Hanoi : Merzhin ouvre la Fête de la musique

La 30e édition de la Fête de la musique débutera ce soir à Hanoi avec le concert du groupe de rock français Merzhin au Théâtre de la Jeunesse.

La 30e édition de la Fête de la musique débuterace soir à Hanoi avec le concert du groupe de rock français Merzhin auThéâtre de la Jeunesse.

Et le 21 juin, ce sera au tour des artistes vietnamiens et étrangers de monter sur la scène du Legend Metropole de Hanoi.

Merzhin (Merlin en breton) est un groupe de rock originaire deLanderneau, en Bretagne (France), créé en 1996 par six copains delycée. Déjà auteurs de quatre albums, leur musique se caractérise parune rare énergie et l'utilisation d'instruments peu conventionnels auxstandards du rock. En effet, s'inspirant de leur Bretagne natale, lessix musiciens n'hésitent pas à faire intervenir en instrument lead labombarde ou différents types de flûtes en plus des traditionnellesguitares, basse et batterie.

Du rock à la croisée descourants qui place désormais Merzhin dans le peloton de tête desformations rock les plus marquantes du pays.

Desarrières salles de cafés concerts jusqu'aux plus gros festivals,Merzhin est un groupe reconnu sur la scène française, remarqué pour sesprestations scéniques festives et énergiques et pour son universmusical unique.

Merzhin sait outrepasser les modes enproposant une musique d'inspiration bretonne, certes, mais rock etoriginale avant tout. La scène est le véritable terrain d'expression dugroupe où il peut révéler son intensité, son incandescence mais aussison universalité.

Après dix ans de tournées, plus de 500concerts et pas moins de 200.000 albums vendus lors des précédenteslivraisons, Merzhin revient sur le devant de la scène, et surtout surscène. Et cela pour leur nouvel album "Plus loin vers l'Ouest" (sortien avril dernier), élaboré avec le producteur Matthieu Ballet (Fersen,Alexis HK, Miossec, Bashung…).

La "Fête de la musique",l'événement musical créé en 1982 par le ministère français de laCulture, est organisé annuellement le 21 juin dans une centaine de paysde par le monde. La fête de la musique encourage tous les artistesprofessionnels et amateurs à se produire dans la rue. Plusieursconcerts sont organisés dans les lieux publics pour présenter lesnouvelles tendances et les nouveaux genres musicaux au public.

À Hanoi, l'hôtel Sofitel Legend Metropole participe à cettemanifestation avec des concerts dans quatre de ses six restaurants etbars. Des artistes vietnamiens et étrangers y interpréteront différentsstyles et genres musicaux. Les mélomanes pourront écouter des airs dejazz interprétés par la diva Charmagne Tripp, dans le cadre romantiquede Le Club en sirotant des cocktails à la française. Ils pourrontégalement se laisser emporter par les envolées mélodiques du violonisteNguyên Manh Hai au restaurant Le Beaulieu.

Le restaurantvietnamien Jardin des arômes proposera une ambiance plus traditionnelleavec les airs musicaux populaires interprétés par la bande Phong Lanqui mélange avec goût instruments traditionnels comme la monocorde, lacithare à 36 cordes, la flûte... À ne pas manquer non plus à partir de21h00 : le concert de musique électronique proposé par DJ Cache aurestaurant italien Angelina.

L'atmosphère de la Fête de la musique prendra possession de cet hôtel en plein cœur de Hanoi. -AVI

Voir plus

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.

Le festival offre un espace d’échanges et de rencontres entre artisans, entreprises, chercheurs et passionnés de gastronomie, au Vietnam comme à l’étranger. Photo : VNA

Le pho vietnamien, entre héritage et modernité, à l’honneur à Ninh Binh

Le Festival du Pho 2026, visant à honorer les racines historiques du métier du pho et à mettre en lumière le développement continu de ce patrimoine à travers les différentes régions du pays, a débuté le 20 mars dans l’espace piétonnier de Thien Truong (cité urbaine de Thong Nhat, quartier de Thien Truong, province de Ninh Binh). 

Ces tableaux sont méticuleusement composés à partir de grains de riz aux nuances variées. Photo : VNA

Un jeune de Can Tho et son modèle d’entrepreneuriat innovant à partir de grains de riz

Khuu Tan Buu, domicilié dans le quartier de Ninh Kieu à Can Tho, a concrétisé son projet d’entrepreneuriat en créant des tableaux artistiques à partir de grains de riz. Ses œuvres, d’une grande richesse thématique - paysages du terroir, scènes des marchés flottants de Can Tho, portraits du Président Ho Chi Minh ou encore commandes personnalisées - se distinguent par une signature esthétique singulière. Au-delà de la dimension entrepreneuriale, cette initiative contribue à valoriser le patrimoine culturel et à promouvoir l’image des habitants du delta du Mékong, en mettant en lumière un savoir-faire original ancré dans les traditions locales.