Hanoï rapproche le chant « xẩm » du grand public

Le « xẩm » est une forme de chant original qui avait presque disparu avant de revenir au goût d’abord des spécialistes, puis d’un public de plus en plus vaste. A Hanoï, depuis un premier site d’interprétation au marché Dong Xuan, de nombreux autres ont vu le jour et plusieurs cours de chant « xẩm » ont été mis sur pied.
Hanoï rapproche le chant « xẩm » du grand public ảnh 1Groupe de « xẩm » Ha Thanh. Photo : sovhtt.hanoi.gov.vn
 

Hanoï (VNA) - Le « xẩm » est une forme de chant original qui avait presque disparu avant de revenir au goût d’abord des spécialistes, puis d’un public de plus en plus vaste. A Hanoï, depuis un premier site d’interprétation au marché Dong Xuan, de nombreux autres ont vu le jour et plusieurs cours de chant « xẩm » ont  été mis sur pied.

Traditionnellement, le « xẩm » était interprété par des musiciens aveugles qui erraient de ville en ville et vivaient de leur musique, jouée dans les marchés ou les temples communaux. Au début du 20e siècle, des artistes de « xẩm » se produisaient dans les tramways  de Hanoï : le nom de « xẩm tàu điện » (tram xẩm) fut alors donné à leur musique.

En 2006, après de nombreuses années d’absence à Hanoï, un site d’interprétation de « xẩm » a été créé au marché de Dong Xuan par le Centre vietnamien pour le développement de la musique et des arts. Il se produit tous les soirs de week-end, à titre gracieux, au service des visiteurs du marché nocturne de Hang Dao-Dong Xuan et du Vieux Quartier de Hanoï.

Depuis lors, des dizaines de clubs et groupes de chant « xẩm » ont été créés à Hanoï. Grâce à la vitalité de cet art dans la capitale, de nombreuses autres provinces et villes du pays ont formé des clubs et  groupes de chant « xẩm ».

Les soirs de week-end, les habitants de Hanoï peuvent profiter gratuitement du chant « xẩm »  dans de nombreux endroits différents de l'espace piétonnier du lac Hoan Kiem (Epée restituée) et du Vieux Quartier de Hanoï. Cet art est ainsi mieux connu du public et est devenu familier à de nombreuses personnes.

Parallèlement aux représentations gratuites, de nombreuses représentations payantes ont été soutenues par le public.

Avec professionnalisme dans la présentation de cet art au public, le Centre de promotion du patrimoine culturel immatériel du Vietnam organise  des spectacles de « xẩm » payants au 9 rue Chan Cam, arrondissement de Hoan Kiem. Pour assurer la qualité des spectacles, notamment la musique, le Centre n'accepte qu'un maximum d'une vingtaine de spectateurs. Même si la représentation a lieu le dimanche matin, c'est généralement au milieu de la semaine que le Centre annonce sa pleine capacité.

Selon le chercheur en musique Dang Hoanh Loan, pour que ce chant se développe et se diffuse plus largement dans la société, il nécessite l'attention de l'État, des autorités locales, des organisations culturelles et artistiques, des fonds culturels, des mécènes et surtout la responsabilité des artisans et de la communauté. En outre, il est nécessaire d’encourager et de soutenir le développement de clubs, de groupes et de centres culturels pratiquant le chant « xẩm ».

À Hanoï, en décembre 2022, le Conseil populaire municipal a publié une résolution sur la rémunération et le soutien aux Artistes du peuple, aux Artistes  émérites, aux artisans et aux clubs d'excellence dans le domaine du patrimoine culturel immatériel de la ville. Les clubs typiques dans ce domaine reçoivent un soutien financier de la ville pour fonctionner. Une aide substantielle pour que le chant « xẩm » puisse se diffuser plus largement dans la vie contemporaine.-VNA

Voir plus

70 artistes interprètent la pièce instrumentale «Hanoi sacrée et magnifique» à la citadelle impériale de Thang Long. Photo : vtv.vn

Hanoi accueillera la première Journée mondiale de la culture

La toute première Journée mondiale de la culture à Hanoi sera organisée conjointement les 4 et 5 octobre à la citadelle impériale de Thang Long par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, le ministère des Affaires étrangères et le Comité populaire de Hanoi.

Un trésor patrimonial de 50.000 pièces conservé à Mui Ne

Un trésor patrimonial de 50.000 pièces conservé à Mui Ne

Le musée des antiquités de Mui Ne, inauguré en 2023 dans la province de Lâm Dông, conserve près de 50.000 artefacts et objets rares, couvrant une période allant de 1.500 ans av. J.-C. jusqu’en 1975. Sa collection englobe des vestiges archéologiques, des pièces de céramique, des objets de culte et des outils de la vie quotidienne, offrant un panorama vivant de l’histoire et des cultures régionales. Le musée joue un rôle important dans l’éducation communautaire, la préservation et la valorisation du patrimoine culturel, tout en soutenant le développement d’un tourisme durable.

Dans le cadre du 5ᵉ Festival international de cinéma Imedghassen à Batna, en Algérie, les spectateurs algériens ont eu le plaisir de découvrir le 15 septembre le film vietnamien “Đào, phở và piano”. Photo: VNA

Le Vietnam présente le 7ᵉ art au public africain

Dans le cadre du 5ᵉ Festival international de cinéma Imedghassen à Batna, en Algérie, les spectateurs algériens ont eu le plaisir de découvrir le 15 septembre le film vietnamien “Đào, phở và piano”.

Yên Nhi couronnée Miss Grand Vietnam 2025. Photo: Comité d'organisation de Miss Grand Vietnam 2025

Yên Nhi couronnée Miss Grand Vietnam 2025

Nguyên Thi Yên Nhi, 21 ans, originaire de la province de Dak Lak, sur les Hauts Plateaux du Centre, a remporté le titre de Miss Grand Vietnam 2025, surpassant 34 candidates lors de la grande finale qui s’est tenue dimanche 14 septembre à Hô Chi Minh-Ville.

L’ambassadeur du Vietnam en Israël, Ly Duc Trung prend la parole à l'événement. Photo: VNA

La cuisine et la culture vietnamiennes séduisent le public israélien

Le Club international des femmes en Israël (IWC Israel) a organisé le 14 septembre une conférence spéciale intitulée « Gastronomie, culture et tourisme du Vietnam », avec la participation du Professeur Nir Avieli, président de l’Association israélienne d’anthropologie et maître de conférences à l’Université Ben Gourion.

L'équipe vietnamienne des moins de 23 ans lors du Championnat des moins de 23 ans de l’ASEAN 2025. Photo : VFF

Le football professionnel relève les défis et explore les perspectives futures

Au cours de la dernière décennie, les équipes de jeunes du Vietnam, des moins de 17 ans aux moins de 23 ans, ont obtenu des résultats remarquables lors des tournois régionaux et continentaux. Cependant, malgré ces succès, les fondements du football professionnel restent fragiles, révélant des problèmes urgents qui requièrent une attention particulière.

Le stand du Vietnam au festival ManiFiesta 2025 en Belgique. Photo : VNA

Le Vietnam présent au festival ManiFiesta 2025 en Belgique

ManiFiesta 2025, festival annuel de la solidarité, de la musique, de la culture et des aspirations communes, s’est tenu les 13 et 14 septembre dans la ville d’Ostende, sous l’organisation du Parti du Travail de Belgique (PTB).