Hanoi et la Région Île-de-France intensifient leur coopération décentralisée

A l’occasion de la visite officielle du Premier ministre Nguyen Tan Dung en France, les dirigeants du Comité populaire de Hanoi (CPH) et la Région Île-de-France ont eu le 25 septembre une séance de travail pour dresser le bilan des projets de coopération et définir les orientations et les contenus de coopération concrets pour l'avenir.
A l’occasion de lavisite officielle du Premier ministre Nguyen Tan Dung en France, lesdirigeants du Comité populaire de Hanoi (CPH) et la Région Île-de-Franceont eu le 25 septembre une séance de travail pour dresser le bilan desprojets de coopération et définir les orientations et les contenus decoopération concrets pour l'avenir.

A l’issue de laréunion, le président du Comité populaire de Hanoi, Nguyen The Thao, etle vice-président du Conseil Régional d'Île-de-France Roberto Roméo ontsigné un Mémorandum dans lequel ils se félicitent des résultats decoopération et expriment leur souhait de développer la coopération dansles années à venir. Les deux parties se sont accordées sur la tenue d’uncomité mixte en 2014 pour célébrer les 25 ans de leur coopération.

Le Mémorandum définit que les secteurs à privilégier jusqu’à présenttels que planification urbaine, tourisme et patrimoine, transportspublics, eau et assainissement, déchets, environnement s’inscrivent dansla continuité des actions de formations, d’expertises et d’études. Lerenforcement des échanges économiques constitue une priorité d’actionpour la coopération à venir.

Les liens économiques entreles entreprises franciliennes et hanoïennes seront renforcés parl’organisation de rencontres dans les deux pays et par l’élaborationconjointe de projets de coopération permettant de mobiliser l’expertiseet les technologies des bureaux d’études et entreprises franciliennes aubénéfice de la modernisation et du développement de Hanoi. La RégionÎle-de-France mettra en poste à l’IMV (projet de coopérationdécentralisée entre Hanoi et Île-de-France) dès le mois de novembre 2013un Volontaire international en entreprise qui aura pour mission d’aiderles entreprises franciliennes à développer leurs activités à Hanoi.

Les dirigeants des deux parties se sont attachés à mettre en œuvre dès àprésent les actions suivantes: Elaboration d’un règlement d’urbanismedu centre historique de Hanoi et d’un règlement de gestion des villasfrançaises protégées ; Organisation conjointe des échanges despécialistes, des formations des architectes du patrimoine de Hanoi etdes expertises sur les règlements ; Réalisation du projet pilote derestauration et de mise en valeur patrimoniale par la restauration d’unevilla coloniale située au 49 rue Tran Hung Dao pour y installer leslocaux de la Région Île-de-France (projet IMV). Dans le cadre de larévision du schéma d’aménagement de la région de Hanoi, le Comitépopulaire de Hanoi et la Région Île-de-France coopéreront pour renforcerl’attractivité de Hanoi au sein de la future région.

Concernant le trafic urbain, les deux parties sont convenues de réaliserune étude de ligne de bus en site propre sur le boulevard périphériquen°3 de Hanoi afin de renforcer l’efficacité du transport public, et unappui sous forme de conseil pour la création de l’autorité organisatricedes transports à Hanoi pour les réseaux de métro et de bus. L’expertisedu Syndicat des transports d’Île-de-France (STIF) sera notammentmobilisée pour apporter l’expérience de l’Île-de-France dans ce domaine.Les deux parties mèneront également des études sur l’aménagement dupôle d’échange métro/bus au terminus de ligne 3 de métro à Nhon comme unprojet modèle en termes de qualité du mobilier urbain, d’espacespublics et d’information des passagers.

En outre, lesdeux parties ont prévu l’organisation d’événements culturels et derencontres économiques dans le cadre de la célébration des 40 ans del’établissement des relations diplomatiques entre la France et leVietnam en 2013 et 2014. -VNA

Voir plus

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm pose avec les délégués lors de la rencontre. Photo : VNA

Le leader du Parti rencontre des généraux à la retraite à l’aube du Nouvel An lunaire

Le secrétaire général du Parti a exhorté l’ensemble des forces armées à défendre fermement le principe de la direction absolue et directe du Parti sur l’Armée populaire vietnamienne (APV) dans tous les domaines ; à se concentrer sur la construction d’une force d’élite et moderne ; à améliorer la qualité globale et la puissance de combat ; à rationaliser les structures organisationnelles ; et à développer l’industrie de la défense de manière proactive, autonome, à double usage et moderne.

