomination s’inscrivent dans la fête d’accueil du premier tonnerre de l’année, un rite spirituel important chez les O Du. Ces pratiques symbolisent l’harmonie entre l’homme et la nature, le respect des ancêtres ainsi que la gratitude envers le ciel et la terre.

Le Camp réunit 110 jeunes Vietnamiens résidant à l’étranger, en provenance de 31 pays et territoires de par le monde. Photo : VNA

Ouverture officielle du Camp d’été 2025 à Dak Lak

Le Camp d’été du Vietnam 2025, placé sous le thème « Ensemble, écrivons la suite de l’histoire de la paix », s’est officiellement ouvert mercredi 15 juillet dans la province de Dak Lak (Hauts plateaux du Centre).

La pagode Hoa Yên, construite sous le règne des Ly (XIe siècle), est la pagode principale de Yên Tu. Photo: VNA

Les sites du patrimoine mondial ouvrent des perspectives de développement pour Quang Ninh

L’ensemble de monuments et de paysages de Yên Tu-Vinh Nghiêm-Con Son, Kiêp Bac a été reconnu comme site du patrimoine culturel mondial. Il est devenu le neuvième site du patrimoine mondial du Vietnam et le deuxième site du patrimoine transprovincial, après la baie de Ha Long - archipel de Cat Bà, qui s’étend sur la province septentrionale de Quang Ninh et la ville de Hai Phong.