Hanoï fouille dans son histoire millénaire

Les fouilles archéologiques dans la Cité impériale de Thang Long révèlent l’histoire cachée de la capitale.
Hanoi, 23 novembre (VNA) - Les fouilles archéologiques dans la Cité impériale de Thang Long révèlent l’histoire cachée de la capitale. Le Pr. agrégé - Dr Tông Trung Tin, président de l’Association d’archéologie du Vietnam, nous fait part des recherches lors d’une interview accordée au Courrier du Vietnam.
Hanoï fouille dans son histoire millénaire ảnh 1Le Pr. agrégé - Dr Tông Trung Tin. 


Vous êtes à la tête des fouilles archéologiques de la Cité impériale de Thang Long. Pourriez-vous nous présenter les jalons importants de ces travaux et les résultats remarquables obtenus ?

La Cité impériale de Thang Long a fait l’objet des fouilles archéologiques parmi les plus importantes en 2002 et 2004, puis en 2008 et 2009. Elles ont permis d’affirmer sa valeur historique et culturelle inestimable et, en 2010, le secteur central du site a été reconnu patrimoine mondial par l’UNESCO. Du fait que le site est riche de strates culturelles de différentes dynasties qui se super-posent, l’UNESCO propose la continuation des travaux archéologiques, en particulier dans le secteur central.

Sur la recommandation de l’UNESCO, le gouvernement vietnamien s’est engagé à y poursuivre et intensifier la recherche archéologique. Et depuis 2011, les fouilles sont mises en œuvre, de pair avec des études approfondies. L’Institut d’archéologie du Vietnam et le Centre de conservation du patrimoine de Thang Long - Hanoï prennent en charge des travaux élargis dans le secteur central, plus précisément sur le domaine du palais Kinh Thiên.

Ainsi, depuis près de dix ans, les travaux sur environ 8.000 m2 continuent de rapporter de bons résultats. Nous avons trouvé des couches d’une épaisseur moyenne de 2 à 3 m, situées à une profondeur de 1 à 6 m. Superposées, elles appartenaient à différentes périodes historiques successives : de la période Dai La (VIIe - IXe siècles) jusqu’à celle de la dynastie des Nguyên (XIXe - XXe siècles). Elles ont révélé de nombreux vestiges en briques de divers types d’architecture tels que fondations de piliers, cours, allées, traces de puits, conduites d’eau... datant de plus de 1.000 ans.

En plus des reliques de construction, a également été découvert un riche ensemble d’objets anciens en pierre (fondations de piliers, piliers de balustrade) ou en d’autres matières : faïence, poterie, porcelaine, métal...

Quels sont les éléments les plus remarquables pour vous ?

Je suis impressionné par les vestiges enfouis dans le sol, en particulier par la richesse et la diversité des reliques des dynasties des Ly et Trân. Par exemple, les monuments du palais des Ly respectent extrêmement la symétrie. Leurs techniques de construction sont méticuleuses et soignées. Leur architecture octogonale, leur système de conduites d’eau, de grande taille, sont aussi particuliers avec une structure très compliquée et tout est construit en briques. Sous la dynastie des Trân, ce sont des traces de l’architecture de fondations marquée par des bandes décoratives en forme de fleurs d’agrume qui sont uniques.

Autre remarque intéressante, c’est l’artisanat de la céramique. La dynastie des Ly a une technologie de production d’envergure et unique de l’époque. Les motifs de décoration de couleur bleue des dynasties Trân et Lê ont également permis d’identifier un grand centre de fabrication au service des besoins domestiques, voire du commerce extérieur vers le Japon et plusieurs pays de l’Asie du Sud-Est. Les objets en terre cuite les plus trouvés sont les têtes de dragons et de phénix, et les motifs décoratifs en forme de feuilles de Bodhi illustrant l’influence de l’élément bouddhique dans l’architecture royale.
Hanoï fouille dans son histoire millénaire ảnh 2Des traces de vestiges trouvées lors des fouilles archéologiques du secteur central de la Cité impériale de Thang Long.

Photo : AAV/CVN



Avec ces vestiges révélés, comment se dresse l’image de la Cité impériale de Thang Long ?


Selon les annales historiques, Thang Long fut la capitale de plusieurs monarques du Vietnam. Chaque dynastie construisit des centaines de palais avec de nombreux types de structures et de décorations en vue de marquer sa puissance et sa prospérité. Cependant, à cause des guerres et du temps, les traces de l’ancienne capitale ne subsistent presque plus sur la surface de la terre. Aujourd’hui, nous ne pouvons que voir des escaliers gravés de dragons de pierre de la dynastie des Lê postérieurs au palais Kinh Thiên, les portes d’entrée Doan Môn et Bac Môn, la tour du drapeau...