Le ministre vietnamien des Affaires étrangères Lê Hoài Trung (à droite) serre la main du ministre norvégien du Développement international Åsmund Aukrust, à Hanoi, le 10 février. Photo : VNA

Le Vietnam souhaite promouvoir une coopération multiforme avec la Norvège

Le ministre vietnamien des Affaires étrangères Lê Hoài Trung et le ministre norvégien du Développement international Åsmund Aukrust se sont félicités des progrès accomplis dans les négociations visant à établir un partenariat stratégique vert Vietnam-Norvège, et ont convenu de promouvoir les négociations et de signer prochainement un accord de libre-échange (ALE) entre les pays membres de l’AELE (Norvège, Suisse, Islande et Liechtenstein) et le Vietnam, afin de diversifier les marchés et d’apporter des avantages concrets aux milieux des affaires et aux populations des deux pays.

Le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân, s’exprime lors de la cérémonie, à Hanoi, le 10 février. Photo : VNA

Le président de l’Assemblée nationale félicite le journal "Dai biêu Nhân dân"

Le plus haut législateur vietnamien a souligné le rôle essentiel du journal dans la diffusion des directives et politiques du Parti, des lois de l’État, et dans la communication des activités de l’Assemblée nationale, de ses organes et des Conseils populaires, tout en assurant la liaison entre le pouvoir législatif et les citoyens à travers le pays.

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm, rencontre les membres des sous-comités chargés de préparer le 14e Congrès national du Parti et du Comité directeur chargé d’examiner les questions théoriques et pratiques liées au processus de rénovation mené au Vietnam depuis quatre décennies. Photo: VNA

Le secrétaire général Tô Lâm rencontre les sous-comités du 14e Congrès national du Parti

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm, a déclaré que les préparatifs du 14e Congrès national du Parti s’étaient déroulés dans un contexte mondial complexe, face aux exigences croissantes du développement national et à la nécessité de mener à bien des tâches difficiles et délicates, notamment la rationalisation du système politique, la réorganisation des unités administratives et la mise en œuvre d’un système d’administration locale à deux niveaux.

Tran Cam Tu (2e à partir de la gauche), permanent du Secrétariat du Comité central du Parti, rend visite à l’ancien secrétaire général du Parti Nong Duc Manh (3e à partir de la gauche). Photo: VNA

À l’approche du Têt, le permanent du Secrétariat du Parti rend visite à d’anciens dirigeants du Parti

Lors de sa visite à l’ancien secrétaire général du Parti Nong Duc Manh, Tran Cam Tu lui a souhaité, ainsi qu’à sa famille, santé, bonheur et prospérité, exprimant le souhait que l’ancien dirigeant continue d’apporter des contributions précieuses par ses avis et son expérience au service de la cause révolutionnaire du Parti et du développement du pays.

Le Hoai Trung, membre du Bureau politique et ministre des Affaires étrangères du Vietnam (droite) et Hynek Kmonicek, ambassadeur de la République tchèque. Photo: VNA

Le ministre des AE Le Hoai Trung reçoit l’ambassadeur de la République tchèque

À l’occasion de la fin de son mandat au Vietnam, l’ambassadeur de la République tchèque a été reçu par le ministre vietnamien des Affaires étrangères. La rencontre a permis de saluer les avancées marquantes des relations bilatérales et de réaffirmer la volonté des deux parties de renforcer davantage leur Partenariat stratégique.

Les véhicules de marchandises sont dédouanés par le poste frontalier international de Kim Thanh à Lao Cai. Photo: VNA

📝 Édito: Les difficultés d’application du Décret 46 ne sont pas un prétexte à parler de "défaillance systémique"

Les difficultés apparues lors de la mise en œuvre du Décret 46/2026/NĐ-CP sur la sécurité sanitaire des aliments ont été rapidement prises en charge par le gouvernement, permettant de lever les blocages aux frontières. Si ces ajustements appellent une analyse sérieuse et responsable, ils ne sauraient en aucun cas être instrumentalisés pour évoquer une prétendue "défaillance systémique".

Le secrétaire général du Parti To Lam (droite) reçoit l'ambassadeur de la Russie au Vietnam, Gennady Bezdetko. Photo : VNA

La Russie et le Vietnam consolident leur coopération dans divers domaines

"Malgré un contexte difficile – notamment l'ampleur sans précédent des sanctions imposées à la Russie par les pays occidentaux – nos liens avec le Vietnam ont continué de se renforcer dans de nombreux domaines. Un dialogue régulier et constructif à différents niveaux, y compris au plus haut niveau, en a été une condition essentielle", a souligné l'ambassadeur de Russie au Vietnam, Gennady Bezdetko.