Hanoi: Création de valeur et opportunités de croissance

Hanoi, sur la voie du renouveau, a fixé de grandes orientations pour se développer vigoureusement dans l'avenir.
Hanoi: Création de valeur et opportunités de croissance ảnh 1Hanoi continue de se redresser rapidement après l'épidémie COVID-19. Photo: VNA
Hanoi (VNA) – Hanoi,sur la voie du renouveau, a fixé de grandes orientations pour se développer vigoureusementdans l'avenir.

Au cours desdeux dernières années, Hanoi a obtenu de nombreuses réalisationsexceptionnelles. Récemment, le Politburo a publié la résolution n°15-NQ/TWsur la direction et la tâche de développer la capitale jusqu'en 2030, avecune vision de 2045, qui ouvre de nouvelles opportunités pour la ville.

Selon Ha MinhHai, vice-président du Comité populaire de Hanoi, dès que l'épidémie COVID-19a été maîtrisée, la capitale a vite rouvert des activités commerciales,touristiques, de restauration et d'hôtellerie dans la "nouvellenormalité".

Avec lessolutions synchrones, les résultats de la production et du commerce de Hanoicontinuent de se redresser rapidement.

En 9 premiers moisde 2022, la croissance du PIB régional a atteint 9,69%, la plus élevée de cesdernières années. Le tourisme s'est fortement redressé avec 1,7 million detouristes, multiplié par 2,2 en glissement annuel. L'inflation sous-jacenteest maîtrisée et l’indice des prix à la consommation était de 3,49%.

D’autre part, laville a mis en œuvre de nombreuses politiques spécifiques, pour soutenir les travailleursgravement touchés par l’épidémie COVID-19, promouvoir la production et lecommerce.

Hanoi seconcentre également sur des activités socioculturelles, accomplissant avecsuccès les tâches assignées par le gouvernement, contribuant à l'organisationréussie des 31es SEA Games, affirmant l'image et la réputation du Vietnam.

Le Comité municipaldu Parti a promulgué une résolution sur le développement de l'industrieculturelle dans la capitale pour la période 2021-2025, avec une orientation à2030 et une vision à 2045. La ville prévoit un plan d'investissement dans laconstruction des écoles publiques aux normes nationales, la mise à niveau dusystème de soins sanitaires et la rénovation des monuments historiques pourla période 2022-2025… Ainsi, 1.469 projets seront mis en œuvre avec unmontant total de 49.203 milliards de dongs.

* Réformeadministrative

Hanoi metl'accent sur la réforme des procédures administratives pour attirer les investisseurs,une des tâches les plus importantes selon Ha Minh Hai, vice-président du Comité populaire municipal. En concret, laville continue le renforcement de ladécentralisation dans la gestion de l'État, répondant rapidement aux besoinsdes habitants et des entreprises.

Récemment, lePolitburo a publié la résolution n° 15-NQ/TW sur les orientations et lestâches pour développer la capitale de Hanoi jusqu'en 2030, avec une vision 2045.Sont déterminés les objectifs de développement de Hanoi en tant que centrepolitique et administratif national, pôle majeur de l'économie, de laculture, de l'éducation et de la formation, de la science et des technologies, de l'intégration internationale. Sans oublier de faire de Hanoi uneville intelligente, moderne, verte, propre et sécurisée. Son développementrapide et durable aidera à promouvoir l’essor du delta du fleuve Rouge, de larégion économique clé du Nord et de la région de la capitale.

Le Comité municipaldu Parti a publié un plan d'action et dans les temps à venir, Hanoi mettra en œuvre des tâches majeures suivante.

Premièrement,la ville continue de se coordonner avec les ministères pour proposer des modificationsdes documents juridiques importants, tels que la loi sur la capitale, la loifoncière, la loi sur le logement… Le but est de créer un arsenal juridique dans la stratégie de développement de la capitale et de tout lepays.

Deuxièmement, accélérerla mise en œuvre de la planification de la capitale sur la période 2021-2030,avec une vision à l'horizon 2050.

Troisièmement,se concentrer sur le développement et la synchronisation du systèmed'infrastructures, créer une base de l'économie numérique et de lasociété numérique. Promouvoir l'application des technologies de l'informationet la transformation numérique dans les activités administratives à tous lesniveaux, dans lesquelles l'accent est mis sur la transparence desinformations sur la gouvernance, la construction d'une base de donnéescentralisée, le perfectionnement de l'e-gouvernement, ledéveloppement de la ville intelligente. - VNA
source

Voir plus

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, Tô Lâm, son épouse rencontre la communauté des Vietnamiens au Royaume-Uni. Photo: VNA

Le secrétaire général Tô Lâm rencontre la communauté vietnamienne au Royaume-Uni

Dans le cadre de sa visite officielle au Royaume-Uni, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, Tô Lâm, accompagné de son épouse et de la délégation vietnamienne de haut niveau, a rencontré le 28 octobre à Londres des représentants de la communauté vietnamienne résidant, étudiant et travaillant au Royaume-Uni, ainsi que le personnel de l'ambassade du Vietnam.

Une délégation du ministère de l'Agriculture et du Développement rural inspecte le port de pêche de Dong Tac (ancienne province de Phu Yen). Photo : VNA

Dak Lak : Sanctions contre les responsables en cas de laxisme dans la gestion de la pêche INN

En application de la conclusion du Premier ministre, le président du Comité populaire de la province de Dak Lak (Hauts Plateaux du Centre) a demandé aux services concernés ainsi qu’aux comités populaires des communes et quartiers côtiers de mettre en œuvre de toute urgence des mesures pour lutter contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN).