Grâce aux travaux archéologiques, et maintenant aux fouilles, les visiteurs peuvent voir, de leurs propres yeux, les vrais vestiges de l’ancienne capitale de Thang Long, les couches culturelles de nombreuses époques empilées, les reliques des époques entrelacées... Les vestiges restants dévoilent également l’architecture royale antique avec des motifs décoratifs de dragon, de phénix, de fleur de lotus, de chrysanthème, de vagues, nuages ou feuilles de Bodhi... Chaque objet et chaque motif décoratif ont d’innombrables variations en fonction de chaque époque. Et les experts estiment qu’il s’agit d’un immense trésor artistique reflétant l’histoire et la culture du Vietnam. - CVN/VNA

Voir plus

Quàng Thi Thu Nghia sur la plus haute marche du podium de la catégorie des 75 kg femmes aux 20es Championnats du monde de pencak silat. L'équipe vietnamienne de pencak silat veut dominer les 33e Jeux d'Asie du Sud-Est qui se tiendront plus tard cette année en Thaïlande. Photo baosonla.vn

Le pencak silat vietnamien vise haut après son triomphe à Abou Dhabi

La domination des championnats du monde aux Émirats arabes unis a inspiré l’équipe vietnamienne de pencak silat, mais les athlètes vietnamiens seront encore confrontés à une épreuve difficile et devront redoubler d’efforts aux SEA Games qui se tiendront plus tard cette année en Thaïlande.

L’emblématique Kiêu de Nguyên Du dont la débauche ne parvient pas à entamer la pureté, tant est flagrante et révoltante l’injustice de son destin. Photo: HBSO

Kiêu, sur les ailes de la danse à l’Opéra de Hô Chi Minh-Ville

Alliant les techniques du ballet classique européen au langage de la danse folklorique contemporaine, la pièce, écrite et mise en scène par le scénariste et chorégraphe Tuyêt Minh, raconte la vie de Thuy Kiêu, une belle et talentueuse jeune femme, qui a dû sacrifier son amour et sa vie pour sauver sa famille.

Photo : Département des Beaux-Arts, de la Photographie et des Expositions

Le Festival national de jeunes photographes 2025 prévu en août

Le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a confié au Département des Beaux-Arts, de la Photographie et des Expositions de présider et de coordonner avec les agences et unités concernées pour organiser le Festival national de jeunes photographes 2025, prévu en août prochain.

Le ca trù, aussi appelé "chant a dao", est une forme complexe de poésie chantée que l’on trouve dans le Nord du Vietnam et qui utilise des paroles écrites selon des formes poétiques vietnamiennes traditionnelles. Photo: VNA

La splendeur et la complexité des arts traditionnels vietnamiens

Préserver et promouvoir les valeurs de l’art traditionnel contribuant à stimuler le développement socio-économique et à affirmer l’empreinte de la culture vietnamienne dans le contexte actuel de forte intégration internationale sont des exigences pour les décideurs politiques comme toute la société.

 L'édition 2024 de «Tastin'France», à l'hôtel Grand Mercure, à Hanoi. Tastin France est un moment de rencontres professionnelles autours du vin, organisé par Business France. Photo: VNA

Tastin’France 2025, pour le plaisir des vins français

Tastin’France 2025 est l’occasion pour les professionnels du secteur des boissons alcoolisées au Vietnam de déguster des vins et des spiritueux en provenance des régions viticoles françaises les plus renommées, en vue d’établir des partenariats et des relations commerciales.

Exposition de peintures de l'empereur Ham Nghi à Huê

Exposition de peintures de l'empereur Ham Nghi à Huê

Le vernissage de l’exposition de peintures de l’empereur Ham Nghi placé sur le thème «Trời, Non, Nước - Allusive Panorama » (Ciel, montagne, eau - panorama allusif) a eu lieu le 24 mars, au Palais Kien Trung, ville de Huê, terre natale de cet empereur.

Des visiteurs à l'exposition. Photo : VNA

Exposition de peintures de l'empereur Ham Nghi à Huê

Le vernissage de l’exposition de peintures de l’empereur Ham Nghi placé sur le thème «Trời, Non, Nước - Allusive Panorama » (Ciel, montagne, eau - panorama allusif) a eu lieu le 24 mars, au Palais Kien Trung, ville de Huê, terre natale de cet empereur.