Hanoi : réduction de peine pour 230 prisonniers

Au total 230 prisonniers de trois établissements pénitentiaires de Hanoi bénéficieront d'une réduction ou d'une remise de peine, a annoncé mercredi le Conseil d'examen des remises de peine de la capitale

Au total 230prisonniers de trois établissements pénitentiaires de Hanoibénéficieront d'une réduction ou d'une remise de peine, a annoncémercredi le Conseil d'examen des remises de peine de la capitale.

Selon une décision dudit conseil, 57 prisonniers verront leur peinelevée et seront donc libérés immédiatement, tandis que pour les 173restants, elle sera réduite d'un à huit mois.

Lors d'unecérémonie tenue dans l'établissement pénitenciaire No. 1 de Hanoi, legénéral de brigade Dinh Van Toan, vice-directeur de la Police de Hanoi, afélicité les bénéficiaires. Il a aussi appelé les autres prisonniers àavoir une conduite exemplaire pour bénéficier de la politique declémence du Parti et de l'Etat.

Les prisonniers ontremercié le Parti et l'Etat pour la politique de clémence en leur faveuret les gardiens des prisons pour leur soutien. -VNA

Voir plus

La rencontre entre les deux parties. Photo: VNA

Vietnam et Russie renforcent leur coopération médiatique

L’ambassadeur du Vietnam en Russie, Đang Minh Khoi, a rencontré le directeur général et les principaux responsables du groupe de médias international de Russie, Rossiya Segodnya (Russie), en vue de discuer de la coordination de l’information.

Des délégués lors de la séance préparatoire du 11e Congrès national d’émulation patriotique. Photo: VNA

La séance préparatoire du 11e Congrès national d’émulation patriotique

Vo Thi Anh Xuân, membre du Comité central du Parti, vice-présidente de la République, première vice-présidente du Conseil central de l’émulation et des récompenses et cheffe du Comité d’organisation du 11ᵉ Congrès national d’émulation patriotique, a assisté à la séance préparatoire de ce Congrès, tenue dans l’après-midi du 26 décembre au Centre national des conférences, à Hanoï.