Quatre décennies de lutte contre la pauvreté : des actions fortes pour que personne ne soit laissé de côté

Quatre décennies de lutte contre la pauvreté : des actions fortes pour que personne ne soit laissé de côté

Depuis le lancement de l’œuvre de Doi Moi (Renouveau), le Vietnam a réalisé un véritable “miracle” dans la réduction de la pauvreté : des dizaines de millions de personnes sont sorties du dénuement pour accéder à une vie stable. Ce succès résulte d’une vision stratégique, de politiques cohérentes et de la mobilisation de l’ensemble de la société.

Les pluies diluviennes et inondations graves frappent actuellement plusieurs localités du Centre du Vietnam. Photo ; VNA

Le Vietnam mobilise toutes ses forces face aux pluies et inondations au Centre

Face aux pluies diluviennes et aux inondations graves qui frappent actuellement plusieurs localités du Centre du Vietnam, le vice-Premier ministre Trân Hông Ha a signé, le 27 octobre 2025, la dépêche officielle n°203/CĐ-TTg, demandant aux ministères, aux branches et aux autorités locales de mettre en œuvre des mesures urgentes de prévention, de secours et de redressement.

Lacérémonie de lancement du mouvement «alphabétisation numérique populaire » pour la période 2025-2026 à Hô Chi Minh-Ville. Photo : nhandan.vn

Numérique pour tous : Hô Chi Minh-Ville réduit la fracture digitale

Hô Chi Minh-Ville s’engage dans une phase cruciale de sa transformation numérique. L’objectif est double : moderniser la gouvernance tout en bâtissant une société numérique ouverte, accessible et humaine, où chaque habitant peut participer à l’espace numérique avec confiance et en tirer des bénéfices concrets.

La cheffe de mission de l’Organisation internationale pour les migrations (OIM), Kendra Rinas. Photo: VNA

La Convention de Hanoï : un outil mondial contre la cybercriminalité et la traite des êtres humains

À l’occasion de l’accueil par le Vietnam de la cérémonie d’ouverture à la signature de la Convention des Nations Unies contre la cybercriminalité (Convention de Hanoï), la cheffe de mission de l’Organisation internationale pour les migrations (OIM), Kendra Rinas, a partagé avec l’Agence vietnamienne d’Information (VNA) son point de vue sur cet événement majeur.

Des pluies torrentielles et des crues en hausse frappent le Centre du Vietnam, en particulier les villes de Hue et de Da Nang. Photo: VNA

Fortes pluies et crues en hausse au Centre du Vietnam

Des pluies torrentielles et des crues en hausse frappent le Centre du Vietnam, en particulier les villes de Hue et de Da Nang, où le niveau des rivières continue de monter, selon le Centre national de prévision hydrométéorologique.

Bateaux de pêche ancrés au port de Ganh Hao (province de Ca Mau). Photo : VNA

Ca Mau agit pour éliminer définitivement la perte de connexion VMS des navires de pêche

Afin de mettre en œuvre la dépêche officielle n°198/CD-TTg et la décision n°2310/QD-TTg du 17 octobre 2025 du Premier ministre, le Comité populaire de la province de Ca Mau a promulgué le Plan pour la mise en oeuvre du mois d’action intensif contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN) et pour le développement durable du secteur halieutique du Vietnam.

Les ménages pauvres bénéficient de prêts préférentiels pour le développement économique. Photo: VNA

📝Édito : PIB et IDH : une croissance harmonieuse au Vietnam

La ligne directrice du Parti et de l’État vietnamiens est claire : il ne s’agit pas d’attendre que l’économie progresse pour améliorer l’Indice de développement humain (IDH), ni de sacrifier le progrès et l’équité sociale pour atteindre une croissance du Produit intérieur brut (PIB) à deux chiffres.

Des travailleurs bénéficient de conseils et d'un accès à l'emploi. Photo d'illustration : https://vneconomy.vn/

Hanoï : 179 000 emplois créés en 9 mois, objectif annuel dépassé

Selon les données du Service des affaires intérieures de Hanoï, la capitale a généré ou sécurisé près de 179 000 emplois au cours des neuf premiers mois de 2025 — dépassant de 5,84 % l’objectif annuel et en légère progression par rapport à la même période de 2024.

Des représentants du ministère vietnamien de l'Agriculture et de l'Environnement ont réceptionné l'aide singapourienne à l'aéroport de Noi Bai dans l'après-midi du 25 octobre. Photo : congthuong.vn

Aide d’urgence de Singapour destinée aux sinistrés de Tuyen Quang

Dans l’après-midi du 25 octobre, à l’aéroport de Nôi Bài (Hanoï), le Département de gestion des digues et de prévention des catastrophes naturelles (relevant du ministère de l’Agriculture et de l’Environnement) a reçu un lot d’aide humanitaire d’urgence envoyé par Singapour, destiné aux habitants touchés par les typhons et inondations survenus en septembre et octobre derniers dans la province de Tuyen Quang.

Le PM Pham Minh Chinh et le secrétaire général de l'ONU António Guterres rencontrent la presse, à l'issue de la cérémonie d'ouverture à la signature de la Convention de Hanoï. Photo: VNA

Hanoï ouvre la voie à un ordre juridique mondial dans le cyberespace

Le 25 octobre, à Hanoï, la Convention des Nations unies contre la cybercriminalité, également appelée Convention de Hanoï, a été officiellement ouverte à la signature. Cet événement marque une étape historique dans les efforts internationaux visant à établir un ordre juridique mondial dans le cyberespace.